ترجمة "price of sale" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale. | فضلا عن ذلك فإن سعر السوق سوف يتضمن الدلالات التي تنشأ نتيجة لإعلان المدير التنفيذي عن اعتزامه البيع. |
| The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate. | والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب. |
| With such advance disclosure, any inside information that the executive has when making the sale decision could emerge and become incorporated into the stock price before the payoff from the sale is determined. | وبالإعلان سلفا على هذا النحو فإننا نسمح لأي معلومات من الداخل كان المدير التنفيذي قد حصل عليها حين اتخذ قرار البيع بالظهور والاندماج في سعر السهم قبل أن يتم تحديد حجم العائد من بيعه. |
| This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. | وكان ذلك هو الدليل على فرض أسعار إعادة البيع الذي يؤثر على المنافسة في العلامة التجارية نفسها ويقي د حق تاجر التجزئية وضع أسعار البيع الخاصة به. |
| For the 20 years that the patent lasts, they will have a monopoly on the drug s sale and be able to command a high price. | وسوف يكون بوسع الشركة المخترعة أن تحتكر مبيعات العقار الجديد وأن تتقاضى عنه سعرا عاليا طيلة عمر براءة الاختراع التي تدوم عشرين عاما . |
| To curb inflation, Argentina decided to suspend the sale of wheat to its principal export market, Brazil, where the price of bread had increased 20 over the last 12 months. | ولتحجيم التضخم قررت الأرجنتين تعليق بيع القمح إلى سوق تصديرها الرئيسية، البرازيل، حيث ارتفع سعر الخبز بنسبة 20 على مدار السنة الماضية. |
| Sale of property | بيع الممتلكات |
| When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price. | وعندما ط لب من البائع إعادة المبلغ المدفوع مقدما ، احتفظ البائع بهذا المبلغ للتعويض عن الأضرار الناجمة عن البيع بسعر مخف ض. |
| Sale disposal of property | بيع الممتلكات التصرف فيها |
| Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. | والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها. |
| To promote the sale of household electrical appliances in rural areas, the government has begun providing a 13 price subsidy, not only benefiting rural consumption, but also boosting the growth of major industrial enterprises. | ولتشجيع بيع الأجهزة الكهربائية المنزلية في المناطق الريفية فقد بدأت الحكومة في دعم الأسعار بنسبة 13 ، وهذا لن يفيد الاستهلاك في المناطق الريفية فحسب، بل ومن شأنه أيضا أن يعزز من نمو المؤسسات الصناعية الكبرى. |
| Kidney for Sale | ك ـلى للبيع |
| UNESCO for Sale | اليونسكو للبيع |
| Sale and leaseback transactions | 5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار |
| The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830. | وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 دينارا كويتيا . |
| The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. | ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع. |
| The production, sale, importation or exportation of explosives | 4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها |
| Accounting for proceeds from the sale of property | المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات |
| Is Regulation Really for Sale? | هل التنظيم للبيع حقا |
| Education is not for sale | التعليم ليس للبيع |
| A third argument is that if speculation were to blame for price increases, there should have been an increase in oil inventories, because speculators do not consume oil but instead store it for later sale. | والحجة الثالثة أن المضاربين لو كانوا مسئولين عن الزيادة في الأسعار لكان ذلك يعني وجود زيادة في المخزون من النفط، وذلك لأن المضاربين لا يستهلكون النفط بل يخزنونه لبيعه في وقت لاحق. |
| So, to be able to sell 100,000 shares from July to December of a given year and receive the average stock price during that period, an executive might, for example, have to announce the sale before the year begins. | لذا، فلكي يتمكن من بيع مائة ألف سهم من يوليو تموز إلى ديسمبر كانون الأول في عام ما والحصول على متوسط سعر السهم أثناء تلك الفترة، فمن الممكن إلزام المدير التنفيذي على سبيل المثال بالإعلان عن رغبته في البيع قبل بداية ذلك العام. |
| The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes. | وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم. |
| Indeed, this did happen with the one property recovery that my government was able to secure, the giant Kryvorizhstal steel works that our former president s son in law gained through a rigged sale at a bargain price. | لكن هذا لم يحدث إلا مع الملكية الوحيدة التي تمكنت حكومتي من استردادها، ألا وهي شركة كيرفوريزستال لأشغال الفولاذ التي اكتسبها زوج ابنة رئيسنا القديم بالتلاعب في عملية البيع وبسعر بخس. |
| Is there some land for sale here? | ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع |
| Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. | 20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. |
| Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio s value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio s value as well as they can on their own. | وتستطيع الجهات التنظيمية أن تشجع كل بنك على بيع جزء من حافظته السامة وتخمين قيمة الحافظة من واقع السعر الذي حصل عليه البنك في مقابل ذلك البيع، أو ربما تحاول الجهات التنظيمية تخمين قيمة الحافظة بنفسها. |
| For my new house I'll need a building lot roughly 15 meters by 35. If I found land for sale here, what should I expect to pay for a lot like that? What's the average price per square meter? | بالنسبة لبيتي الجديد أريد أرض ا في حدود 15 متر عرض ا و 35 طول ا. إذا وجدت أرض ا للبيع هنا, كم يمكنني أن أتوقع دفعه لأرض مثل هذه ما هو متوسط سعر المتر المربع هنا |
| The sale of that gold consignment to a Kampala based trader | بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا |
| The most flagrant violation of children's rights was the sale of children. | 81 وقال إن أشنع انتهاك لحقوق الأطفال هو بيع الأطفال. |
| The sale was completed on December 22, 2005. | تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. |
| DEF CON was not included in the sale. | لم تكن مدرجة DEF CON في بيع. |
| In a dispute over monies owed, the buyer counterclaimed regarding the adjustments, arguing that the contract was a sale by sample governed by the domestic Sale of Goods Act. | وفي نزاع بشأن المبالغ المستحقة، تقدم المشتري بادعاء مضاد بخصوص التعديلات ودفع بأن العقد هو عقد بيع بالعينة يحكمه القانون الداخلي لبيع البضائع. |
| The dollar price of gold does not increase with the US price level. | ذلك أن سعر الذهب بالدولار لا يرتفع بارتفاع مستوى الأسعار في الولايات المتحدة. |
| The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. | وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية. |
| He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee and the price of his sale shall be according to the number of years according to the time of a hired servant shall he be with him. | فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده. |
| One such episode was the sale of tainted baby formula in 2008. | ان احدى هذه الحلقات هو بيع الحليب الملوث في سنة 2008. |
| The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents. | كانت صفقة البيع المشبوهة لمؤسسة شين في فبراير الماضي سببا في انفجار السخط الذي ظل يختمر طويلا . |
| 3 The country of retail sale may require a more specific designation. | 3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل. |
| 5 The country of retail sale may require a more specific designation. | الأمم المتحدة TD |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية |
| Further developments led to the enactment of the Bills of Sale Act 1882. | ثم أدى المزيد من التطورات إلى سن قانون فواتير البيع لعام 1882. |
| k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section | ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق |
| PREVENTION AND ERADICATION OF THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY | ثالثا منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة |
Related searches : Sale Price - Gross Sale Price - Retail Sale Price - Fire Sale Price - Net Sale Price - Final Sale Price - Actual Sale Price - Expected Sale Price - Sale Of - Price Of - Bill Of Sale - Basis Of Sale - Sale Of Goodwill
