ترجمة "providers of capital" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

Providers of capital - translation :

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The report also suggests that these evaluations should be undertaken jointly by providers of technical cooperation and capital aid in conjunction with Governments.	وأشار التقرير أيضا إلى أنه ينبغي أن يشترك في إجراء هذه التقييمات مقدمو التعاون التقني والمعونة اﻻستثمارية بالتعاون مع الحكومات.
All Providers	جميع المزودين
Internet Service Providers Association of Ireland	الجمعية الآيرلندية لمقدمي خدمات الإنترنت
(iii) List of technical assistance providers	3 قائمة بالجهات المقدمة للمساعدة التقنية
Service providers 107.	أداء الخدمات 107
ERA service providers	مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية
There are still a multitude of providers.	ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو م ﺪﻘﺘﻟا3.3
But the availability of long term capital appears to have been impaired, as traditional providers of equity to infrastructure projects, for example, have become less able or willing to invest.	ولكن يبدو أن المتاح من رأس المال الطويل الأجل نال منه الوهن إلى حد كبير، بعد أن أصبح الممولون التقليديون لمشاريع البنية الأساسية، على سبيل المثال، أقل قدرة أو أقل رغبة في الاستثمار.
Third party service providers	مقدمو خدمات الطرف الثالث
Hot New Stuff Providers	المزودون بالأشياء الجديدة
The online exchange of knowledge, between providers and between providers and consumers, can also feed into product development and improvement.	كما أن تبادل المعلومات عبر الشبكة، بين مقدمي الخدمات وبين مقدمي الخدمات والمستهلكين، من شأنه أن يوفر معلومات مفيدة لتطوير المنتج وتحسينه.
(c) The providers of indicator information within countries	(ج) مقدمي المعلومات عن المؤشرات داخل البلدان
Please select one of the providers listed below	الرجاء اختيار واح د من المزودين المعروضين في الأسفل
The Providers path for KHangMan	الـ المجهزون المسار لـ الشنق ك
The Providers path for KWordQuiz	الـ المجهزون المسار لـ Kكلمات متقاطعة
Pkcs11 providers cannot be empty.	الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!
And others by service providers.	والثانية بمقدمي الخدمات.
Establishment of an effective structure of health care service providers	2 إقامة هيكل فعال من جهات تقديم خدمات الرعاية الصحية
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Many types of natural capital, however, have not been included fresh water, soil, forests as providers of ecosystem services, and the atmosphere as a sink for such pollution as particulates and nitrogen and sulphur oxides.	لكن البنك الدولي تغافل عن ذكر العديد من أنواع رأس المال الطبيعي الأخرى كالماء العذب، والتربة الزراعية، والغابات كمصدر لتوفير خدمات أنظمة البيئة، والغلاف الجوي باعتباره مرتعا للملوثات كالغبار العالق، والنيتروجين، وأكاسيد الكبريت.
There was an error loading data providers.	حصل خطأ عند تحميل بيانات المزودين.
We looked at all different content providers.	نظرنا لكل المحتويات المختلفة
Low cost providers can do it cheaper.	يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
Higher resolution (and more recent) images from other satellite imagery providers (including Russian providers and the IKONOS) are commercially available.	دقة أعلى (والأحدث) الصور من مقدمي صور الأقمار الصناعية الأخرى (بما في ذلك مقدمو الروسي وايكونوس) المتاحة تجاريا.
46. His country intended, together with the United Nations Development Programme, to hold a second series of round table discussions and hoped that donor States, international organizations and other providers of capital would offer concrete support.	٤٦ وأعلن أن بلده يعتزم، جنبا الى جنب مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، عقد جولة ثانية من محادثات المائدة المستديرة وأنه يأمل في تعاون وتجاوب الدول المانحة والمنظمات الدولية والجهات الممولة اﻷخرى لتزويده بدعم ملموس.
