ترجمة "recorded for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You recorded this for him? | هل تحمل هذا معك في كل مكان |
| B I am being recorded for history. | ب يجري تسجيل هذه المكالمة للتاريخ. |
| Your call may be recorded for quality assurance? | سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك |
| That figure is the highest recorded for the year. | وهذا هو أكبر عدد سجل فيما انقضى من السنة. |
| Contribution for future years are recorded as deferred income | وتسجل اﻻشتراكات عن السنوات المقبلة كإيرادات مؤجلة |
| Pledges for future years are recorded as deferred income. | أما التبرعات للسنوات المقبلة فتقيﱠد باعتبارها ايرادات مؤجلة. |
| Recorded information | مجلس الأمن المعلومات المسجلة |
| I recorded. | لقد قمت بتسجيله |
| She also recorded songs throughout that period for numerous movies. | وكذلك سجلت أغنيات عديدة خلال تلك الفترة للعديد من الأفلام. |
| Number of recorded drug abusers for the period 1997 2003 | عدد الحالات المسجلة لتعاطي المخدرات في الفترة 1997 2003 |
| Pledges received for future years are recorded as deferred income | وتقيد التبرعات المعلنة عن سنوات مقبلة بوصفها إيرادات مؤجلة |
| Contributions received for future periods are recorded as deferred income. | والتبرعات الواردة بشأن فترات قادمة يجري تسجيلها كإيرادات مؤجلة. |
| Pledges received for future years are recorded as deferred income. | وتسجل التبرعات المعلنة لسنوات مقبلة بوصفها إيرادات مقبوضة مقدما. |
| The maximum recorded weight was 190 tonnes for a specimen measuring , while longer ones, up to , have been recorded but not weighed. | وكان أقصى وزن قد سجل هو 190 طن فبالنسبة لعينة طولها , بينما العينات الأطول حتى, قد تم تسجيلها ولكن لم توزن. |
| Sami recorded himself. | سج ل سامي نفسه. |
| Total recorded time | المجموع وقت |
| (Pre recorded applause) | (تصفيق) |
| It's been recorded. | هو سج ل |
| She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama. | كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما. |
| And We have kept recorded everything in a Book , accounted for . | وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . |
| And We have kept recorded everything in a Book , accounted for . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| Sami recorded the call. | سج ل سامي الات صال. |
| Poland recorded impressive growth. | وسجلت بولندا نموا مبهرا. |
| And I recorded Dizzy. | و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك. |
| A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate. | 47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة. |
| Here's a number I wrote and recorded for the Gold Oak label. | هذه أغنية قد كتبتها و سجلتها لتسمية شجرة البلوط الذهبية |
| We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | علينا الاستفادة من هذا اليوم من وقف إطلاق النار واللاعنف وأن نمضي نحو هدنة عالمية نمضي نحو اعظم توقف للاعمال العدائية أمكن تسجيلها سواء محليا أو دوليا |
| We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | علينا الاستفادة من هذا اليوم من وقف إطلاق النار واللاعنف وأن نمضي نحو هدنة عالمية نمضي نحو اعظم توقف للاعمال العدائية أمكن تسجيلها |
| Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender | ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس. |
| Together they accounted for 51 (68 per cent) of the 75 operations recorded. | وهي تستأثر مجتمعة بما يبلغ 51 عملية (68 في المائة) من العمليات المسجلة البالغ عددها 75 عملية. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | سجل أوزفالدو باير أسمائهن . |
| A recorded vote was taken. | أجري تصويت مسج ل. |
| A recorded vote was taken. | 60 وقد أجري تصويت مسجل. |
| Figure 10 Bank credit recorded | المختصرات |
| A recorded vote was taken. | 16 أجرى تصويت مسجل. |
| A recorded vote was taken. | 44 وأجري تصويت مسجل. |
| A recorded vote was taken. | 8 أخذ تصويت مسجل. |
| A recorded vote was taken. | 17 أجري تصويت مسجل. |
| A recorded vote was taken. | 33 أجري تصويت مسجل. |
| A recorded vote was taken. | 36 أجري تصويت مسجل. |
| A recorded voted was taken. | 39 أجري تصويت مسجل. |
| A recorded vote was taken. | 42 أجري تصويت مسجل. |
| A recorded vote was requested. | وط لب إجراء تصويت مسجل. |
| A recorded vote was taken. | ٨ وأجري تصويت مسجل، فكانت نتيجته على النحو التالي |
| A recorded vote was taken. | ٢٤ أجري تصويت مسجل. |
Related searches : Not Recorded - Video Recorded - Recorded With - Recorded Music - Audio Recorded - Was Recorded - First Recorded - Recorded Mail - Recorded From - Properly Recorded - Recorded Against - Recorded Message - As Recorded
