ترجمة "quite late" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Late - translation : Quite - translation : Quite late - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late? | فقال الآباء بتعقل كبير ١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا |
| This is not a theoretical possibility such risks manifested themselves quite clearly in late 2008 and into early 2009. | وهذا ليس احتمالا نظريا ـ تجلت هذه المخاطر بوضوح في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009. |
| During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies. | في أواخر تسعينيات القرن العشرين صادفت الولايات المتحدة ق د را مذهلا من الحظ السعيد على المستوى الاقتصادي. |
| So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big. | في أواخر العام الماضى في نوفمبر العام الماضي كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا مثل التي حدثت في خليج المكسيك , لكنها ليست بنفس ضخامة تلك في خليج المكسيك. |
| Efforts to mobilize resources had been quite fruitful, with the Governments of Denmark and the United States of America and the Ford Foundation making voluntary contributions in late 2004 and early 2005. | 9 وأردفت قائلة إن الجهود المبذولة لتعبئة الموارد كانت جد مثمرة، مع تقديم حكومتي الدانمرك والولايات المتحدة ومؤسسة فورد تبرعات في أواخل سنة 2004 و أوائل سنة 2005. |
| Not quite. | ليس تماما . |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع. |
| You're quite right. | إنك محق تماما . |
| Quite the contrary. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما . |
| Well, not quite. | حسنا ، ليس تماما . |
| Quite the contrary. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما. |
| One was never be late. Never be late. | أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط. |
| And that's quite unique. | وهذا فريد للغاية. |
| You can't quite stop. | ولا تستطيع التوقف جيدا |
| Not quite there yet. | لم نصل هناك بعد. |
| George is quite talkative. | جورج كثير الكلام. |
| George is quite talkative. | جورج ثرثار جدا . |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية. |
| The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon. | الط ب عادة ما يتدخ ل في مراحل متأخ رة... عندما يصبح المرض واضحا ... ويحاول الطبيب هنا أن ينقذ ما يمكن إنقاذه.. والتخفيف من حد ة نتائج تراكم المخل فات ... وحدوث المرض... قبل أوانه... |
| It's actually quite user unfriendly. | وفي الحقيقة إنها ليست كذلك. |
| Same idea! Well, not quite. | نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما. |
| That car is quite new. | هذه السيارة جديدة تماما. |
| It was really quite fast. | لقد كان حقا سريعا جدا . |
| Jamal suffered quite a lot. | لقد عانى جمال كثيرا. |
| The noise was quite loud. | كانت الض ج ة صاخبة جد ا. |
| The noise was quite loud. | كانت الض ج ة قوي ة جد ا. |
| The noise was quite loud. | كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا. |
| You're quite forgetful, aren't you? | أنت كثير الن سيان، أليس كذلك |
| The rehearsal is quite entertaining. | تعد البروفة ممتعه ومسلية إلى حد بعيد. |
| He means that quite literally. | يقصد ذلك يمعنى حرفي. |
| Measles can be quite dangerous. | يمكن للحصبة أن تكون خطيرة . |
| This is quite interesting information. | هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية. |
| That is not quite true. | هذا ليس حقيقيا تماما. |
| That is quite a commitment. | هذا التزام رائع. |
| He's late. | هو متأخ ر. |
| It's late. | إنها ساعة متأخرة. |
| Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. | حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. |
| It is still not too late not quite to start couching the broader discussion of nuclear energy in language that will inform rather than alarm, and in terms that will nurture well balanced judgments rather than entrench long held biases. | لم يفت الوقت بعد الى حد ما من اجل البدء في مناقشات أعم تتعلق بالطاقة النووية مستخدمين لغة تثقف الناس بدلا من اخافتهم وهذا سوف يؤدي الى ظهور احكام متوازنة بدلا من تعزيز احكام مسبقة غير متوازنة . |
| Yeah, I'm quite pleased with it. | انا راض جدا عن هذه الصورة |
| So I can't quite name them. | لذا لا أستطيع تسميتهم تمام ا. |
| And we're not quite sure why. | ولسنا متأكدين لماذا. |
| I know him for quite sometime. | أنا أعرفه منذ مدة ليست بالقصيرة. |
| He started going bald quite young. | أصابه الصلع في شبابه. |
| The answer is actually quite simple. | بالواقع إن الإجابة بسيطة. |
| Suddenly, this didn t seem quite right. | وفجأة تحول الأمر برمته إلى أحداث غير لائقة. |
Related searches : Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Late Of - Working Late - Run Late - That Late - So Late - Late Lunch - Late Time