ترجمة "reaches" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ladder reaches? | سلم يصل |
| Raúl Castro Reaches Out | راؤول كاسترو يمد يده |
| If this reaches you... | إذا وصلك هذا |
| Each time the packet reaches a new router another layer is added until it reaches the server. | في كل مرة الحزمة يصل إلى جهاز التوجيه الجديد يضاف طبقة أخرى حتى أن تصل إلى الخادم. |
| And refraining , when good reaches him . | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| And niggardly when good reaches him | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| In it's upper reaches it chokes. | يختنق في أعالي روافده. |
| When my life reaches its end. | عندما تصل حياتى الى نهايتها . |
| No indeed when it reaches the clavicles | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| That reaches 21 kilometers into the sky. | قد تصل الى 21 كيلومترا في السماء. |
| If this letter reaches you, believe this... | إذا وصلتك هذه الرسالة ، فصدق ذلك |
| And sometimes the case never reaches verdict... | وأحيان ا فإن القضية... |
| He reaches the 30th floor before being arrested. | وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه. |
| But , when ( the soul ) reaches the collar bone | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| But when man 's soul reaches the throat , | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| And of course, it reaches the viability threshold. | وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى |
| The tear factor reaches 30 or 45 cm, | عامل المسيل للدموع تصل إلى 30 أو 45 سم، |
| Anyway, this letter, I hope it reaches you. | على أية حال، هذه الرسالة أتمن ى بأن تصلك |
| And it reaches somewhere where other things don't. | ويصل الى أماكن نعجز نحن عن الوصول اليها |
| It reaches beyond the dark shadow of death. | يصل إلى ما وراء ظلال الموت |
| The River Mert reaches the sea at the city. | ويصل نهر ميرت البحار في المدينة. |
| The Savu Sea reaches about 3500 m in depth. | بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا . |
| and by the moon , when it reaches its fullness | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| So, a TED Ed visitor reaches the home page | الزائر للموقع يصل إلى الصفحة الرئيسية |
| When Boeun reaches twenty, you'll totally forget mom's cooking. | عندما تصل بويون عشرون أنت ستنسى طبخ أم ك |
| I wanna wait till the second hand reaches 60. | أنتظر حتى يصل عقرب الثواني إلى 60. |
| So when it reaches the throat of the dying person , | فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . |
| No indeed ! When it reaches up to the collar bones | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| Then why , when the soul at death reaches the throat | فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . |
| So when it reaches the throat of the dying person , | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| Then why , when the soul at death reaches the throat | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| Battery will be considered low when it reaches this level | ستعتبر البطارية منخفضة عندما تصل لهذا المستوى |
| Battery will be considered critical when it reaches this level | ستعتبر البطارية حرجة عندما تصل لهذا المستوى |
| In 1.3 seconds, reaches the target place in the chest. | في 1.3 ثانية، ويصل المكان المستهدف في الصدر. |
| It never reaches the ground where it was meant for. | انه لا يصل إلى الارض .. حيث يتوجب عليه ان يصل |
| She reaches into her purse and hands him a 20. | فمدت يدها الى حقيبتها وقامت بالتبرع ب20 دولار |
| See to it that he reaches his estate before noon. | تأكدوا من وصوله إلى دياره قبل الظهر |
| Look, sometimes the lava flows until it reaches the sea. | دائما أنظري ، أحيانا يفور حتى يصل إلى البحر |
| June 2006 blinkx reaches 4 million hours of searchable video content. | يونيو 2006 بلينكأكس تصل إلى 4 ملايين ساعة من محتوى الفيديو قابلة للبحث. |
| No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). | جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر). |
| During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake. | وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة. |
| It reaches a maximum height of 37 meters in the northeast. | يصل أقصى ارتفاع لها إلى 37 مترا في الشمال الشرقي. |
| Nay when a man 's soul reaches up to the throat , | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| 4. Eliminated adjustment of deferred pensions until participant reaches age 50. | ٤ أزال تعديل المعاشات التقاعدية المؤجلة الى حين بلوغ المشتركين سن ٥٠ عاما. |
| He'll disband before he reaches the border. He's loyal to Rome. | سيحل الجيش قبل أن يصل .(الحدود، إنه موالي لـ(روما |
