ترجمة "recurrent testing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Testing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(i) Recurrent publications
'1 المنشورات المتكررة
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
It merely documents recurrent patterns.
فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة.
System Testing
اختبار النظام
Start testing
ابدأ الاختبار
Testing experience
تجربة في المختبر
Testing Medicine
اختبار الطب
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs.
ومن المتوقع إصدار المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين في الجدول 13 2 وعلى النحو المذكور أدناه تحت بند النواتج.
(ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2)
'2 المنشورات غير المتكررة قائمة منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2)
1.51 The structure of UNRWA's budget reflects both the recurrent and non recurrent nature of activities and the means by which they are funded.
1 51 يبين هيكل ميزانية الوكالة كلا من الأنشطة المتكررة والأنشطة غير المتكررة والوسائل التي تمول بها.
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
Testing Putin in Syria
اختبار بوتن في سوريا
Testing Times for Alzheimer s
أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing America s Financial Stability
اختبار الاستقرار المالي في أميركا
Testing some Realpolitik Models.
اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وكما هي موزعة في معلومات الناتج لكل برنامج فرعي.
At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured.
هاء القضايا الإدارية
Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget
أنشطة ذات طابع متكرر محولة من ميزانية النداءات الطارئة.
(i) Recurrent publications Report on the World Social Situation (1)
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
One recurrent source of serious conflicts is access to resources.
43 ويعتبر الحصول على الموارد أحد المصادر التي كثيرا ما تؤدي إلى الصراع.
In 2002, total recurrent expenditure for health was 28.7 million.
وفي عام 2002، بلغ مجموع النفقات المتكررة فيما يتعلق بالصحة 28.7 مليون دولار.
(i) Recurrent publications reports of the Engaging Stakeholders series (2)
'1 المنشورات المتكررة تقارير ضمن سلسلة إشراك أصحاب المصلحة (2)
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين أدناه في الجدول 14 2 وحسب توزيع المعلومات المتعلقة بالنواتج لكل برنامج فرعي.
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.
64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.
Blocking such testing costs lives.
ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح.
Initial testing began in 2000.
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications.
وو زعت على الدول الأعضاء معلومات عن طريق المنشورات المتواترة الصدور مثل استعراض النقل البحري (Review of Maritime Transport) ورسالة النقل الإخبارية الفصلية (Transport Newsletter).
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.
(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.
(ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city
'2 منشور غير متكرر وضع المدينة العربية وآفاقها
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ويتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الملخص في الجدول 11 2 أدناه، وحسب توزيع الناتج الإعلامي لكل برنامج فرعي على حدة.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in the summary in table 9.2 below and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن يكون إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين بإيجاز في الجدول 9 2 أدناه وحسب التوزيع الموضح في المعلومات المتعلقة بالنواتج الخاصة بكل برنامج فرعي.
These are testing times for everyone.
إنه وقت امتحان لنا جميعا.
Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار حدود الوقود الأحفوري
Data from testing is commonly shared.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
(i) The testing of aerosol dispensers
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
Testing Storage Use Re Storage Destruction
6 إعادة التخزين
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
وإذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه،
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
إذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه،
(ii) Technical material (recurrent) monthly reports on the status of contributions (24)
'2 المواد الفنية (متكررة) تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات (24)
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2)
'1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2)
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات
Formal techniques, such as fuzz testing, are essential to showing robustness since this type of testing involves invalid or unexpected inputs.
التقنيات الشكلية، مثل اختبار الـ fuzz، ضرورية لإثبات المتانة لأن هذا النوع من التجارب ينطوي على المدخلات الغير صالحة أو الغير متوقع.

 

Related searches : Recurrent - Recurrent Disease - Recurrent Costs - Recurrent Training - Recurrent Infection - Recurrent Cancer - Recurrent Event - Recurrent Contract - Recurrent Budget - Recurrent Condition - Recurrent Process - Recurrent Attacks - Recurrent Task - Recurrent Test