ترجمة "rhinoceros horn" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Horn - translation :

Rhinoceros - translation :

الكلمات الدالة : البوق بوق قرن القرن هورن وحيد القرن قرن كركدن كوحيد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The rhinoceros On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East.	في 20 أيار (مايو) 1515، وصل وحيد قرن هندي إلى مدينة لشبونة من الشرق الأدنى.
Tethered rhinoceros with caged deer in the background.	وحيد قرن حبيس، وفي خلفية الصورة أيل في قفص.
Nepal is home to 534 of the world's 3,000 endangered one horned rhinoceros population.	نيبال هي موطن ل534 من أصل ثلاثة آلاف حيوان وحيد قرن مهدد بالانقراض في العالم.
Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros.	مشروع أخر مثير للاهتمام، رغم أنه بحاجة لبعض المساعدة، وهو يخص وحيد القرن الأبيض الشمالي.
Stabilizing the Horn	الاستقرار في منطقة القرن الأفريقي
At the same time, however, these riches make it a magnet for poachers, who decimate its elephant and rhinoceros herds.	غير أنه يجب التشديد أيضا على أن هذه الثروة تستقطب الصيادين المخالفين الذين يبيدون الفيل ووحيد القرن.
When the Horn is blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Horn is blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point.	تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز.
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn I shall be anointed with fresh oil.	وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري .
The Horn of Africa s Last Famine?	المجاعة الأخيرة في القرن الإفريقي
If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra.	أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف.
Then when the horn shall be blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Then when the horn shall be blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Famine and Hope in the Horn of Africa	المجاعة والأمل في منطقة القرن الأفريقي
NAIROBI Yet again, famine stalks the Horn of Africa.	نيروبي ـ مرة أخرى يخيم شبح المجاعة على القرن الأفريقي.
When a single blow is blown on the Horn ,	فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
Then when the Horn is blown with one blast	فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
That horn shaped region is what we call the sweet spot.	تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة
On the Day the blast of the Horn will convulse creation ,	يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.	كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرن الأفريقي.
And the Horn shall be blown that is the Day of Threat !	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Horn shall be blown that is the Day of Threat !	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
The Horn shall be blown and all who are in heavens and earth shall swoon , except those whom Allah wills . Then , the Horn will blow again and they shall stand and gaze .	ونفخ في الصور النفخة الأولى فصعق مات من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله من الحور والوالدان وغيرهما ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم أي جميع الخلائق الموتى قيام ينظرون ينتظرون ما يفعل بهم .
The Horn shall be blown and all who are in heavens and earth shall swoon , except those whom Allah wills . Then , the Horn will blow again and they shall stand and gaze .	ون ف خ في القرن فمات كل م ن في السموات والأرض ، إلا م ن شاء الله عدم موته ، ثم نفخ الم ل ك فيه نفخة ثانية مؤذن ا بإحياء جميع الخلائق للحساب أمام ربهم ، فإذا هم قيام من قبورهم ينظرون ماذا يفعل الله بهم
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.	يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.
the Day that the Horn is blown , and you shall come in crowds	يوم ينفخ في الصور القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل فتأتون من قبوركم إلى الموقف أفواجا جماعات مختلفة .
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes	يوم ينفخ في الصور القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل فتأتون من قبوركم إلى الموقف أفواجا جماعات مختلفة .
the Day that the Horn is blown , and you shall come in crowds	إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes	إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.	ويتلخص العامل الأخير في السياسة الإقليمية التي تتسم بعدم الاستقرار الشديد، والتي تجعل منطقة القرن الأفريقي عرضة للصراعات والنزاع.
After 11 September, it became a patrol force in the Horn of Africa region.	وبعد 11 سبتمبر، أصبحت الفرقة قوة دورية في منطقة القرن الإفريقي.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.	عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.	خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.
That stability matters, because the Horn of Africa is becoming a security headache once again.	وهذا الاستقرار يشكل أهمية بالغة، وذلك لأن القرن الأفريقي تحول إلى صداع أمني مرة أخرى.
The severe drought in Africa's Horn is echoing in many online corners of the world.	يتردد صدى المجاعة القاسية في منطقة القرن الأفريقي في العديد من المواقع على الانترنت حول العالم.
And the Horn is blown , and , from the graves they rush forth to their Lord .	ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة .
And the Horn will be blown . That is the Day of carrying out the threat .	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Horn is blown , and , from the graves they rush forth to their Lord .	ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا .
And the Horn will be blown . That is the Day of carrying out the threat .	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.	خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them	وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.	عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب

Display this page in English