ترجمة "provoke outrage" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Outrage - translation :

غضب

Provoke - translation :

يستفز

Provoke outrage - translation :

استفزاز الغضب

الكلمات الدالة : للغضب إساءة شائن غضب العارم تستفزني استفزاز لإثارة لاستفزاز إستفزازي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't provoke me, Kelly. Don't provoke me!	لا ت ثيرينى يا كيللى لا تثيرينى
An outrage!	فضيحة!
It's an outrage!	إنها فضيحة!
What an outrage!	يا للإهانة!
It's an outrage.	يبدو انك ستثير غضبى.
Outrage at Al Ahram	غضب على الأهرام
This is an outrage.	إن ه لأمر مزعج في الحقيقة
This is an outrage!	انه غاضب
But it's an outrage!	انها إساءة !
Don't provoke me.	لا تغضبنى
It's an outrage. It's blackmail.	اننى غضبان هذا ابتزاز
Somebody please explain this outrage.	هل بإمكان شخص ما رجاء توضيح لما هذا الغضب
My absurd comments provoke...	تعليقاتى السخيفة تثير غضب
Public outrage forced Exxon to stop.	أجبر الضغط العام إكسون عل التوقف.
And releasing this caused widespread outrage.	كريس وقد سبب كشف ذلك إستياء وغضب شديد في أماكن كثيرة .
What's the meaning of this outrage?	ماذا تعني بهذا الغضب?
I'm going to provoke you.	سأقوم باستقزازك
Don't provoke me right now.	لا تغضبنى الان
Did you know that? It's an outrage.	هل لاحظتم ذلك انها اهانة
Where is the outrage, people? Rise up!	اين الغاضبون, ارفعو ايديكم!
Did you feel outrage? Did you laugh?	هل تشعرون بالغضب هل ضحكتم
Let me go! This is an outrage!	دعني أذهب انه غاضب
I never heard of such an outrage.	أنا لم أسمع مثل هذا الغضب
Spoiled food can provoke excellent diarrhoea	المرءة ي ج ب أ ن تأ كل بعجالة،في الساعات الباقية،لزي ا د ة تحميل المعدة .
Who would provoke a disturbed patient?	من هذا الذى يستفز مريض مضطرب
Do they provoke me to anger? says Yahweh. Don't they provoke themselves, to the confusion of their own faces?	أفاياي يغيظون يقول الرب. أليس انفسهم لاجل خزي وجوههم.
This is, first and foremost, a moral outrage.	وهذا يشكل أولا وقبل كل شيء فضيحة أخلاقية.
The fool among us spoke against God outrage ,	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
The fool among us spoke against God outrage ,	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
Canada cannot but express its outrage at this.	وﻻ يسع كندا إﻻ أن تعرب عن استنكارها لهذا الوضع.
quot The settlers provoke people almost daily.	quot إن المستوطنين يستفزون الناس يوميا تقريبا.
You persist in trying to provoke me.	تستمر فى محاولة إثارتى سيد بوند
Do they provoke me to anger? saith the LORD do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?	أفاياي يغيظون يقول الرب. أليس انفسهم لاجل خزي وجوههم.
Kamangir does not share the same sense of outrage.	المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	ومرة أخرى كان التوقيت عاملا أساسيا في استثارة الغضب.
On Twitter, netizens react to the video with outrage.	وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر.
The scenes have provoked outrage from many on Twitter	وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر
lt s an outrage. I should be a major.	ذلك انتهاك , كان لابد ان اكون ميجور
So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering.	...إذن تتحدى الغضب والجوع والفقر
Provoke the semen from which we're all created	عمرك شفت ما شابه ذلك
Annoy them anyway you can Smith. Provoke them.	. (إزعجهم بقدر ما تستطيع (سميت ! إستفزهم
Rudolf, it's not wise to provoke Michael deliberately.	رودلف .. ليس من الحكمه أن تتعمد إستفزاز مايكل
So that is the kind of outrage of the thing.	ذلك هو نوع من الغضب على شيء.
A lamb, after all, does not provoke a bear.	فلا ينبغي للح م ل أن يستفز الدب بأي حال من الأحوال.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.	إذ أن المقاطعة لن تسفر إلا عن استفزاز مشاعر العداوة القومية في الصين.

Display this page in English