ترجمة "rate of vulnerability" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Rate - translation :

Vulnerability - translation :

الكلمات الدالة : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات الضعف والضعف ضعفنا ثغرة الحساسية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Vulnerability	ضعف
The Age of Vulnerability	عصر الض عف
A World of Vulnerability	عالم ضعيف
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة .
The Moral Vulnerability of Markets	الأسواق والضعف الأخلاقي
The Vulnerability Series.	من سلسلة الضعف.
Economic vulnerability issues	المسائل المتعلقة بالضعف الاقتصادي
Brené Brown The power of vulnerability	بيرين براون قوة الإحساس بالضعف
Enter The Vulnerability Series .	قم بزيارة سلسلة الضعف .
b. Developing aquifer vulnerability maps	(ب) وضع خرائط لنقاط ضعف طبقات المياه الجوفية
H. Poverty and environmental vulnerability	حاء الفقر والهشاشة البيئية
The same is true for vulnerability of lower castes.	ومثل ذلك صحيح بالنسبة لرقة حال الطوائف الاجتماعية الدنيا.
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.	36 وأشار إلى أن الاتكال على الطاقة هو مصدر رئيسي للهشاشة الاقتصادية.
The urbanization of poverty and the increasing vulnerability of youth	1 حضرنة الفقر وزيادة تعرض الشباب
61 200. Natural disasters and vulnerability	61 200 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
58 215. Natural disasters and vulnerability	58 215 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
59 233. Natural disasters and vulnerability	59 233 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
60 196. Natural disasters and vulnerability	60 196 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
H. Poverty and environmental vulnerability 21	هاء سبل ووسائل تعزيز نقل الدراية والتكنولوجيا 107 111 21
Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability.	الواقع أن الوضع في إيطاليا وأسبانيا يكشف المدى الكامل للضعف الذي تعاني منه أوروبا.
The first concerns the complexity and vulnerability of our world.	الأول يتعلق بالتعقيد الذي يتسم به عالمنا ونقاط الضعف التي تحيط به.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.	وقد تتسبب ضربة إرهابية جديدة في تذكير الأميركيين بنقطة ضعفهم الجوهرية.
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.	وتشمل هذه المخاطر تلك المخاطر الصحية الناشئة عن التكدس السكاني، ومرافق الصرف الصحي الهزيلة، وعدم وجود فرص عمل مضمونة.
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	(و) الحد من قلة المنعة وحماية البيئة
Sami preyed on Layla's openness and vulnerability.	افترس سامي انفتاح ليلى و ضعفها,
Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability.	وبدلا من ذلك فإن الحل المنقوص أسفر عن تفاقم الضعف.
Draft resolution on natural disasters and vulnerability	مشروع قرار بشأن الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	وكان الافتقار إلى الحماية الاجتماعية الأساسية في أغلب بلدان العالم سببا في تفاقم الضعف.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.	وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها.
Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook.	عبد الله العمري سلسلة الضعف من فيسبوك.
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.	ولهذا يستلزم الحد من الأخطار الحد من قابلية التعرض للأخطار.
Of course, developing as a potential reserve currency created a substantial vulnerability.	وبطبيعة الحال كان تطور كل من العملتين إلى عملة احتياطية محتملة سببا في خلق نقطة ضعف كبيرة.
The small window of vulnerability explains why it is a rare event.	نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر.
In this respect, Sierra Leone has a high degree of external vulnerability.	وفي هذا الصدد، ما برح تأثر سيراليون بالعوامل الخارجية قويا.
It appeared that the specific vulnerability of Palestinian women was being neglected.	وأضافت أن حالة الضعف المحددة للمرأة الفلسطينية تعاني الإهمال على ما يبدو.
Reiterating the importance of the vulnerability index as a tool for assessing, and thereby addressing, the vulnerability of small island developing States, as well as identifying the challenges to their sustainable development,	وإذ تكرر تأكيد أهمية مؤشر الضعف، كأداة لتقييم درجة ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية، وبالتالي معالجة هذا الضعف فضلا عن تحديد التحديات التي تواجه تنميتها المستدامة،
The Séralini fiasco was only a week old when, on September 26, the Climate Vulnerability Forum, a group of countries led by Bangladesh, launched the second edition of its Global Vulnerability Monitor.	ولم يكن قد مر سوى أسبوع واحد على مهزلة سيراليني عندما أصدر في السادس والعشرين من سبتمبر أيلول منتدى المخاطر المناخية، الذي تشارك فيه مجموعة من الدول تحت قيادة بنجلاديش، الطبعة الثانية من تقرير مرقب المخاطر العالمية.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	وبالتالي فقد تسببت في تفاقم ضعفها المالي إلى حد خطير.
But it did not remove America's vulnerability to terrorism.	لكنها لم تنجح في جعل أميركا حصينة ضد الإرهاب.
It contributes to combat discrimination and decrease people's vulnerability.	وتسهم الخطة في مكافحة التمييز وتقليل جوانب الضعف لدى الأفراد.
The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3.	تكمن نقطة الضعف في حجة جوردون في ق ص ر الفترة الزمنية للثورة الصناعية الثالثة.
Vulnerability refers to the inability to withstand the effects of a hostile environment.	وتشير التعرضية إلى عدم القدرة على تحمل آثار ظرف أو بيئة معادية.
(a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods	(أ) تعزيز التنمية ونشر أدوات وطرائق تقييم الآثار والضعف
We must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies.	وتشك ل مخاطر الكوارث والأخطار وآثارهما تهديدا لكنهما يؤديان أيضا إلى ظهور العمل من أجل التخفيف من شدة الحوادث في المستقبل.
It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability.	وييسر استحداث وسائل لتقييم الآثار المترتبة على تغير المناخ وقابلية التأثر به.

Display this page in English