ترجمة "referring" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Referring - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| By referring to actions | إن المادة ٢ من هذه اﻻتفاقية، بإشارتها الى اﻹجراءات التي |
| Referring, matchmaking with communities. | إحالة وملائمة المجتمعات المختلفة بين بعضها البعض |
| Referring to resolution A above, | إذ تشير إلى القرار ألف أعلاه، |
| Referring to resolution A above, | إذ تشير الى القرار ألف أعﻻه، |
| Who are you referring to? | عم ن تتحد ث |
| Whom are you referring to? | من تقصدين |
| I'm referring to your heart! | أناأشيرإلىقلبك! |
| To whom was he referring? | عمن كان يتحدث |
| You're referring to my house? | أنت تشير إلى منزلى |
| Who are you referring to? | من تقصد |
| Are you referring to yourself? | هل تتحدث عن نفسك |
| Perhaps you weren't referring to weather. | ربما لا تشير إلى المناخ . |
| I was referring particularly to you. | لقد كنت أشير اليك على وجه الخصوص |
| And when I'm referring to the sequence | عندما اتكلم عن الحلقه او السلسله |
| I'm referring to his feats of memory. | انا إحالة إلى مفاخره من الذاكرة. |
| I conclude by referring to Security Council reform. | وأختتم بياني بالإشارة إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن. |
| (referring to Khushi) and that ugly pom pom | و ثلك الكرات الوسخة |
| Cuz they were referring to the same thing. | لأنهما تشيران لنفس الشيء |
| Knew to whom I was referring right away. | لقد عرف لمن كنت أشير فورا |
| If you're referring' to that crazy murder charge... | إذا كنت تقصد أن تشير إلى تهمة القتل الجنونية تلك |
| I never knew what people were referring to. | لم أتمكن من معرفة ماذا يقصد الناس أبدا |
| This menu contains the links referring the document information. | هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند. |
| Bislama term referring to various customary beliefs and practices. | () هذا المصطلح يعني مجموعة مختلفة من العقائد والممارسات العرقية. |
| I am of course referring to Security Council reform. | وأنا أشير هنا طبعا إلى إصلاح مجلس الأمن. |
| Referring to Trade and Development Board decision 399 (XXXIX), | وإذ يشير إلى مقرر مجلس التجارة والتنمية ٩٩٣)د ٩٣(، |
| I an not referring to special rights or privileges. | وأنا ﻻ أشير هنا الى أية حقوق أو امتيازات خاصة. |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | رجاء ، رجاء ، توقفوا عن الاشارة الى أنفسكم كـ مستهلكين . موافق |
| Mr. Green, Mr. Green! are you referring to me? | السيد غرين، السيد غرين! |
| What man would you be referring to, Mr. Martins? | أي رجل تقصده يا سيد (مارتينس) |
| The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope. | الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب. |
| I wish to conclude by referring to two other issues. | وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين. |
| Of course, I am referring to the Agenda for Development. | وأشير بطبيعة الحال إلى quot خطة للتنمية quot . |
| I, myself, am referring to it as this sliding bar | أنا, نفسي, أشير لها كشريط منزلق |
| I know your candidate will forgive my referring to him.. | يعرف مرشحك سيغفر له ي بالإشارة إليه |
| I was referring to the nurse. Oh, yes, very ingenious. | سيدي كنت أراجع الممرضة |
| I don't think George is referring to a new timepiece. | انا لا اظن ان جورج يميل الى عمل ساعة جديدة |
| I was not referring to all paragraphs, including paragraph 6, because what I said would not apply there I was referring only to paragraphs 8 and 9. | فأنا لم أكن أشير إلى كل الفقرات، بما فيها الفقرة 6، لأن ما قلته لا ينطبق عليها بل كنت أشير فحسب إلى الفقرتين 8 و 9. |
| The name that will be used when referring to this server. | الـ الاسم م ستخد م إلى خادم. |
| I am, of course, referring to none other than Elvis Presley. | انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي |
| DHF. now are are clear which angle you are referring to. | DHF. الآن اتضحت الامور، بخصوص الزاوية التي نتحدث عنها |
| The next level would be the nature that I'm referring to. | المستوي الثاني سيكون الطبيعة التي ادحدث عنها. |
| When I speak of time, I'm referring to the fourth dimension. | انا عندما اتحدث عن الوقت اننى اشير إلى البعد الرابع |
| I wish you'd stop referring to this desirable property as haunted. | أتمنى بأنك تتوقفي عن التنوية إلى هذه الملكية المرغوبة كالمسكون |
| On Twitter, he writes Here's the video clip he is referring to | على تويتر، كتب ما يلي |
| It would prefer a more general formulation referring to technical cooperation activities. | وهو يفضل صيغة أعم تشير إلى أنشطة التعاون التقني. |
Related searches : Referring Url - Referring Doctor - Referring Page - Referring Court - Referring Firm - Referring Customers - Referring Matters - Referring Hospital - Referring Friends - Referring Site - Referring To - Referring Website - Referring Domain - For Referring
