ترجمة "put it straight" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Put it straight - translation : Straight - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Put your arms straight down at your side,
ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم،
I'll go see him, and put things straight.
سأذهب لمقابلته وأسوى الأمر !
We could put it over here and you would get straight to 2 1 6.
يمكن وضعه هنا
you should put your hat on straight, like this!
يجب أن تضع قب عتك مستقيمة، هكذا
I shall put my plan into operation straight away.
سأضع خطتى فى حيز التنفيذ فورا
It is my duty to respond to these allegations in order to put the record straight.
ومن واجبي أن أرد على هذه المزاعم لوضع اﻷمور في نصابها.
I told the kids to put on the cassette straight away.
ثم طلبت من أبنائي أن يضعوا الشريط في المسجل
I've given you my word I'll put things straight for you.
أعدك بأنني سأصلح الأمور من أجلك
Get it straight
اجعله يرى الحقيقة
I'll call it the allele straight for straight hair.
سوف يطلق عليه اليل التوالي للشعر على التوالي.
If you just put syrup straight into water, what's going to happen?
إذا كنت وضعت للتو شراب مباشرة إلى المياه، ما يحدث أن يحدث ذلك
I'd be interested to hear you put a question straight, Mr. Bentley.
هل من الممكن ان اسألك سؤالين مباشرين
Red put us on to the Pavlovich brothers because he knew it would lead him straight to Xiaoping Li.
أخبرنا (ريد) بشأن الإخوة بافلوفيتش لأنه عل م أن ذلك سيقوده مباشرة إلى (شاوبينغ لي).
line it up straight.
تأكدو انها متراصة
It should be straight.
يج ان يكون مستقيما
You got it straight.
لقد أفهمتك الأمر
It was straight reporting.
لقد كان تقريرا مباشرا
But it's the straight goods. I'm going to put my shirt on him.
ولكن من السلع على التوالي. انا ذاهب الى وضع قميصي عليه .
I am driving it straight.
...انا اسير في خط مستقيم
Phil, here it is straight.
فيل، ومن هنا التوالي.
Mr. Dancer, once again I must ask you... to put straight questions to the witness.
مرة اخرى ياسيد دانسر اطلب منك . . ان توجه اسئلة مباشرة للشاهدة
We put it into Moses 's mind by inspiration Throw ( now ) thy rod and behold ! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake !
وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم .
We put it into Moses 's mind by inspiration Throw ( now ) thy rod and behold ! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake !
وأوحى الله إلى عبده ورسوله موسى عليه السلام في ذلك الموقف العظيم الذي فر ق الله فيه بين الحق والباطل ، يأمره بأن ي لقي ما في يمينه وهي عصاه ، فألقاها فإذا هي تبلع ما يلقونه ، ويوهمون الناس أنه حق وهو باطل .
Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص.
So it just drops straight down.
فتسقط سريعا هنا
You've got it all straight now.
لقد تبينت الأمور كلها الآن
Play it straight. They're not kiddin'.
إلعبوا بإستقامة إنهم لا يمزحون .
Put it on! Put it on! Put it on!
ارتديها ! ارتديها ! ارتديها ! ارتديها ....ارتديها
The Department of Foreign Affairs of Indonesia deems it appropriate and necessary, therefore, to put the record straight and to issue the following statement.
ولذلك فإن وزارة خارجية أندونيسيا ترى أن من المناسب والضروري تصحيح السجل وإصدار البيان التالي.
Oh, put it on, put it on, put it on.
ضعيه، ضعيه، ضعيه عليك
12. Keep it Straight and Simple Party
٢١ حزب المحافظة على اﻷمان والبساطة
So she throws it exactly straight forward.
لذا سترميها مباشرة الى الامام
It really goes in a straight line.
إنها تمشي في مسار مستقيم في الواقع.
It's straight down the line, isn't it?
بإستقامة و ثبوت,أليس كذلك
What'll it buy me? This is straight.
ماذا سأستفيد من وراء هذا
Come on, give it to us straight.
هيا ، أخبرنا بطريقة مباشرة
Give it to me straight, Chuck. How does it look?
أخبرني مباشرة كيف سيبدو الأمر
Now you try it, real fast and straight. That's it.
إسحبه الآن ، بسرعة وبشكل مستقيم ، أحسنت
So she came to the center, and they sedated her and then put her straight into the scanner.
وقد نقلناها الى المركز ومن ثم قمنا بتخديرها وادخلناها الى الجهاز
Make sure to keep it moving straight forward!
كن واثقا من أن يسير الأمر جيدا
It turned into this straight up subtraction problem.
فبالتالي تتحول إلى مسألة طرح عاديه
And again, it forms the same straight line.
ومرة أخرى، إنها تشكل نفس الخط المستقيم. لديك قليلا بعض من السماكة في السطر
It just comes straight out of the definition.
أتت مباشرة من التعريف.
don't think it has a straight up eraser.
لا اعتقد انها ممحاة
It isn't very good when it's straight up.
ـ لا يكون جيدا حينما يرتفع باستقامة

 

Related searches : Put Straight - Put Something Straight - Put Things Straight - Put It - Get It Straight - Play It Straight - Set It Straight - Keep It Straight - Tell It Straight - Famously Put It - Put It Over - Put It About - Put It Outside - Once Put It