ترجمة "roaring twenties" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Roaring - translation : Roaring twenties - translation : Twenties - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this. | لو كنت أكثر تفاؤلا قليلا، ,وبناءا علي النمو المرتفع في العشرينيات، كنت ستقول هذا. |
In North America, especially the first half of this period, people experienced considerable prosperity in the Roaring Twenties. | في أمريكا الشمالية وخاصة في النصف الأول من هذه الفترة، شهد الناس ازدهار ا ملحوظ ا في العشرينات الصاخبة. |
By the middle of the decade, economic development soared in Europe, and the Roaring Twenties broke out in Germany, Britain and France, the second half of the decade becoming known as the Golden Twenties . | في منتصف العقد ازدهرت التنمية الاقتصادية في أوروبا وظهرت العشرينات الصاخبة في ألمانياو بريطانيا و فرنسا، وعرف النصف الثاني من العقد بالعشرينات الذهبية. |
The social and societal upheaval known as the Roaring Twenties began in North America and spread to Europe in the aftermath of World War I. | بدأت الاضطرابات الاجتماعية والمجتمعية والمعروفة بصخب العشرينات من أمريكا الشمالية وانتشرت إلى أوروبا أعقاب الحرب العالمية الأولى. |
It is not easy to do this when the rich get richer enjoying their biggest spree since the Roaring Twenties and average household income remains stagnant for the third decade running. | وهذه ليست بالمهمة اليسيرة ما دام الأثرياء يزدادون ثراء ـ ويتمتعون بأزهى عصورهم منذ عشرينات القرن العشرين ـ وما دام متوسط دخل الأسرة الأميركية راكدا للعقد الثالث على التوالي. |
Twenties, tens and fives. | عشرينات وعشرات وخمسات |
(engines roaring) | (هدير محركات) |
Fifty and twenties, all right? | سأعطيك من فئة العشرينات والخمسينات، موافقة |
roaring over the hearts | التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها . |
roaring over the hearts | إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب . |
(Recording of crowd roaring) | هوس الرياضة. |
(Music) (Dinosaur roaring) (Laughter) | (موسيقى) (ديناصور يزئر) (ضحك) |
(Music) (Dinosaur roaring) (Applause) | (موسيقى) (ديناصور يزئر) (تصفيق) |
She must still be in her twenties. | لا بد أنها ما زالت في العشرينات من عمرها. |
All the roaring, swell picture. | يعتقد أنك تهاجم الفتاة |
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. | المهدئ عجيج البحار عجيج امواجها وضجيج الامم . |
The deceased were handsome young men in their twenties. | كانوا شبابا في العشرينات، جميلون. |
This does not happen only in your early twenties. | لا يحدث ذلك فقط عندما تكون في بداية ا لعشرينات من عمرك |
It is not easy to do this when the rich get richer enjoying their biggest spree since the Roaring Twenties and average household income remains stagnant for the third decade running. Social equity is not irrelevant even in America, the land of opportunity. | وهذه ليست بالمهمة اليسيرة ما دام الأثرياء يزدادون ثراء ـ ويتمتعون بأزهى عصورهم منذ عشرينات القرن العشرين ـ وما دام متوسط دخل الأسرة الأميركية راكدا للعقد الثالث على التوالي. وليس بوسع أحد أن يهمش مسألة العدالة الاجتماعية حتى في أميركا، أرض الفرص. |
You know, Orion facing the roaring bull. | تعرفون، أورين تواجه خوار الثور. |
Than empty tigers or the roaring sea. | من النمور فارغة أو هدير البحر. |
Even the newsreel guys came roaring in. | حتى مراسلوا الأخبار أسرعوا إلى المكان. |
The two twenties felt nice and snug against my appendix. | فلا يوجد ما يضايقنى فى مثل عمرى |
We had great times together. Deuxville, back in the twenties. | لقد كانت لنا اوقاتا رائعة معا كانت فى ديكسفيلا , فى العشرينات |
The kind crazy movie people built in the crazy twenties. | نفس نوع المنازل الذي بناه السينمائيون المجانين في فترة العشرينات المجنونة |
Let's start with Beatlemania. (Recording of crowd roaring) | لنبدأ بهوس البيتلز. |
Most of the group were women in their twenties and thirties. | وقد كان معظمهم من النساء من فئة العشرينات والثلاثينات من العمر. |
I finished in my twenties with a PhD in Fusion Energy. | انتهيت في العشرينات بدرجة دكتوراه في طاقة الاندماج. |
Prospera I will plague them all, even to roaring. | بروسبيرا أنا سوف أجعلهم يعانون، سوف أعصف بهم. |
I'll call Bill Varney over at the Roaring '20s. | سأتصل ب بيل فارنى عند الهدير 406 00 34 13,301 |
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. | في منتصف العشرينات من عمري, انتقلت الى إسطنبول, المدينة التي أعشقها. |
Yes, maybe they're roaring drunk in front of God now. | لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة |
It might have been the wind roaring down the chimney. | ربما تكون الرياح تمر من المدخنة |
I think he probably had something like clinical depression in his early twenties. | .أعتقد أنه أصيب باكتئاب إكلينكي في بداية العشرينيات |
Verily We shall have fetters with Us , and a roaring furnace , | إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة . |
Theirs therein shall be roaring , and therein they shall hear not . | لهم للعابدين فيها زفير وهم فيها لا يسمعون شيئا لشدة غليانها . ونزل لما قال ابن الزبعري عبد عزير والمسيح والملائكة فهم في النار على مقتضى ما تقدم . |
Verily We shall have fetters with Us , and a roaring furnace , | إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا . |
Theirs therein shall be roaring , and therein they shall hear not . | لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم . |
And then, of course, the next year it comes roaring back. | ثم بالطبع في السنة التالية يعود بسرعة. |
He couldn't have identified the voice with the el roaring by. | ليس بإمكانه أن يميز الصوت بوجود هدير القطار الصاخب. |
'My wild, roaring savage? ' That was always good for a laugh. | الوحش الذى يهدر بوحشية كان هذا أداة مناسبة للضحك |
Kelly, meet me at the Roaring '20s tomorrow night, 11 00. | كيللى, قابلينى فى الهدير غدا الساعة 11 مساءا |
Her parents met while they were both working in a hotel in their twenties. | التقى والدايها عندما كانا يعملان في أحد الفنادق في العشرينات من عمرهم. |
Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties. | فقد قام رتان بتكوين فرقا من خمس مهندسين فقط جميعهم بمنتصف العشرينيات من العمر |
Rushmore monument. Witnesses described the assailant as an attractive blonde in her late twenties. | وصف الشهود القاتل بأنة أمرآة شقراء جذابة فى العشرين من عمرها |
Related searches : Mid Twenties - Late Twenties - Early Twenties - Mid-twenties - Roaring Success - Roaring Waterfall - Roaring Engine - Roaring Sound - Roaring River - Roaring Sixties - Roaring Trade - Roaring Drunk