ترجمة "put in plaster" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Plaster - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. |
| He put children in front of a simple plaster mountain range and then asked them to pick from four pictures the view that he, Piaget, would see. | فقد وضع الأطفال أمام نموذج مبسط لسلسلة جبال من الجبس وطلب منهم أن يختاروا من بين أربع صور المنظر الذي سيراه هو (أي بياجيه). |
| It shall be, when you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster. | حين تعبرون الاردن تقيمون هذه الحجارة التي انا اوصيكم بها اليوم في جبل عيبال وتكلسها بالكلس. |
| Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds. | وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات. |
| It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster | فيوم تعبرون الاردن الى الارض التي يعطيك الرب الهك تقيم لنفسك حجارة كبيرة وتشيدها بالشيد |
| Being porous, Plaster of Paris allows ions to cross the barrier, while preventing the solutions from mixing. | كونه يسهل اختراقها ، جص باريس يسمح أيونات لعبور الحاجز، في حين منع من الاختلاط الحلول . |
| The Sculptor's Studio a display of unique plaster models and tools related to the sculpting was built in 1939 under the direction of Borglum. | النحات في استوديو عرض نماذج فريدة من نوعها الجص والأدوات ذات الصلة لبناء النحت، وكان في عام 1939 تحت إشراف Borglum. |
| An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes. | كان نتيجة غير متوقعة ترسب النحاس و ضمن الجص ، من دون أي اتصال مع أقطاب معدنية . |
| We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound. | وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها. |
| Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it? | وهوذا اذا سقط الحائط أفلا يقال لكم اين الطين الذي طينتم به. |
| The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands. | طوابق غرف طلاب المدرسة تضررت من كل هذه الأنشطة, وأحد الأدلة السياحيين ظل يتلمس الزخرفات الجصية الرائعة في الفناء الداخلي بيديه. |
| Because, even because they have seduced my people, saying, Peace and there is no peace and when one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash | من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال |
| tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall there shall be an overflowing shower and you, great hailstones, shall fall and a stormy wind shall tear it. | فقل للذين يملطونه بالطفال انه يسقط. يكون مطر جارف وانتن يا حجارة البرد تسقطن وريح عاصفة تشققه. |
| During this period he also visited Paris, took advantage of the timed sketching classes at the Académie Colarossi, and viewed, in the Trocadero, a plaster cast of a Toltec Maya sculptural form, the Chac Mool, previously seen in book illustrations. | و في تلك الفترة أيضا زار باريس وانضم إلى دروس الرسومات البيانية المؤقتة في اكاديمية كولاروسي Académie Colarossi ، و غير ذلك فقد رأى في متحف اللوفر النموذج الجبسي لتمثال شاك مول Chac Mool و هو الشكل النحتي لشعبي التولتك و المايا . |
| In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace and the king saw the part of the hand that wrote. | في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. |
| Put yourselves in my position! | ضعوا أنفسكم مكاني! |
| And cups put in place | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| And cups put in place | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له. |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. | بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر . |
| Put the carrots in the pot. | ضع الجزر في القدر. |
| You put in too much pepper. | لقد أضفت فلفلا أكثر من اللازم. |
| Sami was put in an ambulance. | و ضع سامي في سي ارة إسعاف. |
| And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. | في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف. |
| Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| And he put the breastplate upon him also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. | ووضع عليه الصدرة وجعل في الصدرة الاوريم والت م يم. |
| You put yours in the white bin. | في السلة البيضاء |
| I put things in the wrong way. | أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ، |
| You can put it in your phone. | يمكنك وضعه على هاتفك. |
| He put some coins in the box. | وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق. |
| Layla's body was put in a bag. | و ض عت ج ث ة ليلى في كيس. |
| Sami put his car in the garage. | وضع سامي سي ارته في المستودع. |
| Sami put his car in the garage. | وضع سامي سي ارته في المرآب. |
| Sami put the coin in his pocket. | وضع سامي القطعة الن قدي ة في جيبه. |
| I put the jello in the refrigerator. | وضعت الهلام في الث لا جة. |
| Sami put the gun in his pocket. | وضع سامي المسد س في جيبه. |
| Sami put the camera in his pocket. | وضع سامي الكاميرا في جيبه. |
| Sami put the camera in his pocket. | وضع سامي آلة الت صوير في جيبه. |
| So who put this machinery in motion? | كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة. |
| Aboud put her schoolbooks in a box. | وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. |
| Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God . In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust . ' | وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون . |
| Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God . In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust . ' | وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون . |
| That, in turn, has put in jeopardy other reforms. | ولقد أدى هذا بالتالي إلى تعريض إصلاحات أخرى للخطر. |
Related searches : Arm In Plaster - Leg In Plaster - Put In - Put Put Put - Put-put - Put Put - Sticking Plaster - Mustard Plaster - Gypsum Plaster - Plaster Mould - Adhesive Plaster - Cement Plaster - Court Plaster
