ترجمة "raising pigs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Pigs spreading sausages. | الخنازير تنشر السجق. |
| So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed. | لذلك، جربوا ذلك على عدد قليل من الخنازير، و لم يمت أحدها. |
| Pigs, Calves, and American Democracy | الخنازير والعجول والديمقراطية الأميركية |
| Pigs share certain characteristics with human beings. | للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. |
| The known subtypes of Influenza A virus that create influenza in pigs and are endemic in pigs are H1N1, H1N2, H3N1 and H3N2. | و هو أحد الأنماط القليلة من فيروس أ التي تستوطن الخنازير عادة و هي H1N1 و H1N2 و H3N1 و H3N2. |
| The Boars of Bali Hai Pigs in Paradise. | يوغيزون و ك. |
| They tend to pigs, for example, are more like dogs. | فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال |
| The IMF has already been extraordinarily generous to the PIGs. | ولكن صندوق النقد الدولي أبدى بالفعل قدرا غير عادي من الكرم والسخاء في التعامل مع البرتغال وأيرلندا واليونان. |
| Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. | وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. |
| H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs. | فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير. |
| Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. | وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. |
| He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water. | فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. |
| Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance. | حسنا .. هنالك دليل يمكن أخذه بعين الاعتبار عن نظرية الامتصاص للداخل فالخنازير على سبيل المثال |
| Egyptian Leftist is urging his readers to sign a petition to stop the senseless slaughter of Egypt's pigs, following the government's decision to cull more than 300,000 pigs in the wake of the H1N1 Swine Flu paranoia. | يحث يساري مصري قراءه على إمضاء عريضة لوقف الذبح غير المنطقي لخنازير مصر . جاء هذا بعد قرار الحكومة بإعدام أكثر من 300,000 خنزير ضمن رهاب إنفلونزا الخنازير أو فيروس H1N1. |
| Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat. | قد تكون الخنازير هي الأكثر ذكاء وحساسية من بين الحيوانات الداجنة التي نأكلها. |
| Eurozone growth is respectable, and the PIGs account for only 6 of the eurozone s GDP. | ذلك أن منطقة اليورو تنمو بمعدل متوسط، ولا تشكل البرتغال وأيرلندا واليونان سوى 6 من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو. |
| The livestock sector (primarily cows, chickens, and pigs) produces 65 of human related nitrous oxide. | قطاع المواشي (بالذات الأبقار، والدجاج والخنازير) ينتج 65 من أكسيد النيتروز المرتبط بالبشر. |
| It is a notable parasite of medical importance in humans and veterinary importance in pigs. | بل هو الطفيلي الأبرز الذي له أهمية طبية عند البشر وأهمية في الطب البيطري عند الخنازير. |
| The fish also feed on waste from other animals, such as pigs, poultry, and buffalo. | وتتغذى الأسماك أيض ا على فضلات الحيوانات الأخرى، مثل الخنازير والدواجن والجاموس. |
| Literally meaning customary fines which can include custom materials such as mats, kava, chicken, pigs. | () قد تتضمن هذه الغرامات الحصر وفلفل كاوة والدجاج والخنازير. |
| And what was striking to me is that the farmers actually had no clue what was made of their pigs, but the consumers as in us had also no idea of the pigs being in all these products. | والذي صدمني حقا أن المزارعون لا يملكون أدنى فكرة عن الاشياء التي تصنع من قبل خنازيرهم والمستهلكون أيضا اي نحن أيضا لا نملك أي فكرة عن ذلك وعن تواجد الخنازير في المنتجات التي نستخدمها |
| Awareness raising | زيادة التوعية |
| Awareness raising | 1 التوعية |
| Raising Awareness | زيادة الوعي |
| The great strength of this experience is that everyone may be one of the guinea pigs. | التأثير الكبير من هذه التجربة يعني أن أي واحد منا يمكن أن يكون فأر التجارب. |
| Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs. | كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير. |
| Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS. | ولا شك أن لا شيء من الممكن أن يتحقق في إطار جدول زمني يعرض أي قدر من الراحة على البلدان الأربعة (البرتغال وإيطاليا واليونان وأسبانيا). |
| All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. | فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها. |
| (a) Awareness raising | (أ) رفع مستوى الوعي |
| (f) Stock raising | (و) تربية الحيوانات |
| Fund raising strategies | استراتيجيات جمع الأموال |
| Raising agricultural productivity. | تحسين الإنتاجية الزراعية |
| A. Awareness raising | ألف التوعية |
| True to form, Greenpeace is already protesting that the next golden rice guinea pigs might be Filipino children. | وكما هو متوقع من جماعة السلام الأخضر، فإنها الآن تحتج بالفعل بأن فئران تجارب الأرز الذهبي التالية قد تتمثل في أطفال الفلبين . ولكن لا أظن أن 4,4 مليون طفل في الفلبين يعانون من نقص فيتامين (أ) قد يبالون باحتجاجاتهم كثيرا. |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | احب العنوان الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها لا يمكن |
| True to form, Greenpeace is already protesting that the next golden rice guinea pigs might be Filipino children. | وكما هو متوقع من جماعة السلام الأخضر، فإنها الآن تحتج بالفعل بأن فئران تجارب الأرز الذهبي التالية قد تتمثل في أطفال الفلبين . |
| He paid, to the chiefs, a customary settlement of three pigs and six mats, valued about 74,000 vatu. | وسدد للرؤساء تسوية عرفية تتضمن ثلاثة خنازير وستة حصر تناهز قيمتها 000 74 فاتو. |
| Article 8 Awareness raising | المادة 8 إذكاء الوعي |
| Raising capital is expensive. | إن جمع رأس المال أمر مكلف. |
| Raising clouds of dust , | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
| So thereupon raising dust . | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
| And therein raising dust . | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
| Bringing low , raising high . | خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة . |
| Raising clouds of dust . | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
| Raising clouds of dust , | فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . |
