ترجمة "prescriptive medicines" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Prescriptive - translation :

Prescriptive medicines - translation :

الكلمات الدالة : الأدوية أدوية والأدوية أدويتك الادوية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.	وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل
A consultative rather than a prescriptive approach is needed.	المطلوب هنا نهــج استشاري وليس نهجا ارشاديا توجيهيا.
Medicines, trade goods.	ادوية وسلع تجارية
The law on medicines,	(أ) قانون الأطباء
The medicines are makebelieve.	والدواء لا يداوي.
For blood, for medicines	للدم و الأدوية
It was observed that the term quot involves quot was too prescriptive.	ولوحظ أن مصطلح quot يشمل quot مفرط في التحديد.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.	يتعين على بقيتنا أن يتحروا العمل البن اء والإبداعي، وليس العمل الوصفي الشكلي.
World Medicines Situation. WHO, 2004.	(5) تقرير عن حالة الأدوية في العالم، منظمة الصحة العالمية، 2004.
Provision of medicines and essential vaccines.	الإمداد بالأدوية واللقاحات الضرورية
It is not a prescriptive or exhaustive list but a menu of ideas for consideration.	وليست هذه القائمة حصرية أو شاملة بل هي مجموعة أفكار معروضة للنظر فيها.
of medicines, redundancies, discontinuation of production 113.0	والمعاشـات التقاعديـة والحصـول علـى اﻷدويـة، الزائدة عن الحاجة، وتوقف اﻹنتاج ١١٣,٠
Medicines need to be kept in refrigerators.	فاﻷدوية بحاجة الى أن توضع في ثﻻجات.
I need to give Nani her medicines.	كنت سأخد الدواء لجدتي سأرى و اعود
Someone come with me, I'll prescribe medicines	فليأتي أحدكم معي لأصف له العلاج
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ،
Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.	إيلين ، نحن نعتمد في كينيا والعديد من البلدان الأخرى على تجم ع براءات إختراع الأدوية للتأكد من أن تصبح الأدوية الجديدة أيضا متاحة لنا ،
Free medicines are only part of the solution.	ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل .
Contribution of medicines for leprosy project 6 000	تبرع بأدوية من أجل مشروع الجزام ٠٠٠ ٦ مارك ألماني
Contribution of medicines for various hospitals 200 000	تبرع بأدوية من أجل مستشفيات مختلفة ٠٠٠ ٠٠٢ مارك ألماني
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	تجم ع براءات إختراع الأدوية آلية طوعية
They bring the medicines up from the pharmacy.	و يحضرون الأدوية من الصيدلية
Sending somebody to school and giving them medicines,	إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية،
There are loads of new seeds and medicines.	كميات من البذور و الادوية
It's relatively harmless, like many old patent medicines.	إنه غير ضار نسبيا مثل كل الأدوية الحاصلة على براءة اختراع
Are there any chemicals or medicines or anything?	وهل توجد له أي مواد كيمائية أو طبية أو شيئا من هذا القبيل
If herbal medicines and supplements are removed from sale, they argue, patients will have no alternative but to use conventional pharmaceutical medicines.	فمن وجهة نظرهم، لو تم إزالة الأدوية والمكملات من سوق البيع، سوف لا يمتلك المرضى أى بدائل إلا استخدام الأدوية التقليدية.
The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays.	(أ) ذكر القائمون بالتقييم أنه ينبغي أن تقوم الأمانة بوضع نهج إرشادي للتصدي للتأخيرات في تنفيذ المشروعات.
Some provisions were too prescriptive and must be modified so as to preserve the autonomy of regional organizations.	كما أن بعض اﻷحكام مفرطة اﻷمر ويجب تعليلها لصون اﻻستقﻻل الذاتي للمنظمات اﻹقليمية.
Two main problems limit the availability of medicines today.	هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم.
In some cases, combinations of these medicines are prescribed.	وفي بعض الحالات، قد يصف الطبيب بعض هذه الأدوية مجتمعة.
Poor girls and women still could not afford medicines.	ولاتزال الفتيات الفقيرات غير قادرات على تحمل التكاليف الطبية.
Ethnic communities were also urged to patent traditional medicines.	كما حثوا الجماعات العرقية على إصدار براءات اختراع بشأن الأدوية التقليدية.
Medicines for hospitals in Kandahar and neighbourhood 50 000	أدوية من أجل مستشفيات في قندهار وضواحيها
(b) Emergency aid (clothing, medicines etc.), 5 million pesetas	)ب( معونة طارئة )المﻻبس واﻷدوية وما شابه ذلك(، ٥ مﻻيين بزيتا
We should deliver medicines to those who are ill.	علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
In that tin box there are some herbal medicines	في ذلك الصندوق هناك علاجات عشبية
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. Above all, we should be patient.	يتعين على بقيتنا أن يتحروا العمل البن اء والإبداعي، وليس العمل الوصفي الشكلي. وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر.
The range of possible results in the latter case is broader than under those laws adopting a prescriptive approach.	وفي هذه الحالة الأخيرة، تكون مجموعة النتائج المحتملة أوسع مما هي في حال القوانين التي تعتمد نهجا آمرا.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.	في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة.
Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines.	ويدفع المرضى ثمن بعض الخدمات مباشرة، مثل الأدوية غير المدعومة.
Contribution of medicines for ICRC hospital in Kabul 25 000	تبرع بأدوية من أجل مستشفى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في كابول
In addition, 20,000 was allocated for the purchase of medicines.	وباﻹضافة إلى ذلك، خصص مبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر من الدوﻻرات اﻷمريكية لشراء اﻷدوية.
In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV.	في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية (UNITAID) بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة.

Display this page in English