ترجمة "quibble" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Quibble - translation :

الكلمات الدالة : المراوغة نتجادل نراوغ أعترض مراوغتك

The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble.	إن قضية راينهارت روجوف لم تكن مجرد مراوغة أكاديمية.
She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word.	ثم أضافت إن المحامين الصينيين لا يجادلون حول معنى كل كلمة بسيطة.
Now, tiny little quibble of a footnote Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it.	حاليا ، المماحكة الصغير للغاية من الحاشية، سوني بونو، يمكنكك القول، أنه جمهوري، ولكن انا لا اقبل ذلك.
Defenders of the French system quibble over labor cost statistics in their efforts to prove that France is not so different from its main European trading partners.	ويعترض منتقدو النظام الفرنسي على الإحصاءات الخاصة بتكاليف العمل في إطار جهودهم الرامية إلى إثبات أن فرنسا لا تختلف كثيرا عن شركائها التجاريين الرئيسيين في أوروبا.