ترجمة "quickening" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Quickening - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
And those that revive by quickening , | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
It was really a presence of a kind of energy or quickening. | كان حقيقة حضورا لنوع من الطاقه أو النشاط. |
And also by the horrible thought that without nourishment... the shrinking process was quickening. | و ايضا بفكره رهيبه انه بدون الرعايه عمليه التقلص سوف تكون اسرع |
And so it is written, The first man Adam was made a living soul the last Adam was made a quickening spirit. | هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا. |
Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution. | وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. |
It said that the pace of business was quickening and by the way, this was in 1986 and the most successful companies were flexible. | حيث ذكر فيه، أنه تم تسريع وتيرة الأعمال وكان ذلك في عام 1986 و أن الشركات الأكثر نجاحا كانت مرنة. |
But they also threaten to destroy the insularity and independence of national economies, quickening the pace of change and making many of our people feel more insecure. | ولكنها تهدد أيضا بالقضاء على عزلة واستقﻻل اﻻقتصادات الوطنية وتعجل بسرعة التغير وتجعل الكثيرين من ابناء شعبنا يشعرون بمزيد من انعدام اﻷمن. |
Sensing Montag's concerns, Beatty recounts how books lost their value and where the firemen fit in Over the course of several decades, people embraced new media, sports, and a quickening pace of life. | الاستشعار المخاوف مونتاج، وبيتي يروي كيف الكتب فقدت قيمتها وحيث تناسب رجال الاطفاء في وعلى مدار عدة عقود، احتضنت الناس وسائل الإعلام الجديدة، والرياضة، وعلى وتيرة تسارع الحياة. |
And Allah is He Who sends the winds so they raise a cloud , then We drive it on to a dead country , and therewith We give life to the earth after its death even so is the quickening . | والله هو الذي أرسل الرياح فتحرك سحاب ا ، فسقناه إلى بلد جدب ، فينزل الماء فأحيينا به الأرض بعد ي ب سها فتخضر بالنبات ، مثل ذلك الإحياء يحيي الله الموتى يوم القيامة . |
8. Mr. ROWE (Australia) said that positive developments in the international and regional situation, with the end of the cold war and the historic transition in South Africa, had produced a quickening of interest in the concept of an Indian Ocean community and that the Ad Hoc Committee should seize the opportunity to demonstrate its relevance in that new situation. | ٨ السيد روي )استراليا( قال إن التطور اﻹيجابي للحالة الدولية واﻹقليمية نهاية الحرب الباردة واﻻنتخابات في جنوب أفريقيا أثار اﻻهتمام من جديد بمسألة المحيط الهندي وإنه ينبغي للجنة المخصصة أن تنتهز هذه الفرصة لتثبت أن لها دورا تقوم به في هذه الظروف الجديدة. |
Related searches : Quickening Pace