ترجمة "rock out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Rock - translation :

Rock out - translation :

الكلمات الدالة : صخرة الصخرة الصخر صخور Rock

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Once again, these guys rock it out.	مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد.
They didn't thirst when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he split the rock also, and the waters gushed out.	ولم يعطشوا في القفار التي سيرهم فيها. اجرى لهم من الصخر ماء وشق الصخر ففاضت المياه.
And they thirsted not when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he clave the rock also, and the waters gushed out.	ولم يعطشوا في القفار التي سيرهم فيها. اجرى لهم من الصخر ماء وشق الصخر ففاضت المياه.
He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock	اركبه على مرتفعات الارض فاكل ثمار الصحراء وارضعه عسلا من حجر وزيتا من صو ان الصخر.
But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place	ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock	اركبه على مرتفعات الارض فاكل ثمار الصحراء وارضعه عسلا من حجر وزيتا من صو ان الصخر.
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels must we fetch you water out of this rock?	وجمع موسى وهرون الجمهور امام الصخرة فقال لهم اسمعوا ايها المردة. أمن هذه الصخرة نخرج لكم ماء.
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.	اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار .
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, Hear now, you rebels shall we bring you water out of this rock for you?	وجمع موسى وهرون الجمهور امام الصخرة فقال لهم اسمعوا ايها المردة. أمن هذه الصخرة نخرج لكم ماء.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.	شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا .
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.	ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
Metamorphic Metamorphic rocks are formed by subjecting any rock type sedimentary rock, igneous rock or another older metamorphic rock to different temperature and pressure conditions than those in which the original rock was formed.	تتشكل الصخور المتحولة (Metamorphic rocks) بعد تعرض أي نوع من الصخور (ومن بينها تلك الصخور المتحولة المتشكلة سابقا ) إلى درجات حرارة والضغط المختلفة تتحول عن الصخور الأصلية المشكلة لها.
He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river.	شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا .
Rock is a town in Rock County, Wisconsin, United States.	روك ، مقاطعة روك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.	القاموس ليس قطعة من الجرانيت , وليس قطعه من الصخور. إنما مكون من كثير من القطع الصغيرة .
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.	واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجلي . ثبت خطواتي
Decorative Rock	زخرفي روك
I love rock.	أعشق موسيقى الروك.
Rock, paper, scissors.	حجرة، ورقة، مقص.
They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait?	قالوا زي، إذا قمت أبدا بزيارة بولدر، يجب أن تتسكع معنا، و قلت لم الانتظار
In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom.	في الماضي كانت موجات معاداة الغرب الروسية الحادة تنحسر ـ بسبب الضرورة البسيطة عادة ـ بعد أن تضرب قاعا صخريا .
On the day the earth and mountains will rock violently , and the mountains turn to a heap of poured out sand .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
On the day the earth and mountains will rock violently , and the mountains turn to a heap of poured out sand .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,	حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.	لانه ليس كصخرنا صخرهم ولو كان اعداؤنا القضاة.
An invitation has now gone out to the British rock star to perform in North Korea, which really would be something new.	ولقد تم توجيه الدعوة بالفعل إلى نجم الروك البريطاني للأداء في كوريا الشمالية. وإنه لشيء جديد حقا .
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.	واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجلي . ثبت خطواتي
Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink. Moses did so in the sight of the elders of Israel.	ها انا اقف امامك هناك على الصخرة في حوريب فتضرب الصخرة فيخرج منها ماء ليشرب الشعب. ففعل موسى هكذا امام عيون شيوخ اسرائيل.
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.	في السابع من مارس آذار 2012 بدأت البحرية الكورية الجنوبية بالتعاون مع شركة سامسونج للإنشاءات بتفجير الأساسات الصخرية في الشريط الساحلي.
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.	وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا
He teareth himself in his anger shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?	يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه
Rock Island is a city in and the county seat of Rock Island County, Illinois, United States.	روك أيلاند هي مدينة تقع في مقاطعة روك آيلاند، إلينوي بولاية إلينوي في الولايات المتحدة.
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.	يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.	ها انا اقف امامك هناك على الصخرة في حوريب فتضرب الصخرة فيخرج منها ماء ليشرب الشعب. ففعل موسى هكذا امام عيون شيوخ اسرائيل.
'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!	مالك ههنا ومن لك ههنا حتى نقرت لنفسك ههنا قبرا ايها الناقر في العلو قبره الناحت لنفسه في الصخر مسكنا.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
Canada H.E. Mr. Allan Rock	دول أوروبا الغربية ودول أخرى
The third form of rock material found on Earth is metamorphic rock, which is created from the transformation of pre existing rock types through high pressures, high temperatures, or both.	أما النوع الثالث من الصخور الموجودة على سطح الأرض فهي الصخور المتحولة، التي تكونت من تحول أنواع الصخور الأخرى بفعل الضغط أو درجات الحرارة المرتفعة أو كليهما مع ا.
In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom. Not this time.	في الماضي كانت موجات معاداة الغرب الروسية الحادة تنحسر ـ بسبب الضرورة البسيطة عادة ـ بعد أن تضرب قاعا صخريا . أما هذه المرة فالحال مختلفة. إذ أن التدهور في العلاقات اليوم قائم على قوة دفع ذاتية.
This partnership signed a management contract with Presley but before long, Snow was out and Parker had full control over the rock singer's career.	هذه الشراكة وقعت عقد إدارة مع بريسلي لكن بعد وقت قصير كان سنو قد خرج وكانت عند باركر السيطرة الكاملة على مهنة مغني الروك.
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?	يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه
He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee.	وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا

Display this page in English