ترجمة "reservation in advance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is necessary that we make a reservation in advance. | من الضروري أن نحجز مقدم ا. |
| To that end, article 25 makes a legal reservation, which is absolute insofar as jurisdiction can only be determined directly in advance by the law. | ولذلك الغرض ت نشئ المادة 25 تحفظ القانون، وهو تحفظ مطلق نظرا إلى أن القانون وحده يمكن أن يحدد مسبقا وبصفة مباشرة الاختصاص القضائي. |
| In advance. | مقدما |
| In advance. | الدفع مقد ما . |
| Reciprocity reservation | التحفظ القائم على المعاملة بالمثل |
| Commercial reservation | التحفظ التجاري |
| B. RESERVATION | باء التحفظ |
| Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
| Paid in advance. | مدفوعة مقدما. |
| Payment in advance. | الدفع مقدم |
| Without any reservation . | ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك . |
| Without any reservation . | إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله . |
| The partial withdrawal of a reservation modifies the legal effect of the reservation to the extent of the new formulation of the reservation. | ي عد ل السحب الجزئي للتحفظ الآثار القانونية للتحفظ بالقدر الذي تسمح به الصيغة الجديدة للتحفظ. |
| Contributions received in advance | التبرعات المحصلة مقدما |
| Income received in advance | ايـــرادات محصلة سلفا |
| I've got a reservation. | لدي حجز. |
| Reservation, withdrawal and Amendment | التحفظ والانسحاب والتعديل |
| Disk space reservation method | طريقة |
| c Reservation subsequently withdrawn. | )ج( سحب التحفظ فيما بعد. |
| He's jumped the reservation. | إن ـه يثأر لنفسـه. |
| On the reservation, mostly. | في الحجز , على الاغلب |
| He's canceled his reservation. | .لقد الغى حجزه |
| An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects. | وإن الاعتراض على التحفظ عنصر (إلى جانب أفعال القبول بهذا التحفظ) من عناصر عملية إعطاء التحفظ آثاره القانونية. |
| Similar questions as set out above in relation to the reciprocity reservation could usefully be put to States in the context of the commercial reservation. | 27 قد يكون من المفيد أن ت طر ح على الدول في سياق التحفظ التجاري أسئلة مشابهة لتلك التي وردت أعلاه بشأن التحفظ القائم على المعاملة بالمثل. |
| You must pay in advance. | عليك أن تدفع مقدما . |
| Just advance in their depth. | فقط تقدموا في عمقهم. |
| Stick close to the reservation. | أبـق قريبـا من مكـان التحف ظ |
| The withdrawal of a reservation entails the application as a whole of the provisions on which the reservation had been made in the relations between the State or international organization which withdraws the reservation and all the other parties, whether they had accepted the reservation or objected to it. | يترتب على سحب التحفظ تطبيق الحكم أو الأحكام التي أبدي التحفظ بشأنها بأكملها في العلاقات بين الدولة أو المنظمة الدولية التي سحبت التحفظ ومجموع الأطراف الأخرى، سواء قبلت هذه الأطراف التحفظ أو اعترضت عليه. |
| Advance | انتقال |
| advance! | تحركــوا |
| Advance. | تقدموا ... |
| Advance! | تقدموا |
| The question remained, however, whether in some instances the acceptance by all contracting States of the reservation prohibited by the treaty could validate the reservation in question. | غير أنه يبقى ثمة سؤال حول ما إذا كان قبول جميع الدول المتعاقدة لتحف ظ تحظره المعاهدة يلغي، في بعض الأحيان، صحة التحفظ المعني. |
| (j) Assessed contributions received in advance | (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان |
| Display reminder in advance of alarm | إعرض رسالة التذكير قبل التنبيه |
| The arrests were planned in advance. | وكان قد خطط لﻻعتقاﻻت مقدما. |
| We schedule the meeting in advance. | نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان |
| In Advance of a Broken Arm. | استباقا لذراع مكسورة |
| In Advance of a Broken Arm... | استباق لذراع مكسورة! |
| long in advance of human missions. | متطورة أكثر من المهمات البشرية. |
| We were tipped off in advance. | كنا يميل قبالة مقدما. |
| Communal ownership of reservation lands ends. | تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية. |
| I got that reservation beef contract. | حصلت على عقد لتأمين اللحوم للمحمية الهندية |
| I want to check my reservation. | إنتظر ، أريد أتحقق من حجزى |
| Did you have a reservation, Mr...? | ...هل لديك حجز مسبق يا سيد |
Related searches : Advance Reservation - Advance Reservation Required - In Advance - Change In Reservation - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance - In Advance Payment - Grateful In Advance - Date In Advance - Answer In Advance - Annually In Advance - Paying In Advance
