ترجمة "rephrase" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Rephrase - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Please rephrase your question.
لوسمحت أعد صياغة سؤالك
I will rephrase the question.
حسنا سأعيد صياغة السؤال
Colonel Drummond, will you please rephrase your question?
هل لك أن تعيد صياغة سؤالك حسنا ، دعنا نضعه بهذه الطريقة يا هاوارد
I'll rephrase it. I saw you in court.
سوف اوضح ولقد رئيتك بالمحكمه
Would you like to rephrase your question, Mr. Dancer?
هل تريد اعادة صياغة السؤال
Delete paragraphs 2 and 3 and rephrase paragraph 1 as follows
تحذف الفقرتان ٢ و ٣ ويعاد صياغة الفقرة ١ على النحو التالي
Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you.
حسنا , سأحاول أن أقوم بأعادة صياغتها , سأحاول مساعدتك
Let me rephrase that. We have the resources rightly available to feed every person on our planet.
دعني اصيغ ذلك بطريقة اخرى. لدينا المصادر الجاهزه لأطعام كل شخص على هذا الكوكب
We've had cheap oil or cheap energy is a better way to rephrase it we've had an abundance of ideas, and we've chosen a system and perpetuated it
ولقد فسخنا ربما عن غير قصد العقد الغير معلن بين الأجيال من خلال النزعة الاستهلاكية غير المزعجة والتصاعد المستمر في أسعار المنازل والرغبة في الشباب المستمر
Rephrase the third task of the Division to read The Division will provide services for the effective application of the international judicial order of the sea and the ocean, thus helping in the understanding, acceptance and consequent application of the United Nations Convention on the Law of the Sea (1982) and the related agreements.
تعاد صياغة المهمة الثالثة للشعبة بحيث يصبح نصها وستقدم الشعبة خدمات من أجل التطبيق الفعلي للنظام القضائي الدولي للبحار والمحيطات، مما يساعد في فهم اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (1982) والاتفاقات المتعلقة بها وقبولها وتطبيقها .
So, another way to rephrase what they're saying is that if there's something every body persists so everything will stay at rest or moving at a constant velocity unless it is compelled to change its state by force, unless it is acted on by a force especially an unbalanced force, and I'll explain that in a second.
إذا بطريقة أخرى لصياغة ما يقولون أن كل جسم يبقى كل جسم يبقى في حالة السكون او يتحرك بسرعة منتظمة ما لم تؤثر عليها قوة تغير حالته , مالم تؤثر عليه قوة

 

Related searches : Let Me Rephrase