ترجمة "reasons for revision" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Revision - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Revision | التنقيح |
| Sanctions should be clearly defined, targeted and should be imposed for a specific time frame. They should be subject to periodic revision and should be lifted as soon as the reasons for their application had ceased to exist. | وأضاف أن الجزاءات يجب أن تكون في صيغة واضحة وأن تحدد مجالاتها وأهدافها بدقة، ويجب أن يعاد النظر فيها بصورة دورية مع رفعها فور زوال أسباب فرضها. |
| 12. Revision | 12 التنقيح |
| A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4. | 27 ومن المزمع إعداد دليل لمستخدمي التصنيف الموحد، التنقيح 4. |
| Procedure for revision or interpretation of a judgement or order | ألف إجراء من أجل تنقيح أو تفسير حكم أو أمر |
| For these reasons, | ''لهذه الأسباب، |
| Revision and amendment | التنقيح والتعديل |
| Amendment and revision | التعديل والتنقيح |
| Revision of the office space requirements for the new office facilities | رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة |
| For good reasons, right? | لأسباب جيدة ، أليس كذلك |
| Ten Reasons for Europe | عشرة أسباب للأمل في أوروبا |
| Reissued for technical reasons. | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
| Reissued for technical reasons. | 5 اعتماد النظام الداخلي. |
| Reissued for technical reasons. | عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال. |
| Reissued for technical reasons. | الدورة الستون |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي |
| Reissued for technical reasons. | () انظر A 59 565. |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي (تابع) |
| Reissued for technical reasons. | نشرة الأمين العام |
| Reissued for technical reasons. | أولا مقد مة |
| Reasons for the proposal | ثانيا دواعي الاقتراح |
| Reissued for technical reasons. | الأمم المتحدة E |
| Reissued for technical reasons. | و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005 |
| Reissued for technical reasons. | 2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process. | وط لبت في الاستبيان الأول الذي أ رسل في عام 2001 مقترحات عامة بشأن عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات للتوصل إلى فهم أفضل لاحتياجات البلدان في عملية التنقيح هذه. |
| Revision of the agenda | يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة. |
| Revision of the agenda | يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15. |
| Revision of the agenda | يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت. |
| Five Reasons for Slow Growth | خمسة أسباب وراء النمو البطيء |
| Common reasons for connection failures | الأسباب الشائعة لفشل الاتصال |
| Re issued for technical reasons | أ عيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Second reissue for technical reasons. | الدورة الستون |
| 6180 Licence for political reasons | 6180 ترخيص لأسباب سياسية |
| 6280 Quotas for political reasons | 6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية |
| Re issued for technical reasons. | باء الحضور |
| Revision of the agenda 22 | 11 أداء القسم 22 |
| 9.4 Periodic revision of laws | 9 4 الاستعراض الدوري للقوانين |
| Revision of the agenda 100 | 9 إقرار جدول الأعمال 111 |
| Revision of the agenda 135 | 9 تنقيح جدول الأعمال 150 |
| Revision of the agenda 173 | 9 تنقيح جدول الأعمال 190 |
| Establishment and revision of obligations | إنشاء الالتزامات وتنقيحها |
| The beginning of the revision was mandated by the Statistical Commission in 1999 in conjunction with the ISIC revision. The revision of the CPC was conducted in two distinct steps. | 31 وقد قررت اللجنة الإحصائية في عام 1999 بدء التنقيح بالتلازم مع تنقيح التصنيف الموحد. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني |
| There are obvious reasons for this. | ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة. |
| There are many reasons for this. | هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل. |
Related searches : For Revision - Reasons For - Need For Revision - Suggestions For Revision - Appeal For Revision - Motion For Revision - For Your Revision - Reason For Revision - Request For Revision - Requests For Revision - Proposals For Revision - Feedback For Revision - Return For Revision - Ask For Revision
