ترجمة "promoting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Promoting health. | النهوض بالصحة. |
Promoting inclusiveness. | 13 تعزيز الفعالية. |
Promoting cooperatives | النهوض بالتعاونيات |
Promoting equal rights | 1 تشجيع المساواة في الحقوق |
Promoting gender equality | دال تعزيز المساواة بين الجنسين |
Promoting gender equality | باء حماية المساواة بين الجنسين |
Promoting girls' education | تشجيع تعليم الفتيات |
Promoting human rights | 1 تعزيز حقوق الإنسان |
Promoting sustainable development | تشجيع التنمية المستدامة |
Promoting artisanal industry. | النهوض بالصناعة التقليدية. |
Basically promoting fun. | أساسا تعزيز المتعة. |
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | لذا فقد قاموا بالتسويق للكريكيت بقوة بدأوا بالتسويق للفرق بقوة |
Managing and promoting destinations | باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها |
(e) Promoting gender issues | (هـ) دعم القضايا الجنسانية |
C. Promoting self evaluation | جيم التشجيع على التقييم الذاتي |
Promoting greater gender equity. | (ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين. |
(e) Promoting gender issues | (هـ) تعزيز المسائل الجنسانية |
(c) Promoting aquaculture (mariculture) | (ج) الترويج لتربية الأحياء المائية (تربية الأحياء البحرية) |
C. Promoting environmental sustainability | جيم تعزيز الاستدامة البيئية |
B. Promoting disability legislation | باء تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز |
Promoting labour intensive industry | تشجيع الصناعة القائمة على كثافة العمل |
Gotta start promoting some. | يجب ان نعزز الوقود |
I'm promoting you major. | نعم |
Promoting such institutions means promoting the empowerment of the unorganized, the poor, the marginalized. quot | إن تعزيز مثل هذه المؤسسات يعني تعزيز الفقراء والمهمشين quot . |
57 165. Promoting youth employment | 57 165 تعزيز تشغيل الشباب |
promoting socio economic development and | النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية |
Promoting and enhancing security consciousness | خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني |
Promoting R D through networking | باء تعزيز البحث والتطوير من خلال التشبيك |
Promoting gender equality (MDG 3) | 6 تعزيز المساواة بين الجنسين (الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية) |
(g) Promoting public private partnerships. | (ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص. |
(4) Recent peace promoting activities | (4) أحدث أنشطة تعزيز السلام |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحة والترويج لها عن طريق الإنترنت |
Promoting investment and private flows | تشجيع الاستثمار وتدفقات القطاع الخاص |
(d) Promoting South South cooperation | (د) النهوض بالتعاون بين بلدان الجنوب |
(a) Promoting delegation and accountability | (أ) تعزيز تفويض السلطة والمساءلة |
H. Promoting South South Cooperation | حاء تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب |
Promoting local savings and investment | تعزيز المدخرات واﻻستثمارات المحلية |
2. Promoting equality of opportunity | ٢ تعزيز تكافؤ الفرص |
Promoting community organizations and action | تشجيع المنظمات المجتمعية وأنشطتها |
promoting waste minimisation and recycling | تقليل النفايات إلـــى أدنــى حــد وإعادة تدويرها |
For helping promoting the event. | لأجل توقيعك لي من اجل الحدث |
Now, by promoting economic development, | والآن، عن طريق دعم التنمية الاقتصادية، |
55 96. Promoting and consolidating democracy | 55 96 تعزيز الديمقراطية وتوطيدها |
Promoting sustainable growth is much harder. | أما تعزيز النمو المستدام فهو أمر أشد صعوبة. |