ترجمة "proprietary format" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Format - translation : Proprietary - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.
هيئة فاقدة تجارية وقديمة، وفي نفس الوقت منتشرة، تنتج ملفات حجمها كبير مع معدلات ب ت القليلة.
Proprietary rights
حقوق الملكية
Format
صورة التاريخ
Format
صورة التاريخ
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model.
ولن ت ستخدم في النموذج أية حسابات غير م علنة أو متعلقة بحق الملكية.
Select Format
انتق الهيئة
Video format
نسق الفيديو
XFig format
نسق XFig
By Format
صورة التاريخ
format settings
التعييناتGet date information from the image
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.
على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
XFig File Format
نسق ملف XFig
Change in format
3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Format and presentation
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
ثانيا الشكل والعرض
Appropriateness of format
4 مدى ملاءمة التصميم
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital.
وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص.
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.
مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال.
Founded on 23 February 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial and commercial standards.
تأسست هذه المنظمة في 23 شباط فبراير 1947 وهي تصرح عن معايير تجارية وصناعية عالمية.
Article 49 Accessible format
يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Format and presentation 1
المحتويـات
C. Changes in format
جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Budget format and presentation
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.
وكان هذا سببا في دفع الصناعة إلى مقاومة الجهود الرامية إلى كبح جماح ممارسات مثل المتاجرة في أملاك الشركات.
Retrieving image format and size
يجلب نسق وحجم الصورة
Format used mostly in Europe
الصيغة الشائعة في اوربا
Image format for the thumbnails
هيئة الصور المصغرات
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.
بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
At the same time, intellectual property rights allow for larger conglomerates to grow around proprietary code.
في نفس الوقت، تسمح حقوق الملكية الفكرية لتكتل أكبر أن ينمو حول مالكي الأكواد والشفرات.
The main focus of WIPO's work is the protection of the creativity, reputation and distinctiveness inherent in indigenous traditional knowledge against misappropriation and misuse, and it addresses both defensive and positive forms of protection, including proprietary and non proprietary approaches.
ويركز عمل هذه المنظمة بشكل رئيسي على حماية ما هو متأصل في المعارف التقليدية للشعوب الأصلية من إبداع وسمعة وتميز من سوء التصرف وإساءة الاستعمال، ويتناول الأشكال الدفاعية والإيجابية للحماية على السواء، بما في ذلك النهج المتعلقة بالملكية وغير الملكية.
The display format for package views
نسق إظهار عروض الحزم
Notes on the common reporting format
ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Format and programme of each session
شكل وبرنامج كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.
على سبيل المثال، يمكن الفصل بين إدارة الأصول، والتوزيع، والتأمين، وإنشاء الأوراق المالية، والتجارة في الأملاك بطرق مختلفة.
From a political perspective, OSS offers another element of comparative advantage over proprietary software, namely national security.
من وجهة نظر سياسية، توفر البرمجيات مفتوحة المصدر عنصر آخر تتميز به على البرمجيات ذات حقوق الملكية الفكرية، الأمن القومي.
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis.
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص.
In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8).
في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8).
The display format for the status line
نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the header line
نسق إظهار سطر الترويسة
3. Format and completeness of the submission
3 شكل الطلب ومدى اكتماله
of the quality and format of reports
ألف عملية الاستعراض وإجراءات تبليغ المعلومات، فضلا عن نوعية التقارير وشكلها
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?
n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n
Proprietary rights for commercial firms over the most basic element of an individual s genetic identity should not be enforceable.
إن حقوق ملكية الشركات التجارية لواحد من أهم العناصر الأساسية التي تشكل الهوية الجينية للفرد لا ينبغي أن تتحول إلى أمر واجب التنفيذ.
Format used mostly on the North American continent
الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
Email address must be in a proper format.
عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم.

 

Related searches : Non-proprietary Format - Proprietary Data Format - Proprietary File Format - Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Development - Proprietary Protocol - Proprietary Property - Proprietary Tools