ترجمة "أغنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أغنى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Richest Richer Wealthiest Singing Sing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما أغنى عني مالية .
Of no use was even my wealth .
ما أغنى عني مالية .
My wealth did not in the least benefit me .
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My riches have availed me not
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My money cannot avail me .
ما أغنى عني مالية .
My riches have not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My wealth hath not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My wealth did not avail me .
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not helped me a thing
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not availed me .
ما أغنى عني مالية .
Our wealth is of no benefit to us
ما أغنى عني مالية .
My wealth has availed me nothing
ما أغنى عني مالية .
My wealth has been of no use to me .
ما أغنى عني مالية .
Of no profit to me has been my wealth !
هو من بين أغنى الإيرانيين في العالم، وكان اسمه ثالث أغنى إيراني في العالم، وثاني أغنى شخص في إيران، مع ثروة تقدر ما يزيد على 9 مليارات دولار.
Asgar Oladi is amongst the world's wealthiest Iranians, and was named the third richest Iranian in the world and is the second wealthiest in Iran, with an estimated wealth in excess of 9 billion.
النرويج هي أغنى دولة في العالم.
Norway is the richest country in the world.
إن مصادر أغنى دولة في العالم محدودة أيضا .
Even the richest country in the world has limited resources.
تمثل التحويلات المالية من المهاجرين أحد أغنى هذه البدائل.
Remittances by emigrants offer one of the richest.
م تشتم د فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. د يشتم م فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. م و د يتعادلان و الجميع يستفيد.
M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
هناك السيد جيمس الذي يقولون أنه أغنى رجل في القرية.
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
ويتابع أغنى الطلبة تعليمهم من خلال دراسة مع المعلمين المشهورين.
The richest students continued their education by studying with famous teachers.
مدونة Foreign Notes تكتب عن رينات أخميتوف, أغنى رجل في أوكرانيا.
Foreign Notes writes about Rinat Akhmetov, Ukraine's richest man.
المصدر من فوربس أغنى العائلات الملكية في العالم 2010 و 2011.
Source from Forbes The World's Richest Royals 2010 and 2011 editions.
وس رعان ما ثبت أن كوليما ت عد من أغنى مناطق سيبيريا الشرقية.
The Kolyma soon proved to be one of the richest areas in eastern Siberia.
كما وضعه تقدمه الاقتصادي ضمن قائمة أغنى المناطق في الإتحاد الأوروبي.
Its economic success has made it one of the wealthiest areas of the European Union.
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
That it is He who makes you rich and contented
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that it is He Who has given wealth and contentment ?
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
and that it is He who gives wealth and riches ,
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that it is He Who enricheth and preserveth property .
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that it is He ( Allah ) Who gives much or a little ( or gives wealth and contentment ) ,
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that it is He who enriches and impoverishes .
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that He it is Who bestowed wealth and riches ,
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that He it is Who enricheth and contenteth
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who enriches and grants possessions ,
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
and that it is He who gives riches and causes to hoard ,
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that it is He who enriches and suffices
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
It is He who grants people temporary and durable wealth .
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that He it is Who enriches and gives to hold
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who gives wealth and possessions
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
That it is He Who giveth wealth and satisfaction
فقبل مائة عام كانت الأرجنتين صاحبة ثاني أغنى اقتصاد على مستوى العالم.
A hundred years ago, Argentina was arguably the world s second wealthiest economy.
ازدهرت الزراعة وتجارة في هذه القرون فأصبحت بياتشنسا إحدى أغنى مدن أوروبا.
Agriculture and trade flourished in these centuries, and Piacenza became one of the richest cities in Europe.
وزارة الخارجية الأمريكية تصف أرامكو بأنها أغنى جائزة تجارية في تاريخ الكوكب.
The United States State Department describes ARAMCO as the richest commercial prize in the history of the planet.
في نهاية القرن الرابع عشر، كانت البندقية إحدى أغنى الدول في أوروبا.
By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة أغنى - أغنى رجل - أغنى مصدر - ثالث أغنى