ترجمة "profoundly interested" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Interested - translation :

الكلمات الدالة : مهتم مهتمة مهتماً مهتما مهتمين عميقا العميق عميقة بشكلٍ عميق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.	وهؤلاء المسلمون وهم أغلبية المسلمون، يختلفون بعمق مع منهج بن لادن، بعمق.
Merkel has changed profoundly while in office.	لقد تغيرت ميركل بشكل عميق أثناء شغلها لمنصبها.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.	ولكن من الواضح اليوم أن خامنئي نادم بشدة على اختياره هذا.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.	إلا أنه كان أيضا يحمل بعض أعمق السمات التي ميزت الزعماء الروس.
The loss of central vision profoundly affects visual functioning.	فقدان الرؤية المركزية يؤثر تأثيرا بالغا في الأداء البصري.
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.	قد غير بصورة تامة النظرة التي كنت املكها عن كيفية عمل هذا العالم وقد غير أيضا بصورة تامة كيفية تعاملي مع هذا العالم
The country has been transformed profoundly in the recent decades.	فقد شهدت الدولة تحولا عميقا خلال العقود الأخيرة.
Ignorance about the issue has profoundly influenced women's participation in sports.	عدم كفاية الهياكل الأساسية الرياضية عموما
Indeed, China s rise has profoundly altered the course of Asia s trade flows.	والواقع أن صعود الصين كان سببا في إحداث تغير عميق في مسار تدفقات التجارة الآسيوية.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	فإثناء الأزمة المالية، تعطلت وظائف السوق، وبشكل عميق في بعض الأوقات.
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.	الواقع أن كل هذه التغيرات تخلف تأثيرا عميقا على مستقل الأسواق الاستهلاكية.
Growing populations, climactic change and natural disasters had profoundly affected agricultural productivity.	وبي ن أن نمو الجماعات السكانية، وتغير المناخ، والكوارث الطبيعية أثرت بشكل عميق في الإنتاجية الزراعية.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	نصائح حميدة الآن، على خطأ جسيم. العالم بأسره تغمره ثورة
No other region's development will affect our security more profoundly in coming years.	فلن يكون للتنمية في أي منطقة أخرى، ذلك الأثر الكبير على أمننا في السنوات المقبلة.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.	وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق.
I m interested.	أنا مستمتع.
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.	لقد جئت الى هنا لأبدا ثورة غذائية التي أؤمن بها بشدة.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	وفي عمر الأربع أشهر تقريبا، تم تشخيصي بفقدان سمع حاد جدا.
Health technology assessment is related, but profoundly different, despite the similarity in the name.	يتم تقييم التكنولوجيا الصحية ذات الصلة، ولكن عميقة مختلفة، وعلى الرغم من التشابه في الاسم.
We're very interested.	نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.	كان سامي مهتم ا بالأمر.
How China eventually handles this will profoundly affect its standing in the US and Europe.	ولا شك أن الكيفية التي ستتعامل بها الصين في نهاية المطاف مع هذا الأمر سوف تؤثر تأثيرا عميقا على موقفها في الولايات المتحدة وأوروبا.
But, fortunately, President Shi and his associates are profoundly and acutely conscious of that fact.	ولكن لحسن الحظ، يعي الرئيس شي وزملاؤه ذلك بصورة عميقة.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...	لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.	الكثير منكم يعرف أنه كان أصما , أو أصم بالكامل, عندما أل ف هذه المقطوعة.
Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking.	وكل واحدة من تلك التقنيات ت ع د ثورة صناعية في حد ذاتها، ولسوف تؤدي إلى تغيير حياتنا وأساليب تفكيرنا إلى حد عميق.
Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects.	ورغم أن التأثيرات التجارية أقل شؤما ودرامية مقارنة بالعدوى المالية، فإنها تؤثر بشكل عميق على توقعات النمو العالمية.
The other view is that the ideology that inspired the murder of Rigby is profoundly dangerous.	أما وجهة النظر الأخرى فترى أن الإيديولوجية التي ألهمت قتل ريجبي بالغة الخطورة.
The fact that Ecuadoran President Rafael Correa has emerged as Assange s foremost ally is profoundly ironic.	ولا يخلو ظهور الرئيس الإكوادوري رافائيل كوريا، بوصفه الحليف الرئيسي لأسانج، من المفارقة.
This, along with the rapid population growth, has profoundly influenced the urban development of the city.	وهذا مع النمو السكاني السريع، أثر بشدة على التخطيط العمراني للمدينة.
I'm interested in science.	أنا مهتم بالع لم.
Nevertheless, Zidane will remain a global icon, owing to his profoundly human character and his extreme simplicity.	ولكن على الرغم من ذلك فلسوف يظل زيدان يشكل رمزا عالميا ، بسبب شخصيته الإنسانية المتعمقة وبساطته المتناهية.
He said that the ongoing criminal proceedings had had a profoundly damaging effect on the Pitcairn community.	وقال إن الإجراءات الجنائية الجارية ألحقت ضررا بالغا بمجتمع بيتكيرن.
I am interested in computers.	أنا مهتم بالحواسيب.
Fadil became interested in Islam.	أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
Fadil was interested in horses.	كان فاضل مهتم ا بالخيول.
Sami wasn't interested in religion.	لم يكن سامي مهتم ا بالد ين.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	السير كين روبنسون يبرهن بشكل ممتع وبالغ التأثير لقضية إنشاء نظام للتعليم ينمي الإبداع.
Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women,	وإذ يساورها بالغ القلق إزاء أعمال وحالات العنف والتمييز الناشئة عن التعصب الديني التي تمس نساء كثيرات،
First, he profoundly influenced not only his own field of economics, but also the social sciences more broadly.	الأول، أن تأثيره العميق لم يقتصر على ميدان علوم الاقتصاد فحسب، بل لقد امتد إلى العلوم الاجتماعية على نحو أكثر عرضا واتساعا .
Patricia profoundly wrote about Khan El Khalili, Al Mu izz Street and other touristic places in the capital city.	فكتبت باتريشا عن خان الخليلي وشارع المعز وأماكن سياحية أخرى في العاصمة.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.	وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
We're interested in perfect color uniformity.	نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة.
That's what she's really interested in.	هذا ما تهتم به فعلا
Tom is very interested in jazz.	توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.

Display this page in English