ترجمة "responsiveness to consumer" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Consumer - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice. | إن سوق السلع الاستهلاكية تجعل من مراتب الحالة الإنسانية نتاجا للقدرة على الاستجابة لقوى السوق أكثر من كونها نتيجة للقواعد الاجتماعية والتفسيرات السائدة للعدالة. |
| Responsiveness to the needs of citizens __________ | 4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________ |
| Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. | سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني |
| Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights. | نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك. |
| The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part. | وستعمل اللجنة على إزالة أي تصور بوجود عدم استجابة من جانبها. |
| Country reports would be reorganized to show more clearly the responsiveness of Governments to matters raised with them. | وقال إن التقارير التي تعدها البلدان، تتشكل على نحو يبين كثيرا التدابير المتخذة بمعرفة الحكومات ردا على الأسئلة المطروحة. |
| But, starting in 2005 2006, the authorities implemented measures that made responsiveness to acute problems practically impossible. | ولكن بداية من الفترة 2005 2006 اتخذت السلطات بعض التدابير التي تسببت في جعل الاستجابة للمشاكل الحادة من المستحيل عمليا. |
| Broader representation will also enhance the Council's responsiveness to the views and needs of all Member States. | كما أن اتساع نطاق التمثيل سوف يعزز قدرة المجلس على الاستجابة لآراء جميع الدول الأعضاء ولاحتياجاتها. |
| Suddenly, the disclosure statement becomes a consumer application that adds value to the vendor consumer relationship. | وبهذا يتحول بيان الإفصاح إلى طلب مقدم من المستهلك ويضيف قيمة إلى العلاقة بين البائع والمستهلك. |
| Bringing the Chinese Consumer to Life | إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة |
| However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour. | 12 وقد لا يكون للإدارة العامة، مع ذلك، نفس التأثير عالميا من حيث فعاليتها أو استجابتها أو جودتها أو سلوكها. |
| (b) Consumer. | (ب) والعضو المستهلك. |
| Consumer fraud | 2 الاحتيال الاستهلاكي |
| The number of links in the F fields increases, and the responsiveness of the whole system tends to increase. | ويزداد عدد الارتباطات في المجالات الترددية (F fields) وتجنح استجابة النظام بكامله إلى الارتفاع. |
| Not surprisingly, survey measures of consumer sentiment fell sharply and consumer spending remained almost flat from month to month. | ومن غير المستغرب إذن أن تسجل قياسات المسح لثقة المستهلك هبوطا حادا وأن يظل الإنفاق الاستهلاكي شبه ثابت من شهر إلى الذي يليه. |
| Prosperity for All Consumer Activism in an Era of Globalization Cornell University Press ISBN 978 0 8014 7507 8 See also Anti consumerism Consumers' cooperative Consumer rights Economic activism References External links The Consumer Activism Project via Whittier University Consumer protection website for India Stop Wasting Food movement Denmark's largest non profit consumer movement against food waste Consumer Complaints website Consumer Protection against exploitation | Prosperity for All Consumer Activism in an Era of Globalization Cornell University Press ISBN 978 0 8014 7507 8 النزعة الاستهلاكية تقتير The Consumer Activism Project via Whittier University Consumer protection website for India Stop Wasting Food movement Denmark's largest non profit consumer movement against food waste Consumer Complaints website Consumer Protection against exploitation |
| China s Consumer Communism | الصين والشيوعية الاستهلاكية |
| The Transparent Consumer | المستهلك الشفاف |
| Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs. | وقد سيطرت الشواغل المتعلقة بالأداء على المناقشات بشأن الإدارة العامة، وخاصة من حيث فعاليتها وكفاءتها واستجابتها للاحتياجات. |
| Viewed in this context, the belief that the government s approach to Linyi reflects a new responsiveness to human rights abuses seems naïve. | يبدو من خلال هذا العرض بأن انطباع المسؤولية والجاهزية الذي قد يعكسه التحقيق والرد الحكومي على هذه الاعتداءات هو انطباع أقرب إلى السذاجة منه إلى الحقيقة. |
| Responsiveness to the views of stakeholders and community leaders needs to be balanced with a core commitment to the human rights of women. | وثمة ضرورة لموازنة الاستجابة لآراء الأطراف المحركة والزعماء المجتمعيين من خلال الاضطلاع بالتزام أساسي بحقوق الإنسان للمرأة. |
| Thus, although the regime envisioned by the Guide will apply to many forms of consumer transactions, it is not intended to override consumer protection laws or to discuss consumer protection policies, since this matter does not lend itself to unification. | فرغم أن النظام الذي يتوخاه الدليل سينطبق على أشكال عديدة من المعاملات الاستهلاكية، فلا يقصد لـــه أن يتجاوز قوانين حماية المستهلك أو يناقش سياسات حماية المستهلك، لأن هذه المسألة غير قابلة للتوحيد. |
| Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper. | لذا فقد بدت السلع الاستهلاكية وكأن أسعارها كانت في انخفاض. |
| The consumer movement is the social movement which refers to all actions and all entities within the marketplace which give consideration to the consumer. | أما حركة المستهلك فترمز إلى حركة اجتماعية تشير إلى كافة الإجراءات والكيانات القائمة داخل السوق، والتي تركز اهتمامها على المستهلك. |
| 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly | 52 تؤكد أيضا أهمية مساءلة المكتب التنفيذي للأمين العام أمام الجمعية العامة وأهمية قدرته على الاستجابة |
| The system's responsiveness at the national level should also be discussed, especially with regard to the agencies without a field presence. | وأضاف أنه يلزم مناقشة قدرة المنظومة على الاستجابة، على الصعيد الوطني، خاصة في حالة الهيئات التي ليس لها وجود في البلدان. |
| The Irrelevant German Consumer | المستهلك الألماني الثانوي الأهمية |
| Inside Africa s Consumer Revolution | من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا |
| (d) Consumer Lending (CLP) | (د) الإقراض الاستهلاكي |
| protection of consumer rights | حماية حقوق المستهلك |
| protection of consumer rights | حماية حقوق المستهلك |
| Competition and consumer policies | 5 سياسات المنافسة والاستهلاك |
| Water supply service quality has many dimensions continuity water quality pressure and the degree of responsiveness of service providers to customer complaints. | جودة الخدمة في إمدادات المياه لها أبعاد كثيرة منها الاستمرارية نوعية المياه، والضغط، ودرجة استجابة مقدمي الخدمة لشكاوى العملاء. |
| Definition It is a measure of responsiveness of the quantity of a raw good or service demanded to changes in its price. | المرونة السعرية للطلب هي مقياس لمعدل الاستجابة الخاص بالكمية المطلوبة من السلعة أو الخدمة من أجل تغيير سعرها. |
| This system wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd. | وهذه الاستجابة على نطاق النظام بالكامل تفترض حصول كافة المشاركين في المنظومة الاقتصادية على معلومات تامة كاملة عن المستقبل، وهي فكرة منافية للعقل بوضوح. |
| Chinese consumer prices rose about 6.5 over the past year, while US consumer prices rose only about 3.5 . | فقد ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الصيني بنحو 6.5 على مدى العام الماضي، في حين ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الأميركي بنحو 3.5 فقط. |
| Real personal consumer spending grew at a robust 4.4 rate, as spending on consumer durables soared by 21 . | فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نموا بلغ 4.4 ، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعا هائلا بلغ 21 . |
| In line with ongoing organizational efforts to promote greater transparency and reemphasize managerial accountability and responsiveness to audit recommendations, UNDP has initiated the following initiatives | (أ) وضع أداة لمتابعة توصيات المراجعة (http audit dashboard.undp.org) |
| How is a consumer going to walk through this minefield? | كيف يمكن للمستهلك أن يسير وسط حقل الألغام هذا |
| The long dormant Chinese consumer is about to be unleashed. | فالآن أصبح المستهلك الصيني على وشك الخروج من سباته الطويل. |
| The problem continues to be the crisis battered American consumer. | وتظل المشكلة الأساسية في المستهلك الأميركي الذي أنهكته الأزمة. |
| It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges. | ومن الضروري إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل تعزيز فعاليته ودرجة استجابته للأمور وتمكينه من مواجهة التحديات الناشئة. |
| Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) | ثالثا مديرو واتحادات بطاقات السداد أو الائتمان (صناديق المستهلكين التي تتم حيازتها وإدارتها بشكل مشترك من أجل اقتناء السلع الاستهلاكية) |
| Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16 ترحب باستخدام مرفق عنتيبي لزيادة كفاءة عملياتها للدعم اللوجستي لصالح بعثات حفظ السلام في المنطقة وتعزيز قدرتها على الاستجابة |
| Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region | 16 ترحب باستخدام مرفق عنتيبي لزيادة كفاءة عملياتها للدعم اللوجستي لصالح بعثات حفظ السلام في المنطقة وتعزيز قدرتها على الاستجابة |
Related searches : Responsiveness - Responsiveness To Change - Responsiveness To Customers - Responsiveness To Questions - Social Responsiveness - High Responsiveness - Poor Responsiveness - Steering Responsiveness - Demand Responsiveness - Increased Responsiveness - System Responsiveness - Faster Responsiveness - Organizational Responsiveness - Quick Responsiveness