ترجمة "provides the advantage" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Advantage - translation :

أفضلية

Provides - translation :

يوفر

Provides the advantage - translation :

يوفر ميزة

الكلمات الدالة : ميزة الأفضلية أفضلية الميزة لصالحنا يوفر يزود توفر يوفّر تزود

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cancer initiation provides the target cells with some degree of proliferative or selective advantage, which is expressed after adequate promotion.	٠٤ وبداية السرطان توفر للخﻻيا المستهدفة قدرا من التميز التكاثري أو اﻻنتقائي يتجلى بعد تحضيض كاف.
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides.	ولكن شراء السلع الترفية، بعيدا عن كونه رمزا، من الممكن أن يشير إلى النجاح في المستقبل، نظرا للميزة الانتقائية التي يوفرها الاستعراض.
The second option, using a CIM provides the advantage of being inexpensive to implement and has little need for investing in new hardware or server software.	الخيار الثاني، وذلك باستخدام كوتيف يوفر ميزة كونها غير مكلفة لتنفيذ ولديه حاجة قليلة للاستثمار في أجهزة الخادم أو برامجه الجديدة.
The Experts Advantage	أفضلية الخبراء
The fund could also be used to transfer risk abroad, by taking advantage of the world hedging market which, for a fee, provides insurance against unexpected revenue fluctuations.	ويمكن أيضا استخدام الصندوق لنقل المخاطر إلى الخارج عن طريق الاستفادة من السوق العالمية التي تسعـى إلى حماية مصالحها والتي توفر، لقاء رسـوم، تأمينـا ضد التقلبات غير المحتملة في المداخيـل.
He'll have the advantage.	انه سيكون متقدما
Advantage Obama.	والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?	أية ميزة
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
What would be the advantage?	ما هى الميزة
Take advantage of the chance	أنتهز الفرصة
UNCDF comparative advantage	الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage	)أ( الميزة النسبية
Advantage, Mr. Reynolds.	(الأفضلية للسيد (هاينز
Advantage, Mr. Haines.	(الأفضلية للسيد (هاينز
People take advantage.	فالناس سينقضون عليك
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides. In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	ولكن شراء السلع الترفية، بعيدا عن كونه رمزا، من الممكن أن يشير إلى النجاح في المستقبل، نظرا للميزة الانتقائية التي يوفرها الاستعراض. ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعا وجمالا.
This is the advantage of democracy.	في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية.
That's often the advantage of time.	وهذا غالبا ميزة الوقت.
It takes advantage of the others.	ويستغل الآخرين.
You have the advantage on me.	أنت لديك الأفضلية عنى
You have the advantage of me.	مع من أتكلم
Everyone takes advantage of the ignorant.	الكل يستغلون الجهلاء
While the former approach has the advantage of providing the desirable flexibility, enabling the Committee to adjust its programme according to progress made, the second provides the predictability required for planning and budgeting purposes.	وفي الوقت الذي يﻻحظ فيه أن النهج اﻷول يتميز بتوفير المرونة المطلوبة، إذ أنه يمكن اللجنة من تعديل برنامجها وفقا للتقدم المحرز، فإن النهج الثاني يوفر إمكانية التنبؤ الﻻزمة ﻷغراض التخطيط والميزنة.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
They have the advantage of the mountains	لديهم فرصة فوق الجبال
Talk about survival advantage!	للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!
Advantage controllable food supply.	إيجابية مخزن غذاء بالإستطاعة التحكم فيه
Take advantage of it.	فلتستغلوا ذلك.
Taking advantage of people.	أنت مستغل
Because you took advantage	لأنك قمت بأستغلال
Climate engineering has the advantage of speed.	إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة.
This ratio is called the mechanical advantage.	فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية.
The OAU advantage in conflict resolution includes	ومن بين اﻷمور التي تمتاز بها منظمة الوحدة اﻻفريقية في مجال حسم المنازعات ما يلي
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
The advantage to the cargo interests is obvious.	والمزية التي ينالها من ذلك متعهدو الشحن واضحة.
Take advantage of every opportunity.	استغل كل فرصة.
He took advantage of me!	! لقد كان يستغلني
Quint took advantage, that's all.	أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة.
He took advantage of me!	لقد إستغلنى
Since November 2004, the Government of Côte d'Ivoire has sought to repair, maintain and rebuild FACI as a political statement that air power provides the Government with a military advantage that the FN do not have.	101 وتسعى حكومة كوت ديفوار، منذ تشرين الثاني نوفمبر عام 2004، إلى إصلاح القوات الجوية لكوت ديفوار والحفاظ عليها وإعادة بنائها بوصف ذلك بيانا سياسيا وإقرارا بأن القوة الجوية توفر للحكومة ميزة عسكرية لا تمتلكها القوات الجديدة.
He (swt) provides, provides more and more. It is the Bismillah.	انه سبحانه وتعالى يزو د ، يزو د أكثر وأكثر . إنها البسملة .
Countries should emphasize their comparative advantage, and for developing countries that advantage is often the availability of low cost labour.	وهذه الاستراتيجية ليست بالضرورة نهجا قائما على انخفاض الإنتاجية.
B. Comparative advantage, including impact of the system	باء المزية النسبية، بما في ذلك أثر المنظومة
That's the one advantage that older people have.	هذه إحدى مميزات التقدم في السن.

Display this page in English