ترجمة "processed documents" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Documents - translation : Processed - translation : Processed documents - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed. | ويفهم وفد بلاده أن هذه الوفورات ستنجم عن تقليص حجم الوثائق المجهزة. |
Processed | مصن عMDN type |
Processed | خطأ التشفير Chiasmus |
Processed | التركيز على الرسالة السابقة |
Processed tasks | مصن ع |
It must be noted that the use of contractual services is limited by the nature of the documents and the urgency with which many of the documents have to be processed. | وجدير بالذكر أن استخدام الخدمات التعاقدية محدود بحكم طبيعة الوثائق واﻻستعجال الذي يتعين به تجهيز الكثير من الوثائق. |
Remove processed items | احذف العنصر |
Item processed successfully... | يجري التنزيل ملف . |
Total number processed | المجموع رقم |
Secret certificates processed | سر |
Figure 8 Benefits processed | الشكل 8 |
Number of benefits processed | ألف عدد الاستحقاقات المجهزة |
(No. of items processed) | )عدد المواد المجهزة( |
Also, documents submitted late will not, as a matter of course, be processed ahead of the ones submitted in accordance with the 10 week rule. | كما أن الوثائق التي يتم تقديمها في وقت متأخر لن ت عالج، وفقا للإجراءات المعمول بها، قبل الوثائق المقدمة وفقا لقاعدة الأسابيع العشرة. |
Contracts are now being processed. | ويجري الآن تجهيز العقود. |
And we processed out loud. | ونفكر بصوت عال. |
The Council considered over 120 reports by the Secretary General and reviewed and processed more than 1,500 documents and communications from States and regional and other intergovernmental organizations. | ونظر المجلس فيما يربو على ١٢٠ تقريرا مقدما من اﻷمين العام، وقام باستعراض وتجهيز ما يزيد على ٥٠٠ ١ وثيقة ورسالة واردة من الدول والمنظمات اﻹقليمية وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية. |
Figure 9 New York cases processed | الشكل 9 |
These cases are processed through emergency procedures. | ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة. |
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو. |
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374 | apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء |
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993 | apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر |
A limited number will be processed for resettlement. | وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم. |
The outputs are processed by an acceptability check. | والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. |
Should the Division not get the resources for the post, documents would be processed at a much slower rate, possibly increasing the number of documents that cannot be recovered or restored and reducing the amount of historical material to which Member States and the public have access. | إجراء فرز أولي لمائة مرشح من أجل ملء الشواغر في وظائف الحماية الشخصية في بعثات حفظ السلام |
This problem report is damaged and cannot be processed. | بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته. |
II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993 | ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣ |
Music and language are processed in the same way. | تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب |
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C. | جي د حافظ على إيمانك. |
They caught and processed crustaceans and a variety of fish. | وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك. |
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا. |
Red pass for all delegates processed at the Pass Office | 4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500 | مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة |
We have inherited from this numerous caches of processed uranium. | وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج. |
(j) Inventory means a stock of tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) held for sale or lease in the ordinary course of business and also raw and semi processed materials (work in process). | (ي) المخزون يعني الموجودات الملموسة المخزونة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول) المعدة للبيع أو الإيجار في سياق الأعمال المعتادة، وهو كذلك المواد الخام والمواد غير المكتملة التجهيز (المواد الجاري تجهيزها). |
B. Other documents, including documents | باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق |
Similarly, author departments must inform intergovernmental or expert bodies, at the time they adopt resolutions or decisions requesting reports, whether the documents requested can in fact be drafted and processed in time for a given meeting. | وبالمثل، فإن على اﻹدارات مقدمة الوثائق أن تخطر الهيئات الحكومية الدولية أو هيئات الخبراء وقت اعتمادها القرارات أو المقررات التي تطلب فيها التقارير بما إذا كان من الممكن، من الناحية الواقعية، صياغة الوثائق المطلوبة وتجهيزها في الموعد المحدد لﻻجتماع. |
Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office | 3 تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
(c) No. of staff processed on payrolls 13 531 14 718 | )ج( عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات |
When a car receives a radio signal, it's processed by software. | تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج. |
The aim is for 150 export trucks to be processed daily by the end of 2005 and for 400 to be processed daily by the end of next year. | والهدف هو السماح بمرور 150 شاحنة صادرات يوميا بنهاية عام 2005، و 400 شاحنة يوميا بحلول نهاية العام القادم. |
B. Other documents, including documents submitted by | بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء |
B. Other documents, including documents submitted by | الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء |
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة. |
To save the administration work, invoicing is normally processed on monthly basis. | لإنقاذ عمل الإدارة، وإعداد الفواتير عادة ما يجري تجهيزها على أساس شهري. |
Related searches : Documents Processed - Not Processed - Processed Products - Processed With - Were Processed - Highly Processed - Processed Through - Solution Processed - Processed Goods - Processed Materials - Processed From - Successfully Processed - Orders Processed