ترجمة "psychological abuse" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Abuse - translation : Psychological - translation : Psychological abuse - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse.
هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي.
In many cases these schools were also the scene of physical, sexual and psychological abuse of indigenous students.
وفي كثير من الأحيان أيضا ، خضع تلاميذ هذه المؤسسات لسوء المعاملة الجسدية والجنسية والنفسية.
J. Abuse and neglect (art. 19) and physical and psychological recovery and social reintegration of the child (art.
ياء إساءة المعاملة والإهمال (المادة 19) والتأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي للطفل (المادة 39) 154 165 35
J. Abuse and neglect (art. 19) and physical and psychological recovery and social reintegration of the child (art.
رعاية نمو الأطفال خلال السن المدرسي وحتى فترة المراهقة المتأخرة في جميع المراحل الدراسية(للجنسين).
Every child has the right to life and survival and to be shielded from any form of hardship, abuse or neglect, including physical, psychological, mental and emotional abuse and neglect
لكل طفل الحق في الحياة والبقاء وفي الوقاية من أي شكل من أشكال المشق ة أو سوء المعاملة أو الإهمال، بما في ذلك سوء المعاملة أو الإهمال البدنيان والنفسيان والذهنيان والوجدانيان
Some may face psychological, physical, or sexual abuse and can get trapped in situations of forced labor, including by being trafficked.
وبعضهم يواجه الإيذاء النفسي والبدني أو حتى الجنسي ويمكن أن يتم حصرهم في العمل الإجباري بما في ذلك الاتجار بهم.
Besides psychological and physical abuse, torture, dismemberment and murder, what else do you think happens to animals inside of a slaughterhouse?
عدا الاعتداء النفسي والجسدي، التعذيب، بتر الأعضاء والقتل، ماذا يحدث للحيوانات أيضا داخل المذبح برأيكم
The general intent is to enable the patient to cease substance abuse, in order to avoid the psychological, legal, financial, social, and physical consequences that can be caused, especially by extreme abuse.
القصد العام هو تمكين المريض من وقف إساءة استعمال المواد المخدرة، من أجل تجنب الآثار النفسية، والعواقب القانونية والمالية والاجتماعية والمادية التي يمكن أن تكون سبب، وخاصة عند الإكثار من التعاطي.
Psychological.
المستوى النفسي.
Psychological warfare?
لعبه عقليه
Only psychological!
نفسية فقط
Psychological reasons.
اسباب نفسية
This includes physical, sexual and psychological abuse occurring within the general community, including rape, sexual abuse, sexual harassment and intimidation at work, in educational institutions and elsewhere, trafficking in women and forced prostitution. II. INTERNATIONAL MIGRATION BY WOMEN
وتشمل العنف البدني والجنسي والنفسي الذي يحدث في إطار المجتمع العام، بما في ذلك اﻻغتصاب، والتعدي الجنسي، والمضايقة الجنسية والتخويف في مكان العمل وفي المؤسسات التعليمية وأي مكان آخر، واﻻتجار بالنساء وإجبارهن على البغاء.
Young people feel that there are many complex issues related to substance abuse, ranging from peer pressure and experimentation to social exclusion and psychological well being.
69 يشعر الشباب أن هناك كثيرا من القضايا المعقدة المتصلة بإساءة استعمال المواد المخدرة، تتراوح من ضغط الأقران والتجريب إلى الاستبعاد الاجتماعي والحالة النفسية.
As if all this were not enough, they have also had to suffer physical and psychological torture and sexual abuse. They have been denied medical services.
وكما لو كان ذلك كله ﻻ يكفي، فقد كتب عليهم أيضا أن يعانوا من التعذيب الجسدي والنفسي واﻻعتداء الجنسي ويحرمون أيضا من الخدمات الطبية.
Also urges Member States to promote awareness among youth in their territories, in particular of the health, social and psychological problems that may result from drug abuse
3 تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على ابداء عزمه الصارم على مواجهة السياسات التي تنادي بالتساهل مع بعض أنواع المخدرات.
Another psychological triumph.
إنتصار نفسي آخر
It's a startling statistic One in five Brazilian women are likely to suffer from domestic violence. That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.
الأرقام تتحدث عن نفسها واحدة من أصل خمسة نساء في البرازيل عرضة للعنف المنزلي على أنواعه (الجسدي والنفسي والاستغلال العاطفي، ناهيك عن الاغتصاب الزواجي).
