ترجمة "richest" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Richest - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Norway is the richest country in the world. | النرويج هي أغنى دولة في العالم. |
| Remittances by emigrants offer one of the richest. | تمثل التحويلات المالية من المهاجرين أحد أغنى هذه البدائل. |
| SM is owned by the Philippines' richest businessman. | إس إم مملوكة لرجال الأعمال الفلبينيين الأغنياء. |
| Foreign Notes writes about Rinat Akhmetov, Ukraine's richest man. | مدونة Foreign Notes تكتب عن رينات أخميتوف, أغنى رجل في أوكرانيا. |
| Takada is the richest out of all of us. | تاكادا هو أغنانا كلنا. |
| Additionally, Nassau County is the third richest county per capita in the state of New York, richest county in median income in the state, the 12th richest county in the nation, and it has the second highest property taxes in the United States. | بالأضافة إلى ذلك تحتل مقاطعة ناسو المرتبة الثالثة من حيث أغنى مقاطعة لكل فرد في ولاية نيويورك والمرتبة الثلاثون من حيث الأغنى في الدولة و الثانية من حيث أعلى الضرائب على الممتلكات في الولايات المتحدة. |
| And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man still is the richest man in Kenya. | وإحتفظت به الحكومة وإستخدمته للضغط السياسي على موي , الذي كان الرجل الأغنى ومازال الرجل الأغنى في كينيا . |
| Even the richest country in the world has limited resources. | إن مصادر أغنى دولة في العالم محدودة أيضا . |
| And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns. | والتفسير وراء هذا التفضيل واضح وصريح ألا وهو أن أكثر الأسر الأميركية ثراء هي التي تمول الحملات السياسية. |
| Those fears are testing political leaders in the world's richest countries. | وهذه المخاوف تعد بمثابة اختبار للزعماء السياسيين في أكثر دول العالم ثراء . |
| The richest students continued their education by studying with famous teachers. | ويتابع أغنى الطلبة تعليمهم من خلال دراسة مع المعلمين المشهورين. |
| Source from Forbes The World's Richest Royals 2010 and 2011 editions. | المصدر من فوربس أغنى العائلات الملكية في العالم 2010 و 2011. |
| Even the largest and richest country in the world has limited resources. | ويبدو أن حتى أضخم بلدان العالم وأعظمها ثراء مواردها محدودة. |
| Bill Gates and Warren Buffett, the richest and second richest person in America, and perhaps the world, are often described as admirers of Andrew Carnegie s famous 1889 essay The Gospel of Wealth. | كثيرا ما يوصف بل جيتس و وارين بوفيه ، أغني رجل في أميركا، وثاني أغنى رجل من بعده في أميركا، بل وربما في العالم، بأنهما من أشد المعجبين بالمقالة الشهيرة التي كتبها آندرو كارنيجي في عام 1889 تحت عنوان إنجيل الثروة . |
| Even in its hey day, from the early 1980 s until 2007, American style deregulated capitalism brought greater material well being only to the very richest in the richest country of the world. | وحتى عندما كانت في أوج قوتها، منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين وحتى عام 2007، لم تجلب الرأسمالية المتحررة من القيود على الطريقة الأميركية المزيد من الرفاهية المادية إلا على أغنى الأغنياء في أغنى بلد في العالم. |
| The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative. | ومن الأهمية بمكان أن تنضم أكثر دول العالم ثراء ـ الولايات المتحدة، وألمانيا، واليابان ـ إلى هذه المبادرة شديدة الأهمية. |
| More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people. | كما سيظهر المزيد من الصينيين على القوائم السنوية لأثرى أثرياء العالم. |
| The broad, cultivated valley lowlands contain about half of the country's richest farmlands. | العريضة والأراضي المنخفضة وادي المزروعة تحتوي على حوالي نصف الأراضي الزراعية أغنى البلاد. |
| Kasaï Oriental is one of the richest diamond producing regions in the world. | كاساي الشرقية واحدة من المناطق في العالم إنتاج الماس . |
| The world s richest country, which blithely gave its richest citizens a series of tax cuts worth hundreds of billions of dollars, now says that it simply can t afford to spend much more on aid. | والعجيب هنا إن الدولة الأكثر ثراء علـى مستوى العالم، والتي قدمت لأكثر مواطنيها ثراء ، عن طيب خاطر، سلسلة من التخفيضات على الضرائب تساوي مئات المليارات من الدولارات، تقول الآن ببساطة إنها لا تستطيع أن تتحمل إنفاق المزيد على المعونات. |
| There is Mr James who they say is the richest man in the village. | هناك السيد جيمس الذي يقولون أنه أغنى رجل في القرية. |
| The Marange diamond field, discovered in 2006, is one of the richest ever found. | وي ع د حقل الماس في مارانج، والذي اكتشف في عام 2006، واحدا من أكثر المناجم ثراء على الإطلاق. |
