ترجمة "rate of performance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Performance - translation : Rate - translation : Rate of performance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Another important indicator of school performance is the rate of attendance.
242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل في معدل المواظبة.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
بالنسبة للأداء السعري، هذا 50 40 إلى 50 بالمائة معدل إنكماش.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
إن زيادة مستوى مشاركة المرأة في سوق العمل من شأنها أن تعزز الأداء الاقتصادي بأكثر من نحو.
They had a lower rate of school dropouts and a better academic performance than men.
إلا أن نسبة انسحابها من المدرسة أقل، وأن أداءها الأكاديمي أفضل من أداء الرجل.
Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers.
وكما يستطيع المستهلكون تقدير جودة المنتجات التي يشترونها، فلابد وأن يكون بوسع الآباء والطلاب تقدير أداء المعلمين بشكل فردي وتقديم مردودهم عنه.
Rate of perception of performance of the departments and units with regard to the internal oversight organs.
التغير في نظرة الإدارات والوحدات إلى أداء أجهزة الرقابة الداخلية.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.
وعلاوة على ذلك، كان أداؤها الاقتصادي راكد نسبيا، حيث لم يتجاوز معدل نموها في العام الماضي 2,3 .
In contrast, the performance of developing countries improved, recording an average growth rate of 4.5 per cent, but with wide inter country differences.
وعلى النقيض، تحسن أداء البلدان النامية، حيث سجل متوسط معدل النمو ٤,٥ في المائة، ولكن مع تباين كبير من بلد ﻵخر.
Although Africa has recorded a marked improvement in its recent economic performance, its growth rate still falls short of the target growth rate of 7 per cent per annum necessary to attain the MDGs.
10 ورغم أن أفريقيا سجلت تحسنا ملحوظا في أدائها الاقتصادي مؤخرا فإن معدل نموها لا يزال دون معدل النمو المستهدف ب 7 في المائة سنويا ، وهو المعدل اللازم لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية.
Although the world economy apos s performance has improved, relatively speaking, its growth rate still falls short of the rates of the 1970s and 1980s.
وعلى الرغم من التحسن النسبي ﻷداء اﻻقتصاد العالمي، ﻻ تزال نسبة نموه أقل من معدﻻت عقدي السبعينيات والثمانينيات.
(a) Implementation rate. Notwithstanding the limitation of a quantitative indicator of performance based on a comparison between the number of outputs delivered and the commitments set out in the programme budget, an implementation rate of below 70 per cent does imply possible problems.
)أ( معدل التنفيذ بغض النظر عن قصور المؤشر الكمي لﻷداء القائم على أساس المقارنة بين عدد النواتج المنفذة واﻻلتزامات المحددة في الميزانية البرنامجية، فإن معدل التنفيذ اﻷدنى من ٠٧ في المائة ينطوي على مشاكل محتملة.
Despite the good fiscal performance, the structural adjustment programme has not been able to achieve its targets in terms of the growth rate of the gross domestic product.
وبرغم اﻷداء المالي الطيب لم يتمكن برنامج التكيف الهيكلي من تحقيق أهدافه فيما يتعلق بمعدل نمو الناتج المحلي اﻻجمالي.
Monitoring of performance
رصد الأداء
Number of Daily rate Daily rate Total cost
المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
Nevertheless, given that, aside from Italy, Germany recorded the EU s lowest growth rate from 1995 to 2005, the improving performance of Europe s largest economy is a source of relief.
ولكن إذا علمنا أن ألمانيا سجلت أبطأ معدلات النمو بين بلدان الاتحاد الأوربي، باستثناء إيطاليا، في الفترة من العام 1995 إلى العام 2005، فإن الأداء المتحسن لأضخم اقتصاد في أوروبا الآن يشكل مصدرا للارتياح.
The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4
وهذا المعدل العالي نسبيا للنمو يمكن أن يعزى الى اﻷداء القوي في حقل الكهرباء، يعززه في ذلك نمو مضطرد في الزيادة الوطنية في الطلب على الكهرباء)٤(.
