ترجمة "retained sample" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (b) One portion of each sample was to be given to Iraq and another retained by UNMOVIC as a reference | (ب) يمنح جزء من كل عينة إلى العراق، وتحتفظ اللجنة بجزء آخر كمرجع |
| Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
| Below is a small sample | فيما يلي مثال بسيط |
| The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007). | وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007). |
| The sample size was 3,020 persons. | وبلغ عدد العينة 020 3 شخصا . |
| (d) Sample and distribution device (SD2). | (د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2). |
| The order referred to a sample. | وأشار الطلب إلى عينة. |
| The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample. | درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة . |
| The source of this color is ISCC NBS Dictionary of Color Names (1955) Color Sample of Wine (color sample 16). | مصدر هذا اللون هو ISCC NBS قاموس لأسماء الألوان (1955) عينة اللون Wine (العينة رقم 16). |
| DNA is extracted from a blood sample. | ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم. |
| Sample of twitter accounts of Cabinet members. | عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة. |
| (iii) Regular stockpile monitoring and sample testing. | 3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات. |
| They were placed inside sample bags and then a Special Environmental Sample Container for return to the Earth to protect them from contamination. | تم وضعها داخل حقائب العينات وبعد ذلك في حاوية العينات البيئية الخاصة للعودة بهم إلى الأرض وحمايتهم من التلوث. |
| A relatively small sample of the population may have been measured, which makes it uncertain whether this sample accurately represents the entire population. | قد تم قياس عينة صغيرة نسبيا من السكان، مما يجعل من غير المؤكد ما إذا كانت هذه العينة تمثل بدقة السكان. |
| So these are some of my sample logs. | وهذه هي بعض عينات من سجلاتي. |
| Sample statistical development of data on women's abuse | المكالمات الهاتفية 302 2 |
| Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch. | وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت. |
| However, many retained more traditional forms of government. | ومع ذلك، احتفظ الكثيرون أكثر الأشكال التقليدية للحكومة. |
| Form D Anti personnel mines retained or transferred | الاستمارة دال المعدلة على النحو المقترح |
| He proposed that those words should be retained. | واقترح الإبقاء على هذه العبارة. |
| (c) Countries that retained the death penalty in law. | (ج) بلدان مبقية على عقوبة الإعدام في القانون. |
| The minimum number of samples required is two an initial sample after the isotopes have reached equilibrium in the body, and a second sample some time later. | والحد الأدنى من العينات المطلوبة هو ضعف العينة المبدئية بعد وصول النظائر إلى حالة التوازن في الجسم، ثم عينة ثانية بعد ذلك ببعض الوقت. |
| A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. | صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. |
| Every soul , for what it has earned , will be retained | كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . |
| Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. | بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية. |
| To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. | لاختبار الماء، تدخل بكل بساطة عينة و خلال ثواني، قد تعرض ضوء أحمر، يدل على مياه ملوثة، أو ضوء أخضر، يدل على أن العينة آمنة. |
| It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions. | وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من ق بل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12. |
| Here is a sample of reactions from the Facebook page Thanks | وهنا نموذج من ردود الأفعال على فيسبوك |
| A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. | تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. |
| Some measurements are selected, and are applied to a population sample. | وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. |
| For example, it may be impossible to use a random sample. | على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. |
| Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample | المصدر تعداد السكان والإسكان عام 1999 نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3 |
| Brazil also retained the borders it had claimed before the war. | كما حافظت البرازيل أيض ا على الحدود التي طالبت بها قبل الحرب. |
| Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | 1 الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | 1(أ) الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3) |
| Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan. | ولقد تضمنت العينة التي استخدماها دولا في أميركا اللاتينية ودولا في آسيا غير اليابان. |
| The scattering pattern contains the information on the structure of the sample. | يحتوي نموذج التبعثر على معلومات عن البنية في العينة. |
| Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis. | الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي. |
| The quality of the sample is sufficient for research on molecular biology. | أما جودة العينة فهي كافية لإجراء بحوث على علم الأحياء الجزيئي. |
| This liberal wing retained power until the military Julian Revolution of 1925. | احتفظ هذا الجناح الليبرالي السلطة حتى العسكرية جوليان الثورة لعام 1925 . |
| In the transition from UNMISET to UNOTIL, many staff had been retained. | وتم الإبقاء على الكثير من الموظفين أثناء الانتقال من بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي. |
| Canada is strongly of the view that this paragraph should be retained. | 5 ترى كندا بإصرار أنه ينبغي الاحتفاظ بهذه الفقرة. |
| There was no way we were going to get a sample from that. | لا توجد طريقة للحصول على عينة منها |
| Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries. | والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية. |
| The sample featured 1,338 young Egyptians between the ages of 18 and 35. | يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا. |
Related searches : Retained - Was Retained - Retained Austenite - Are Retained - Retained Organization - Retained Income - Retained Customers - Retained Search - Retained Interest - Retained Placenta - Retained Rights - Retained Mail - Were Retained - Has Retained