ترجمة "put his stamp" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Stamp - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Don't forget to put a stamp on your letter. | لا تنس أن تضع طابعا على رسالتك. |
| So I put a big C stamp on your forehead and then I say, Here's a unicycle. | وعليه أضع طابع تقدير جيد كبير على جبهتك ثم أقول، ها هي دراجة بعجلة واحدة. |
| But that is a poor excuse for the EU s inability to put its stamp on the crisis. | ولكن هذا يشكل عذرا واهيا لعجز الاتحاد الأوروبي عن الإدلاء بدلوه في الأزمة. |
| Stamp | ختم |
| 2220 Stamp tax | 2220 ضريبة الخاتم |
| By immediately taking the reins of both the Chinese Communist Party (CCP) and the Central Military Commission, he has a greater opportunity to put his personal stamp on policy than his predecessors had at the start of their administrations. | فبتولي زمام كل من الحزب الشيوعي الصيني واللجنة العسكرية المركزية بشكل مباشر، تصبح لديه فرصة أكبر لوضع بصمته الشخصية على السياسة مقارنة بمن سبقه من الرؤساء في بداية إداراتهم. |
| A clear mandate from this body is necessary to put a stamp of legitimacy on the action on the ground and to stabilize the whole situation. | ولا بد أن تصدر عن هذه الهيئة ولاية صريحة لكي نضع خاتم الشرعية على العمل الذي يجري الاضطلاع به على أرض الواقع ولكي يستقر الوضع. |
| Whose image is on this stamp? | من هو الشخص المصور على هذا الطابع |
| I need to get a stamp. | أحتاج طابعا بريديا . |
| I need to get a stamp. | أحتاج الحصول على طابع بريدي. |
| An envelope and a stamp, please. | ظرف و طابع بريد من فضلك. |
| The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows. | فقد وضع صندوق النقد الدولي خاتم موافقته على ضوابط رأس المال، وبالتالي أضفى الشرعية على استخدام الضرائب وغير ذلك من القيود لضبط التدفقات المالية عبر الحدود. |
| In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America. | وفي عام 1765، أصدر جورج غرنفيل قانون الطابع، الذي يفرض ضريبة الدمغة على جميع الوثائق في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية. |
| Now this is Isaac from a Vietnamese stamp. | الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي. |
| CAMBRIDGE It s official. The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows. | كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن. فقد وضع صندوق النقد الدولي خاتم موافقته على ضوابط رأس المال، وبالتالي أضفى الشرعية على استخدام الضرائب وغير ذلك من القيود لضبط التدفقات المالية عبر الحدود. |
| So I time stamp my life every few moments. | فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة. |
| Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna | خاتم بعثة السويد الدائمة في فيينا |
| Stamp of the Permanent Mission of Spain to the | خاتم البعثة الدائمة لإسبانيا |
| Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna | خاتم البعثة الدائمة للسويد في فيينا |
| George Whitesides A lab the size of a postage stamp | جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد |
| This is the unmistakable stamp of greatness in a writer. | وهذا هو خاتم العظمة الذي لا يخطئه إنسان في الكاتب الروائي. |
| ' Stamp thy foot ! This is a laving place cool , and a drink . ' | وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره . |
| ' Stamp thy foot ! This is a laving place cool , and a drink . ' | فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى . |
| Contrary to his campaign promises during his run for a fifth term as President, Mubarak has requested (and his rubber stamp parliament has granted) a two year extension of the Emergency Law by which Egypt has been ruled throughout his presidency. | وعلى خلاف وعوده الانتخابية أثناء حملة انتخابه لفترة خامسة كرئيس للجمهورية، طالب مبارك (وأم ن برلمانه على مطلبه) بمد العمل بقانون الطوارئ لمدة عامين، وهو القانون الذي حكم مصر طيلة مدة رئاسته للبلاد. |
| David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage. | فقال داود لرجاله ليتقلد كل واحد منكم سيفه. فتقلد كل واحد سيفه. وتقلد داود ايضا سيفه. وصعد وراء داود نحو اربع مئة رجل ومكث مئتان مع الامتعة. |
| Sami put his window back up. | أصعد سامي نافذته. |
| The can has the stamp of the Lebanese Ministry of Economy and Trade. | العلبة عليها طابع وزارة الإقتصاد والتجارة اللبنانية. |
| Sami put the key into his pocket. | وضع سامي المفتاح في جيبه. |
| Sami put his car in the garage. | وضع سامي سي ارته في المستودع. |
| Sami put his car in the garage. | وضع سامي سي ارته في المرآب. |
| Sami put the coin in his pocket. | وضع سامي القطعة الن قدي ة في جيبه. |
| Sami put the gun in his pocket. | وضع سامي المسد س في جيبه. |
| Sami put the camera in his pocket. | وضع سامي الكاميرا في جيبه. |
| Sami put the camera in his pocket. | وضع سامي آلة الت صوير في جيبه. |
| Although he may put forth his pleas . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Although he may put forth his pleas . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. | أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف. |
| And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it and Elisha put his hands upon the king's hands. | ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك. |
| Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp. | تم تكريمها بإصدار طابع بريد باسمها بعد الأثر الطيب الذي تركته. |
| Stamp with your foot here is cool water to wash with , and to drink . | وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره . |
| Stamp with your foot here is cool water to wash with , and to drink . | فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى . |
| It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp. | واقتضى الأمر أن يسير الفريق بالسيارة 20 كيلومترا إلى الجنوب حتى يحصل على ختم رسمي بالدخول. |
| As a result, he has become obsessed with micromanaging everything from troop movements and special events to postings and promotions, all of which require his personal stamp of approval. | ونتيجة لهذا فقد أصبح مهووسا بإدارة كل ما يتعلق بالجيش، حتى أصبح كل شيء، بداية من تحركات القوات والأحداث الخاصة إلى توزيع المناصب والترقيات، لا يتم إلا بموافقته وختمه الخاص. |
| Though he may put forth his excuses ( to cover his evil deeds ) . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Though he may put forth his excuses ( to cover his evil deeds ) . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
Related searches : Put Stamp - Put A Stamp - Put His Signature - Put His Effort - Put Put Put - Put-put - Put Put - Embossed Stamp - Tramp Stamp - Stamp Album - Stamp Mill - Stamp Pad - Fiscal Stamp