So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.	لذا، فحتى يتسنى لنا أن نعرف المزيد عن سمعة مقدمي الخدمات فإننا نحتاج إلى المزيد من مقدمي الخدمات التقييمات والدراسات الاستقصائية ووكلاء يرشحون لنا وكلاء آخرين.
Total third party service providers 31 750 000	169 ويتكون مجموع تكاليف مقدمي خدمات الطرف الثالث البالغة 000 750 31 دولار مما يلي
Those interested should contact the prospective providers directly.	وينبغي للمهتمين باﻷمر اﻻتصال مباشرة بشركات التأمين المحتمل التعاقد معها.
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
1.4 The CTC notes that a new piece of legislation is being drafted. The International Corporate Service Providers Act, 2003, with a view of regulating activities of international corporate service providers.	1 4 تلاحظ لجنة مكافحة الإرهاب أن تشريعا جديدا تجري صياغته في الوقت الحاضر، هو القانون المعني بمقدمي خدمات الشركات الدولية لعام 2003، الذي يهدف إلى تنظيم أنشطة مقدمي خدمات الشركات الدولية.
Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers	إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل تخفيف العبء على مقدمي البيانات إلى أدنى حد
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.	وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون.
(d) The national statistical offices, which should be important providers of information on indicators as well as having a coordination role vis à vis the providers of statistics within countries.	(د) المكاتب الإحصائية الوطنية التي ينبغي أن تكون مقدما هاما للمعلومات عن المؤشرات وأن تضطلع بدور تنسيقي إزاء مقدمي الإحصاءات داخل البلدان.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
These associations support small tourism providers by jointly advertising their accommodation offer and thus enabling small providers to better market their tourism product.	وتدعم هذه الرابطات بدورها الجهات الأصغر المقدمة للخدمات السياحية عن طريق الإعلان المشترك عن عروضها المتعلقة بالإقامة وتمكينها من تسويق منتجاتها السياحية بشكل أفضل.
Traditional providers have recently moved into the cloud based market via acquisitions of smaller providers Oracle purchased RightNow in October 2011 and SAP acquired SuccessFactors in December 2011.	لدينا انتقل مؤخرا إلى السوق القائم على سحابة عبر الاستحواذ على مقدمي أصغر أوراكل شراؤها RightNow في أكتوبر عام 2011 31 وحصلت SAP SuccessFactors في ديسمبر كانون الاول عام 2011.
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.	عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
Capitals of Capital	عواصم المال
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.	٥٠ وأوضح أنه من الضروري توسيع تدفقات رؤوس اﻷموال، بما في ذلك المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والمتدفقات اﻷخرى من رؤوس اﻷموال الرسمية ورؤوس اﻷموال الخاصة.
In most developing countries, financial service providers are not yet in a position to use modern credit risk management techniques to assess borrowers' risk and thus competitively provide capital, particularly trade finance, to enterprises.	63 وفي معظم البلدان النامية، لم يتمكن مقدمو الخدمات المالية بعد من استخدام التقنيات الحديثة لإدارة المخاطر الائتمانية في تقييم مخاطر المقترضين ومن ثم توفير رأس المال، وبخاصة تمويل التجارة، للمشاريع بصورة تنافسية.
C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers	جيم تأثير نقص البيانات أو سوء حالتها على مقرري السياسات ومقدمي الخدمات
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
Family care providers who are in paid employment have high levels of absenteeism.	ومقدمو الرعاية للأسر، ممن يضطلعون بعملهم مقابل أجر، يتسمون بمعدلات تغي ب مرتفعة.
This lightens the load of family care providers who also have paid jobs.	وهذا يخفف من أعباء مقدمي الرعاية الأسرية الذين يضطلعون أيضا بأعمال ذات أجر.
(c) Appropriate technologies for computer networking to link users and providers of information.	)ج( التكنولوجيات المﻻئمة للربط الشبكي الحاسوبي بين مستعملي المعلومات ومورديها.

Display this page in English