| A third approach would be to obtain increased contributions from the world s richest people. | وثمة توجه ثالث يتلخص في الحصول على مساهمات متزايدة من أغنى أغنياء العالم. |
| Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments. | كان أندرو كارنيجي، أغنى رجل في عصر فيبلين، فجا في إصدار أحكامه الأخلاقية. |
| The Kolyma soon proved to be one of the richest areas in eastern Siberia. | وس رعان ما ثبت أن كوليما ت عد من أغنى مناطق سيبيريا الشرقية. |
| America, the richest country in the world, clearly had the resources to evacuate New Orleans. | من الواضح أن أمريكا، أغنى دولة في العالم، تمتلك الموارد اللازمة لإخلاء نيو أورلينز. |
| The richest country and biggest contributor to global climate change, the US, didn t even sign. | حتى أن أكثر الدول ثراء وأكثرها إسهاما في تغير المناخ، وهي الولايات المتحدة، لم توقع على البروتوكول. |
| The world s eight richest countries promised to seriously consider halving their CO2 emissions by 2050. | وبموجب هذه التسوية وعد زعماء أغنى ثماني دول في العالم بالتفكير الجدي في تقليص معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى النصف بحلول العام 2050. |
| SYDNEY Burma, once the richest country in Southeast Asia, today is mired in deep poverty. | سيدني ـ إن بورما، التي كانت ذات يوم البلد الأكثر ثراء في جنوب شرق آسيا، أصبحت اليوم غارقة في مستنقع الفقر. |
| In terms of GDP per capita, Qatar is the richest developing country in the world. | من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، تتصدر قطر قائمة أغنى دولة نامية في العالم. |
| She is currently the youngest female billionaire as well as the richest woman in Asia. | وهي حاليا أصغر مليارديرة من الإناث فضلا عن أنها أغنى امرأة في آسيا. |
| Second, these financial rescue and assistance packages cannot stop at the borders of the richest countries. | ثانيا ، لا ينبغي ل ـح ز م الإنقاذ المالي والمساعدات هذه أن تتوقف عند حدود أغنى بلدان العالم. |
| Xinjiang far west China introduced a Xinjiang city, Karamay, the richest city in China in 2012. | قدمت مدونة شينجيانج أقصى غرب الصين مدينة كاراماي في شينجيانج، على أنها أغنى مدينة في الصين لعام 2012 وفقا لأحدث بحث. |
| Amazingly, the richest 1 of American households now has a higher net worth than the bottom 90 . | ومن المثير للدهشة أن أغنى 1 من الأسر الأميركية لديها الآن قيمة صافية أعلى من القيمة الصافية لدى 90 من الأميركيين في القاع. |
| Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 . | وتتباين معدلات تغطية اللقاح في بلدان العالم الأكثر ثراء، ولكن النسبة في بعض هذه البلدان أقل من 30 . |
| Even gas supplies have been disrupted although Iran is the second richest gas country in the world. | حتى إمدادات الغاز تعطلت, رغم أن إيران هي أغنى بلد في العالم بالغاز. |
| Agriculture and trade flourished in these centuries, and Piacenza became one of the richest cities in Europe. | ازدهرت الزراعة وتجارة في هذه القرون فأصبحت بياتشنسا إحدى أغنى مدن أوروبا. |
| By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe. | في نهاية القرن الرابع عشر، كانت البندقية إحدى أغنى الدول في أوروبا. |
| The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households. | وهذا يعني أن الدخل السنوي لأغنى 12 ألف أسرة أميركية أكبر من الدخل السنوي لأفقر 24 مليون أسرة أميركية. |
| Among the richest households, the probability of being drafted is only 3 among the poorest, it is 20 . | فبين الأسر الأكثر ثراء لا تتجاوز احتمالات تجنيد الشباب 3 وبين الأسر الأكثر فقرا تبلغ النسبة 20 . |
| America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized. | وكان إسراف أميركا ـ أو حقيقة أن أغنى دولة في العالم لم يكن بوسعها أن تعيش في حدود إمكانياتها ـ موضعا للانتقاد في كثير من الأحيان. |
| Akragas grew rapidly, becoming one of the richest and most famous of the Greek colonies of Magna Graecia . | نمت أكرگاس بسرعة لتصبح واحدة من أغنى وأشهر من المستعمرات الإغريقية في جنوب إيطاليا Magna Graecia . |
| The United States State Department describes ARAMCO as the richest commercial prize in the history of the planet. | وزارة الخارجية الأمريكية تصف أرامكو بأنها أغنى جائزة تجارية في تاريخ الكوكب. |
| The Walton family held five spots in the top ten richest people in the United States until 2005. | شغلت عائلة والتون خمسة مراكز من أغنى عشرة أشخاص كبار في الولايات المتحدة حتى عام 2005. |
| My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips, | كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي |
Related searches : Richest Man - Richest Source - Third Richest