Parents were more willing to report cases of physical or sexual abuse knowing that their child would be interviewed by trained staff and given the necessary psychological support.
وأصبح الآباء أكثر رغبة في الإبلاغ عن حالات الاعتداء البدني أو الجنسي وهم يدركون بأن أطفالهم سوف يستجوبهم موظفون مدربون ويجدون الدعم النفسي اللازم.
Political, economic, psychological, whatever.
سياسيا ، إقتصاديا ، نفسيا ، أيا كانت.
Psychological pattern, my eye.
النمط النفسى يا عينى إننى أتبع الوقائع
Maybe psychological methods, Major.
هل تنصح بإستخدام الطرق النفسية أيها الرائد
States members of the Subcommission should promote awareness, in particular among young people, of the health, social and psychological problems that may result from the abuse of illicit drugs.
10 ينبغي للدول الأعضاء في اللجنة الفرعية أن ت عز ز الوعي، وخاصة لدى الشباب، بالمشاكل الصحية والاجتماعية والنفسانية التي يمكن أن تنجم عن تعاطي المخدرات غير المشروعة.
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
It is worth noting that 1 out of 3 women victims of domestic violence 33 had suffered abuse (psychological, physical or sexual) by the perpetrator before deciding to marry him.
يجدر القول بأنه من بين كل ثلاث ضحايا من العنف المنزلي هناك سيدة واحدة أو 33 في المائة عانت أذى (نفسانيا أو بدنيا أو جنسيا من جانب الجاني قبل قرار التزوج منه).
The psychological effects of sexual abuse may leave women in a constant state of fear and helplessness and instill in them a feeling that their lives are worthless and meaningless.
وقد تخلف الآثار النفسية الناجمة عن الاستغلال الجنسي حالة مستمرة من الخوف والعجز لدى المرأة، وتبث فيها شعورا بأن حياتها لا قيمة لها ولا معنى.
Another factor is psychological damage.
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
Psychological support services are provided
تقدم خدمات الدعم النفساني
Socio psychological and consultation support
الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة
Socio psychological support and consultation
الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني
Physical, moral and psychological violence.
أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
Physical, moral or psychological violence
أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
American Psychological Association (2000 2003)
رابطة المتطوعين للخدمة الدولية (2000 2003)
2. Social and psychological consequences
٢ العواقب اﻻجتماعية والنفسية
Maybe it's hardcore psychological warfare!
أليست كلعبه عقليه مصقوله جيدا لتزعجنا
Wine reflects your psychological state.
النبيذ يعكس حالتك النفسية
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي.
The World Youth Report describes the relationship between a refugee's situation and the probability of poverty, drug abuse, trafficking, violence, dropping out of school and exposure to physical suffering and psychological damage.
ويصف تقرير الشباب في العالم العلاقة بين حالة اللاجئ واحتمالات الفقر، وإساءة استخدام المخدرات، والاتجار بها، والعنف، وترك المدرسة، والتعرض للمعاناة الجسدية والضرر النفسي.
(b) Physical, sexual and psychological violence occurring within the general community, including rape, sexual abuse, sexual harassment and intimidation at work, in educational institutions and elsewhere, trafficking in women and forced prostitution
)ب( العنف البدني والجنسي والنفسي الذي يحدث في إطار المجتمع العام، بمــا فـي ذلك اﻻغتصاب، والتعدي الجنسي، والتحرش واﻹكراه الجنسي في مكان العمل وفي المؤسسات التعليمية وأي مكان آخر، واﻻتجار بالنساء وإجبارهن على البغاء
Another model is psychological well being.
نموذج آخر هو السعادة النفسية.
Nor is their problem really psychological.
وليست المشكلة نفسي ة بالفعل
It's an old psychological trick, grandpa.
انها حيلة نفسية قديمة ايها الجد
It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse.
هي تغطي الهجران، وفاة الوالدين، الأباء مدمني الكحول، التحرش الجنسي بالأطفال، الأذى الجسدي،
Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families. In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work.
وت عاني بعض الفتيات من عنف جسدي ونفسي في عائلاتهم الجديدة، إذ لا تمكنهن من الذهاب إلى المدرسة أو العمل، ومن المستحيل لهن أن يعتمدن على أنفسهن مادي ا.
(c) Medical, psychological and material assistance and
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية

 

Related searches : Psychological Assessment - Psychological Condition - Psychological Problems - Psychological Support - Psychological Stress - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation - Psychological Feature