ترجمة "real story" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Real - translation : Real story - translation : Story - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the real story is very different.
لكن القصة الحقيقية تختلف عن هذه المزاعم تمام الاختلاف.
In the real world, we never know when the story is over.
ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبدا متى تنتهي القصة.
Real Stories of Addiction and Recovery, The Story of Cholera, Not Acceptable R word PSA and the story of Robert, a homeless man.
قصص حقيقة عن الإدمان والشفاء منه، قصة الكوليرا، إعلان رفض كلمة أر، وأخيرا قصة روبيرت، رجل بلا مأوى.
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.
والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة.
But these statistics don t tell the real story. Only rarely do stories like Shtukaturov s get out.
بيد أن هذه الإحصائيات لا تنبئنا عن القصة الحقيقية، فنادرا ما تصل قصص مثل قصة شتوكاتوروف إلى الناس.
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status.
إن القصة الحقيقية في العقدين المقبلين سوف تكون حول تحول هذه الدول إلى مرتبة الطبقة المتوسطة.
Sadly, the majority of the British population that supports the lads and lasses on the ground have no real insight into the story of the war out there the story that is Afghanistan.
للأسف، أغلب سكان بريطانيا الذين يؤيدون الشباب والفتيات على الأرض ليس لديهم فكرة حقيقة عن حكاية الحرب هناك حكاية أفغانستان.
Earlier this year, I approached a homebuyer through a real estate agent in Beijing for an interview for a housing story.
في وقت سابق من هذا العام، تواصلت مع وكيل عقاري في بكين من أجل مقابلة عن موضوع الإسكان.
They neglect to tell the real story of how the Party exercises that will, trusting that the admission itself will satisfy us.
لقد تجاهلت هذه الوسائل الإعلامية القصة الحقيقية لطريقة الحزب في ممارسة هذه الرغبة ظنا منها باكتفائنا بهذا الاعتراف.
Like those tall tales, Fidel s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker.
فمثلها كمثل تلك الروايات الطويلة، تحمل أسطورة فيدل في وصف تشي جيفارا تشابها سطحيا بحقائق تاريخية، ولكن القصة الحقيقية أشد إظلاما وقتامة.
This real life story sounds like a favorite children's book. Known as the colorful neighborhood, Gaza's Al Zaytoun is painted in cheerful tones.
هذه قصة حقيقية إلا أنها تشابه قصص الخيال في كتب الأطفال، وقعت أحداثها في الحي الملون في غزة، حي الزيتون الذي تم طلاؤه بألوان مبهجة.
The Greek story seems connected in many people s minds with the stories of the real estate and stock market bubbles that preceded the current crisis in 2007.
وتبدو القصة اليونانية مرتبطة في أذهان العديد من الناس بقصص الفقاعات العقارية وفقاعات الأسهم التي سبقت الأزمة الحالية في عام 2007.
Think of the story of the real estate boom in the United States and other countries in the first half of the 2000 s. This was a story not of a bubble rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium.
ولنتذكر هنا قصة الطفرة العقارية في الولايات المتحدة وبلدان أخرى في النصف الأول من العقد الماضي. لم تكن تلك قصة فقاعة بل كانت بدلا من ذلك طفرة رواج، أي بمثابة انتصار للمؤسسة الرأسمالية في الألفية الجديدة.
This story is based on a true story.
هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.
ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
And yet these subtle switches at the top of the table are not the real story. From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore.
ومع هذا فإن مثل هذه التحولات البسيطة على قمة الجدول لا تشكل القصة الحقيقية. فمن منظور يمتد عشر سنوات، كانت المكاسب الكبرى لهونج كونج وسنغافورة.
The real story here is the CIA didn't really have a clue about who this guy was until 1996 when they set up a unit to really start tracking him.
القصة الحقيقية هنا هي أن وكالة المخابرات المركزية لم يكن لديها أدنى فكرة عن هذا الرجل حتى عام 1996، عندما أنشأت وحدة لبدء لملاحقته.
Here's a crazy idea Persuade the world to try living in peace for just one day, every September 21. In this energetic, honest talk, Jeremy Gilley tells the story of how this crazy idea became real real enough to help millions of kids in war torn regions.
انها فكرة جنونية أن تقنع العالم بان يحاولو العيش بسلام ليوم واحد , الواحد والعشرون من سبتمبر. في حديثه الحيوي والصادق يخبرنا جيرمي جيلي كيف ان هذه الفكرة الجنونية اصبحت حقيقة حقيقية بما يكفي لمساعدة ملايين الاطفال في المناطق التي مزقتها الحروب.
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status. Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.
إن القصة الحقيقية في العقدين المقبلين سوف تكون حول تحول هذه الدول إلى مرتبة الطبقة المتوسطة. ورغم أن مناطق ناشئة أخرى سوف تخضع لتحول مماثل، فإن آسيا سوف تهيمن على هذا التحول.
There is a macro story and a micro story here.
والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
The story it presents is of a world beset by real injustices, for which the only solution is violent action that will supposedly lead to the victory of a monolithic Muslim world.
وتدور هذه الثقافة حول عالم يكتنفه الظلم الحقيقي، ولا يصح التعامل معه إلا بالعنف، الذي من المفترض أن يؤدي في النهاية إلى انتصار العالم الإسلامي الموحد.
True story.
قصة حقيقية.
Story 5
القصة ٥
Zahra s story
قصة زهراء
Children's story.
قصة للأطفال 1980.
Children's story.
قصة للأطفال 1986 .
Children's story.
قصة للأطفال.
Another reason is that the characters and their emotions are more reminiscent of the lives of real people than those in most Egyptian myths, making the story more appealing to the general populace.
سبب آخر لشيوع هذه الأسطورة هو ك ون الشخصيات والمشاعر فيها أقرب إلى حياة الناس الواقعية من أي أسطورة مصرية أخرى، مما يجعل القصة تروق للذوق الجماهيري العام بشكل أكبر.
Video below Africa Whats Your story ? 'An African Voice Telling the African Story'
الفيديو بالأسفل أفريقيا ما هي قصتك 'صوت أفريقي يحكي الحكاية الأفريقية'
Telling their story
التحدث عن قصتهم
Dopdi, short story
دوبدي، قصة قصيرة
Club Story award.
جائزة نادي القصة.
End of story.
نهاية القصة.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
لا إذا .. ان السبب هو القصة ذاتها لاننا نشعر اننا منخرطون بهذه القصة
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
I saw real humans with real compassion.
رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
Each of those stars actually represents a specific event in the real world a quote that was stated by somebody, an image, a news story, a person, a company. You know, some kind of heroic personality.
يعكس كل من هذه النجوم في الواقع حدثا محددا في العالم الحقيقي إقتباس من شخص ما، صورة، قصة جديدة، شخص، شركة. تعرفون، نوع ما من الشخصية البطولية.
The story is based on the children's story of the same name by Wendy Orr.
وتستند القصة على قصة للأطفال من نفس الاسم من قبل ويندي أور.
A Fracking Good Story
قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة
Malawi Tell your story
مالاوي أخبر قصتك
This story is true.
هذه قصة حقيقية.
I doubt his story.
أنا أشك بروايته .
Was her story true?
هل كانت قصتها حقيقية

 

Related searches : Real Life Story - Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds