ترجمة "printed material" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Material - translation : Printed - translation : Printed material - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Through the production of multilingual printed informational material | من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية. |
| The print is dated to 751 CE and is the oldest discovered printed material in the world. | الطباعة تعود لسنة 751 بعد الميلاد وتعتبر أقدم مادة مطبوعة في العالم. |
| Special material has been developed in several languages, printed matter as well as information provided on the internet or by telephone. | وثمة مواد خاصة قد وضعت بلغات متعددة، وهناك أيضا مواد مطبوعة ومعلومات مقدمة على شبكة إنترنت أو من خلال الهاتف. |
| Where there are no Centres for Family Planning, information, consultation, and printed material can be obtained by Obstetrical Gynecological medical offices of Public Hospitals. | وحيثما لا يوجد مراكز لتنظيم الأسرة، يمكن الحصول على المعلومات والمشورة والمواد المطبوعة من المكاتب الطبية المتخصصة في أمراض القبالة والأمراض النسائية التابعة للمستشفيات العامة. |
| In addition, the SPM undertook its own campaign, Your Life Starts again when the Violence Ends , using TV and radio spots, and printed material. | وفضلا عن ذلك، شنت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة حملتها الخاصة بها، وعنوانها حياتك تبدأ من جديد عندما ينتهي العنف ، واستخدمت لذلك الغرض فترات تلفزيونية وإذاعية، بالإضافة إلى المواد المطبوعة. |
| The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material. | وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها. |
| Information offices for the public also operated in central streets of Athens and Piraeus, printed material was distributed and posters were put up in public transportation vehicles. | وعلى مستوى إقليمي ومحلي عقدت فعاليات مثل الحلقات الدراسية واجتماعات اليوم الواحد والمؤتمرات التي تعلقت بالعنف المنزلي على النحو الموضح أدناه |
| Printed material ( Survival Guide ) is also distributed in Athens to users of narcotic substances it contains instructions for safe use, first aid, and useful addresses for cases of emergency. | ويتم كذلك توزيع مواد مطبوعة دليل البقاء على قيد الحياة في أثينا لمتعاطي المواد المخدرة وهي تضم تعليمات من أجل الاستعمال الآمن والإسعاف الأو لي وعناوين مفيدة في حالات الطوارئ. |
| This was locally printed, unlike the previous two issues which were printed by De La Rue. | وهذه المطبوعة محليا على عكس الإصدارين السابقين اللذين تم طباعتهما من قبل شركة دي لا رو. |
| The dissemination of scientific knowledge is done by such means as electronic publishing, as well as traditional methods, such as meetings, professional education and training, and the use of printed material. | 10 تنشر المعارف العلمية بوسائل معينة من مثل النشر الإلكتروني علاوة على الطرائق التقليدية، من مثل الاجتماعات والتعليم والتدريب المهنيين واستخدام المواد المطبوعة. |
| It appeared again during the 2003 invasion of Iraq with similar meanings, most prominently in the form of a yellow ribbon printed on magnetized material and displayed on the outside of automobiles. | ظهرت مرة أخرى خلال غزو العراق عام 2003 لها نفس المعنى، وأبرزها في شكل الشريط الأصفر المطبوعة على المواد الممغنطة وعرضها على السطح الخارجي للسيارات. |
| It was printed in Germany. | وقد طبعت في ألمانيا. |
| This book was printed in England. | طبع هذا الكتاب في انجلترا. |
| While noting the State party's efforts to protect children from harmful information, the Committee remains concerned about pornographic and other harmful material in printed and electronic media that is easily available and accessible to children. | 202 بينما تلاحظ اللجنة الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لحماية الأطفال من المعلومات الضارة، فإنها ما زالت قلقة إزاء المواد الإباحية وغيرها من المواد الضارة في وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية التي يسهل على الأطفال الحصول عليها. |
| I don't have access to the printed edition. | أنا أعيش في الخارج وليس بإمكاني الحصول على النسخة المطبوعة من الجريدة. |
| The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور. |
| His first collection of short stories was printed in 2007. | جمع القصص منشورا في الأول 2007. |
| This tended to keep the numbers printed and sold, low. | هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة. |
| Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed. | وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها. |
| There were 2,500 copies printed, at 20 for the two volumes. | هناك فقط 2,500 نسخة ط بعت ، بسعر 20 دولار للمجلدين. |
| The book was printed by the Riverside Press in Cambridge, Massachusetts. | الكتاب ط ب ع بواسطة Riverside Press في كامبردج، ماسوشوستس. |
| Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. | كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات. |
| CIGS cells can be printed directly onto molybdenum coated glass sheets. | CIGS cells يمكن طباعته على الموليبدينوم الم غطى بشرائح الزجاج. |
| They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions | متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس . |
| They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions | متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . |
| 13 2000 . Similar information is also printed on the other pouches. | كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى. |
| The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country. | في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد . |
| Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi. | 52 يجري طبع شلنات صومالية مزورة في مقديشيو، ويزعم طبعها كذلك في نيروبي. |
| Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
| Occupation currency, including denominations of less than one dollar, was printed on paper. | فكانت عملات الاحتلال ت طبع على الورق، بما في ذلك العملات الأقل من دولار واحد. |
| For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. | خامسا الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. | الشكل 5 موظفو الفئة الفنية في المقر وفي الميدان آذار مارس 2005 |
| During years 2000 2004, in the context of the need to inform the public, and particularly women, on health matters, the Directorate of Health Education and Information of the Ministry of Health and Welfare has distributed printed and audiovisual material on several issues related to women's health. | 15 خلال السنوات 2000 2004، وفي سياق الحاجة إلى توعية الجمهور ولا سيما النساء بشأن الأمور الصحية، قامت مديرية الثقافة والمعلومات الصحية التابعة لوزارة الصحة والرعاية بتوزيع مواد مطبوعة ومواد سمعية بصرية بشأن عدة قضايا تتصل بصحة المرأة. |
| Material | عتاد |
| The blog texts were downloaded, printed and distributed to incite hatred against Shahbag bloggers. | تم تحميل محتوى المدونة، وطبعه ونشره وتوزيعه للحث على الكراهية ضد المدونين في شاه باح. |
| Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge . | تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح. |
| It was first printed in 1925 but is now published exclusively on the web. | طبع لأول مرة في عام 1925 لكنه الآن متوفر حصريا بالنسخة الرابعة على الشبكة العنكبوتية. |
| The earliest printed documents in Kashubian date from the end of the 16th century. | المستندات المطبوعة الأولى في التاريخ الكاشبايان من نهاية القرن السادس عشر. |
| Over 10,000 copies were eventually printed by the FISL conference in Porto Alegre, Brazil. | زطبعت أكثر من 10,000 نسخة من قبل مؤتمرFISL في بورتو أليغري، البرازيل. |
| As the fatalities increased, the General began to use letters with pre printed signatures. | ولكن مع زيادة عدد القتلى بدأ الجنرال في استخدام خطابات ذات توقيعات مطبوعة مسبق ا. |
| The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper. | وكان جهاز Silent 700 أول نظام طباعة حراري يقوم بالطباعة على الأوراق الحرارية. |
| On 21 October 1973, similarly inscribed stamps, printed with light blue ink, were issued. | يوم 21 أكتوبر 1973 تم إصدار طوابع مطبوعة بالحبر الأزرق الفاتح. |
| The final text will be printed in the Official Records of the Security Council. | وسيطبع النص النهائي في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن. |
| Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
| Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. | وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. |
Related searches : Printed Publication - Printed Media - Name Printed - Printed Books - Printed Products - Printed Board - Printed Label - Printed Letters - Printed Press - Printed Edition - Printed Symbol - Printed Facsimile