ترجمة "quebec" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| quebec | كيبيك |
| Plessisville, Quebec is a county seat of L'Érable Regional County Municipality, Quebec, Canada. | بليسيسفيل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في L'Érable Regional County Municipality. |
| The Quebec Liberal Party (, PLQ) is a federalist provincial political party in Quebec, Canada. | حزب كيبيك الليبرالي ( اختصارا PLQ) هو حزب سياسي يعمل في الساحة السياسة الإقليمية في كيبيك، كندا. |
| Nicolet, Quebec is the county seat of Nicolet Yamaska Regional County Municipality, Quebec, Canada. | نيكوليت (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Nicolet Yamaska Regional County Municipality. |
| Donnacona is an industrial town located about west of Quebec City in Portneuf County, Quebec, Canada. | دوناكونا (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality. |
| Les Méchins is a municipality in Quebec, Canada, about east of Matane along Quebec Route 132. | ليس ميكانيس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Matane Regional County Municipality. |
| Maddington, Quebec is a township municipality located in the Centre du Québec region of Quebec, Canada. | مادينغتون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Arthabaska Regional County Municipality. |
| The Quebec general election of 2012 took place in the Canadian province of Quebec on September 4, 2012. | أجريت الانتخابات البرلمانية العامة في إقليم كيبيك 2012 في 4 سبتمبر 2012. |
| The University of Quebec (Fr Université du Québec) is a system of ten provincially run public universities in Quebec, Canada. | جامعة كيبك و (بالفرنسية _ Université du Québec) وهو نظام من عشر جامعات حكومية تتبع لولاية كيبك في كندا. |
| Notre Dame du Bon Conseil is a village municipality in Drummond Regional County Municipality in the Centre du Quebec region of Quebec. | كونسيل (كيبك) هي local municipality of Quebec تقع في كندا في Drummond Regional County Municipality. |
| In Quebec, cultural identity is strong, and many French speaking commentators speak of a culture of Quebec that is distinct from English Canadian culture. | الهوية الثقافية في كيبك قوية حيث يذكر الكثيرون من الناطقين بالفرنسية أن ثقافتهم في كيبيك تتميز عن الثقافة الكندية الإنجليزية. |
| Welcoming all participants, the Premier of Quebec, underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention. | 3 وأكد رئيس وزراء مقاطعة كيبيك، في معرض ترحيبه بجميع المشاركين، التزام حكومة كيبيك بالمساهمة النشطة في تحقيق هدف الاتفاقية. |
| Welcoming all participants, the Premier of Quebec, underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention. | 4 في معرض ترحيبه بجميع المشاركين، أكد رئيس الوزراء التزام حكومة كيبيك بسعيها الحثيث من أجل تحقيق أهداف الاتفاقية. |
| Canadian International Development Agency (CIDA) located in Gatineau, Quebec, Canada. | الوكالة الكندية للتنمية الدولية (CIDA) ومقرها غاتينو في كندا. |
| Canada Quebec Court of Appeal (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A. | كندا محكمة الاستئناف في كيبيك (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A. |
| Fossambault sur le Lac is a French speaking city in the south part of Quebec, Canada, in La Jacques Cartier Regional County Municipality, just north of Quebec City. | فوسامبو سور لو لاك (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Jacques Cartier Regional County Municipality. |
| Saint Félicien is a city in the Canadian province of Quebec. | سان فيليسيان، كيبك هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كيبك. |
| Rainfall in Canada peaked at 4.27 inches (108 mm) in Quebec. | وصل هطول الأمطار إلى ذروته في كندا عند 4.27 إنش (108 ملم) في كيبك. |
| Born in Alexandria, Egypt, she immigrated to Quebec when she was twelve. | ولدت في الإسكندرية في مصر وهاجرت إلى كندا عندما كانت في سن الثانية عشرة. |
| Lotbinière is a municipality in Lotbinière Regional County Municipality in Quebec, Canada. | لوتبينيير (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Lotbinière Regional County Municipality. |
| Case 583 Canada Quebec Court of Appeal (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A. | القضية 583 كندا محكمة الاستئناف في كيبيك (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A. |
| 19 Director, GEOTOP UQAM McGill Research Centre, University of Quebec, Montréal, Canada. | (19) مدير مركز أبحاث GEOTOP UQAM Mc Gill، جامعة كيبيك، مونتريال، كندا. |
| Plaisance is a municipality in Papineau Regional County Municipality in western Quebec, Canada. | بلايسانسه (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Papineau Regional County Municipality. |