Continued duty of performance
استمرار واجب الوفاء
Performance of financial resources
قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
E. Impossibility of performance
هاء استحالة الوفاء
Recognition of outstanding performance.
تقدير الأداء المتفوق.
...in a performance of....
... فيالأداء...
That performance of yours.
! يا للآداء
The overall economic performance of countries from the West African Monetary Union zone grew by only 2.8 per cent in 2004 against a projected growth rate of 4.1 per cent.
ولم يتجاوز نمو الأداء الاقتصادي العام لبلدان منطقة الاتحاد النقدي لغرب أفريقيا 2.8 في المائة في عام 2004 مقابل معدل النمو الذي كان متوقعا ألا وهو 4.1 في المائة.
On the basis of the experience for 2004, adjustments were approved in the context of the first performance report to revise the rate for Professional posts to 4.9 per cent.
وبناء على التجربة في عام 2004، ووفق على تعديلات في سياق تقرير الأداء الأول مؤداها تنقيح المعدل الخاص بوظائف الفئة الفنية ليصبح 4.9 في المائة.
However, the country was forced to withdraw from the system on Black Wednesday (16 September 1992) as Britain's economic performance made the exchange rate unsustainable.
ومع ذلك فقد اضطرت الدولة الانسحاب من النظام بعد أزمة الأربعاء الأسود (16 سبتمبر 1992) حيث أن الأداء بريطانيا الاقتصادي لا يمكنه الاستمرار بسعر الصرف هذا.
Despite an almost 100 per cent budget implementation rate, large amounts of prior period obligations that had been included in the performance reports as expenditures had been subsequently cancelled.
وعلى الرغم من أن معدل تنفيذ الميزانية بلغ 100 في المائة تقريبا، إلا أنه تم فيما بعد إلغاء مبالغ كبيرة من التزامات الفترة السابقة التي تم إدراجها في تقارير الأداء في شكل نفقات.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
وبعد ذلك هنا إعادة بناء الأداء الآن مع التوقيت للأداء .
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives
)أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية
Standard rate Reduced rate
الموظفون المعدل القياسي
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers
(أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين
Analysis would provide comparisons of alternatives for yields correlated with pest pressure, method and rate of application of alternative, climate and other factors considered to be relevant to the performance of the alternatives.
ويقدم التحليل مقارنات للبدائل من حيث الغلات موازنة مع الضغوط التي تسببها الآفات، وطريقة ومعدل استخدام البديل، والعوامل المناخية وغيرها التي يظن أنها ذات صلة بأداء البدائل.
Rate of progress
ثالثا معدل التقدم المحرز
Performance
الأداء
Performance
الأداءComment
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
15A. The programme performance report for the biennium 1990 1991 (A 47 159 Add.1) indicated that ECA had attained an 84 per cent implementation rate of its programmed activities.
٥١ ألف ٣ ويتبين من تقرير اﻷداء البرنامجي لفترة السنتين ٠٩٩١ ١٩٩١ (A 47 159 Add.1) أن اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا تمكنت من تنفيذ ٤٨ في المائة من أنشطتها المبرمجة.
Picture of a mixed performance
لمحة عن الأداء المتباين
Performance of the Civil Service
أداء الخدمة المدنية
(ii) Performance of financial resources
'2 أداء الموارد المالية
(a) Differing assessments of performance
(أ) اختلاف تقييمات الأداء
Visualization of Performance Profiling Data
إظهار أداء إثبات البياناتName
E. Inspection of programme performance
هاء التفتيش واﻷداء البرنامجي
Use scientific scales of performance.
استخدام المقاييس العلمية في الأداء.

 

Related searches : Performance Fee Rate - High-rate Performance - Of Performance - Performance Of Inspection - Refusal Of Performance - Provision Of Performance - Accuracy Of Performance - Promise Of Performance - Deterioration Of Performance - Status Of Performance - Cost Of Performance - Value Of Performance