ترجمة "حجـم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة | Workload costs Workload costs Workload costs |
| إحصائيات حجـم العمل المتعلقة بمراجعة حسابات | Workload statistics on the audit of peace keeping operations in 1992 1993 |
| ولكـن لا ي ـتوقع أي اختبـار لموقـف المحكمة فيما يتعلق بهذا الجانـب إلا بعد تقليص حجـم البعثة مع حلول 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | The Court's position on this front is not expected to be tested until after UNAMSIL draws down by 31 December 2005. |
| 32 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن إجمالي التبرعات النقدية لصندوق التبرعات بلغت في 31 تشرين الأول أكتوبر 2005 ما قيمته 565 230 10 دولارا، وأن حجـم موارد الصندوق كان 100 741 2 دولار. | The Advisory Committee notes that as at 31 October 2005 total cash contributions to the Voluntary Fund amounted to 10,230,665 and that the level of the resources of the fund was 2,741,100. Extrabudgetary resources were used, inter alia, for supporting activities recommended by the Voluntary Fund Advisory Board, such as the enhancement of the archiving and record keeping systems, the outreach programme, the construction of a fourth courtroom (see para. |
| 618 ومنذ التقرير بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 ، استكملت المملكة العربية السعودية العديد من دراسات الرصد والتقييم التي تتضمن معلومـات إضافية عن حجـم الضرر الساحلي، وقدمت تلك الدراسات(). | Since the third F4 report, Saudi Arabia has completed and submitted several monitoring and assessment studies that provide additional information on the extent of shoreline damage. |
| وقد بلغ حجـم الخسائـر فــي لحــوم اﻷغنام ٣٢٨ ١٣ طنا واﻷبقار ٥١٢ ٢ طنا على أساس الذكور فقط والماعز ٧٦٠ ١١ طنا والدواجن ٨٨١ ١٠ طنا وبيض المائدة ٠٠٠ ١٥٠ ١٨٢ بيضة. | Mutton and lamb losses totalled 13,328 tons, while beef losses totalled 2,512 tons, on the basis of males only. The figures for goats were 11,760 tons, for poultry 10,881 tons and for table eggs 182,150,000. |
| )ب( ما لم يشـر إلى غير ذلك، فإن حجـم الموجة الجرميـة المقدر هو الحجم الذي ينشره المركز الوطني للمعلومات المتعلقة بالزﻻزل في الوﻻيات المتحدة ويستند إلى قياسات الحجم المتحصل عليها من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك استراليا. | b Unless otherwise noted, the estimated body wave magnitude is that published by the United States National Earthquake Information Center and is based on observations of magnitude obtained from around the world, including from Australia. |