| The first part of this article presents the main political institutions of Quebec society. | ويقدم الجزء الأول من هذا المقال المؤسسات السياسية الرئيسية في مجتمع كيبك. |
| Angliers is a village in northwestern Quebec, Canada, in the Témiscamingue Regional County Municipality. | أنغلييه (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |
| Béarn is a municipality in northwestern Quebec, Canada in the Témiscamingue Regional County Municipality. | بيارن (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |
| Baie D'Urfé (Population 3,850) is a town in the Montreal region of Quebec, Canada. | بيه دورفيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Montreal Region. |
| Frontenac is a municipality in Le Granit Regional County Municipality in Estrie, Quebec, Canada. | فرونتناك (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Granit Regional County Municipality. |
| Fugèreville is a municipality in northwestern Quebec, Canada in the Témiscamingue Regional County Municipality. | فوجيرفيل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |
| Campbell's Bay is a municipality in Pontiac Regional County Municipality in western Quebec, Canada. | كامبلز بيه (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Pontiac Regional County Municipality. |
| Laforce is a municipality in northwestern Quebec, Canada, in the Témiscamingue Regional County Municipality. | لافورس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |
| Laverlochère is a municipality in northwestern Quebec, Canada, in the Témiscamingue Regional County Municipality. | لافرلوتشري (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |
| Rémigny is a municipality in northwestern Quebec, Canada, in the Témiscamingue Regional County Municipality. | ريميغني (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |
| Lorrainville is a municipality in northwestern Quebec, Canada, in the Témiscamingue Regional County Municipality. | لورانفيل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |
| Massueville is a village municipality in Pierre De Saurel Regional County Municipality, Quebec, Canada. | ماسوفيل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Pierre De Saurel Regional County Municipality. |
| Moffet is a municipality in northwestern Quebec, Canada, in the Témiscamingue Regional County Municipality. | موفيت (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |
| The passage in 1774 of the Quebec Act, which guaranteed French Canadians free practice of Catholicism in the Province of Quebec, provoked complaints from some Americans that the British were introducing Popish principles and French law . | أدت الفقرة في قانون كيبي ( Quebec Act) لسنة 1774 التي ضمنت للفرنسيين الكنديين الحق الحر في ممارسة الكاثوليكية في مقاطعة كيبي إلى صدور شكوى من الأمريكيين تد عي أن البريطانيين يقدمون مبادئ بابوية وقانون فرنسي . |
| French language rights have been guaranteed in the province of Quebec since the Treaty of Paris 1763, French outside of Quebec and all other minority languages have faced laws against them at one time or another. | وقد تم ضمان حقوق اللغة الفرنسية في مقاطعة كويبيك منذ اتفاقية باريس عام 1763، أما اللغة الفرنسية خارج كويبيك بالإضافة إلى كل لغات الأقليات الأخرى، فقد واجهت قوانين صدرت ضدها في وقت أو آخر. |
| In Canada, for example, it would be risky to overlook the special interests of Quebec. | ففي كندا على سبيل المثال، سيكون من قبيل المجازفة أن يتم تجاهل المصالح الخاصة لإقليم كوبيك. |
| The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. | يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك. |
| After Champlain's founding of Quebec City in 1608, it became the capital of New France. | وفي عام 1608، أسس شامبلان مدينة كيبيك التي أصبحت عاصمة فرنسا الجديدة في كندا. |
| Escuminac is a municipality in Quebec, Canada, on the north shore of the Restigouche River. | إسكوميناك (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Avignon Regional County Municipality. |
| Authier is a municipality in northwestern Quebec, Canada, in the Abitibi Ouest Regional County Municipality. | أوتييه (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Abitibi Ouest Regional County Municipality. |
| Dupuy is a municipality in northwestern Quebec, Canada, in the Abitibi Ouest Regional County Municipality. | دوبوي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Abitibi Ouest Regional County Municipality. |
| Duhamel Ouest is a municipality in northwestern Quebec, Canada in the Témiscamingue Regional County Municipality. | دوهامل وست (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. |