ترجمة "rapid decompression" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Rapid - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is further defined as an activity that includes one or more of the following diving beyond 40 meters 130 feet, required stage decompression, diving in an overhead environment beyond 130 linear feet from the surface, accelerated stage decompression and or the use of multiple gas mixtures in a single dive.
يتضمن النشاط المندرج تحت الغوص الترفيهي واحدا من الأمور التالية الغوص لأعماق تفوق 40 متر 130 قدم، يتطلب وقفات لتخفيف الضغط، الغوص في وسط يفوق 130 قدم وذلك ببعد خطي تحت سطح الماء، عمليات تخفيف ضغط متسارعة أو استعمال مزائج غازات تنفس مختلفة بغطسة واحدة.
This lets them stay underwater longer for the same decompression requirement as for air, because less nitrogen is absorbed into the body's tissues.
يسمح لهم ذلك بالبقاء تحت الماء لفترة أطول مع الاحتفاظ بنفس متطلبات إجراءات إزالة الضغط التي يتطلبها الهواء العادي، حيث يتم امتصاص النيتروجين بنسبة أقل في أنسجة الجسم.
Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth.
ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نموا سريعا في الإنتاجية.
Similarly, some file systems allow transparent compression and decompression of data, enabling users to store more files on a medium without any special knowledge some file systems encrypt files transparently.
وبالمثل، فإن بعض أنظمة الملفات تسمح بضغط الشفافية وتخفيف الضغط من البيانات، مما يمكن المستخدمين من تخزين المزيد من الملفات على وسيط وبدون أي معرفة خاصة، وبعض الملفات تشفر ملف الأنظمة بشفافية.
Rapid response
الاستجابة السريعة
Growth can be rapid.
ويمكن أن يصبح النمو سريع ا.
Mass Rapid Transit Subway
قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area.
النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو.
China s rapid rise, and America s equally rapid loss of power and influence, has created a dangerous situation.
إن صعود الصين السريع، وخسارة أميركا بنفس السرعة لقوتها ونفوذها، ساعد في خلق موقف خطير.
Will China s rapid growth persist?
ولكن هل يتمكن النمو الصيني السريع من الاستمرار
Rapid and effective deployment capacities
قدرات النشر السريع الفعال
Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes.
نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها.
The second approach is rapid resolution.
ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع.
The Roots of China s Rapid Recovery
جذور التعافي السريع في الصين
But rapid change entails immense pain.
ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.
التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات.
But Britain s rapid growth created severe problems.
ولكن النمو السريع في بريطانيا كان سببا في خلق مشاكل حادة.
The leading regions have experienced rapid growth.
فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا.
Pure oxygen is mainly used to speed the shallow decompression stops at the end of a military, commercial, or technical dive and is only safe down to a depth of 6 meters (maximum operating depth) before oxygen toxicity sets in.
يستعمل غاز الأكسجين النقي عادة لتسريع عملية تخفيف الضغط في الأعماق الضحلة عند نهاية الغوص الاحترافي أو الغوص التقني، وهو آمن للاستخدام لأعماق تصل إلى 6 أمتار (العمق الأعظمي للاستخدام) قبل حدوث سمية الأكسجين.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.
والحقيقة أن الادخار في الصين يشكل في جزء منه حلقة متكاملة حيث يؤدي النمو الاقتصادي السريع إلى مدخرات أعلى، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى دعم النمو السريع.
One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions
وظيفة واحدة برتبة ف 4 لإعداد خيارات الاستجابة السريعة من المفوضية لحالات معينة والاشتراك في بعثات الاستجابة السريعة
We are seeing such rapid changes throughout Africa.
والواقع أننا نشهد مثل هذه التغيرات السريعة الآن في مختلف أنحاء أفريقيا.
Rapid fiscal consolidation thus can be self defeating.
وبالتالي فإن تقليص الديون والعجز الحكومي بسرعة قد يؤدي إلى نتائج هدامة.
Rapid population growth means a bulging youth population.
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
Rapid eye movement sleep (REM) is not included.
حيث لا يتضمن ذلك نوم حركة العين السريعة (REM).
Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.
أجل، إن النمو السريع الذي تشهده الصين يفرض قدرا هائلا من التحديات على الغرب.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.
تعتبر هذه البزوغات الاقتصادية نادرة ولكنها ليست غير مسبوقة.
This frequently occurs in times of rapid economic change.
غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.
فمنذ عام 1960 وحتى عام 1991 كان التعافي في الولايات المتحدة سريعا عادة.
These molecules are in constant, random, and rapid motion.
تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة .
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.
29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات.
In technical diving, the diver may carry different equipment for different phases of the dive some breathing gas mixes may only be used at depth, such as trimix and others, such as pure oxygen, which only may be used during decompression stops in shallow water.
في عملية الغوص التقني، قد يحمل الغواص معدات مختلفة من أجل المراحل المختلفة من الغوص، ربما يتم استخدام بعض الخلائط من غاز التنفس فقط في العمق، مثل تريمكس (trimix) وغيره، مثل الأكسجينالنقي، والذي قد يتم استخدامه فقط أثناء توقفات إزالة الضغط في المياه الضحلة.
The most common presenting symptoms are rapid weight loss, tachycardia (rapid heart rate), vomiting, diarrhea, increased consumption of fluids (polydipsia) and food, and increased urine production (polyuria).
وأكثر الأعراض شيوعا هي فقدان الوزن السريع، عدم انتظام دقات القلب (سرعة دقات القلب)، والتقيؤ، والإسهال، وزيادة استهلاك السوائل (polydipsia)، والطعام، وزيادة البول (polyuria).
China s rapid growth has been achieved at extremely high cost.
لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة.
Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible.
لقد برهنت الدول ذات الدخول المتدنية أن التقدم السريع في هذا المجال أمر ممكن.
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.
الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.
But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation.
وتأتي اندونيسيا في المرتبة الثالثة نظرا لسرعتها البالغة في إزالة الغابات.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.
كما تحتاج قدراتنا فيما يتصل بنشر قوات الرد السريع إلى التعزيز.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement.
بدأت الحياة في أرمينيا السوفياتية بالتحسن السريع.
The method is safe, noninvasive, rapid and easy to use.
وتعتبر هذه الطريقة آمنة ولا تستلزم إجراء جراحة وسريعة وسهلة الاستخدام.
The rapid changes in today's world have not bypassed Kyrgyzstan.
إن التغيرات السريعة التي يشهدها عالم اليوم، لم تتخط قيرغيزستان.
Thus cost cutting cannot be as radical or as rapid.
لذلك لا يمكن أن تكون عملية خفض التكاليف جذرية أو سريعة بنفس القدر.
Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries.
ولا يمكننا أن نتوقع نموا سريعا للناتج المحلي الإجمالي لإنقاذ هذه البلدان.
The period of rapid progress is not in the distant past.
وفترة التقدم السريع لم تصبح بعد في الماضي البعيد.

 

Related searches : Rapid Gas Decompression - Decompression - Decompression Sickness - Decompression Ceiling - Disc Decompression - Decompression System - Decompression Valve - Decompression Chamber - Decompression Illness - Subacromial Decompression - Explosive Decompression - Spinal Decompression - Decompression Lever