ترجمة "predators" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Predators and Professors | مفترسون وأساتذة |
But that's due to natural predators | ولكن هذا يرجع الى المفترسات الطبيعية |
Top predators, medium level predators, as well as sub surface pelagic and deep sea resources, show similar trends. | ويبدو أن هناك نسبة ضئيلة من الأرصدة السمكية التي بدأت تعود الآن إلى مستوياتها الأصلية. |
But most bats are voracious insect predators. | و لكن معظم الخفافيش تفترس الحشرات بشراهه. |
They have sex. They hide from predators. | ويمارسون الجنس. ويختبؤن من الحيوانات المفترسة |
New predators, hyenas, getting faster and faster still. | أنواع جديدة من الضباع و الضوارى أصبحت أسرع و ماتزال. |
When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators. | حينما تكون صغيرا و ضعيفا، مثل هؤلاء الزرازير، أو مثل الأسماك، يساعد التكتل في أسراب على إجتناب المفترسين، و على إرباكهم. |
Big predators became confined to isolated pockets of land. | أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض. |
So how are these fish, these predators going to help? | إذا فكيف يمكن لتلك الأسماك و تلك الحيوانات المفترسة أن تساعد |
Well, it uses it to defend itself from its predators. | انها في الحقيقة تستخدمه لابعاد المفترسين |
Like a lot of predators, they walk on their toes. | وكغيرها من الضواري, تسير الجمال على أرجلها. |
So predators like lions follow them, and this is what they do. | أيضا هناك حيوانات مفترسة مثل الأسود تتبعهم و هذا ما تفعله هذه الأسود.... |
The shell protects the eggs from predators, bacteria, damage, and drying out. | القشرة تحمي البيض من المفترسين، البكتيريا، الضرر، |
In fact, much of Eurasia was populated by nomads, hunters and predators. | في الحقيقة, فإن أغلب المنطقة اليوروآسيوية كان يسكنها البدو أو الصيادين و الحيوانات المفترسة |
A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators. | قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين. |
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | استطاعت ان تحل كل مشاكلها.. الحماية من الاعداء، البحث عن الطعام، والمحافظة على الصحة. |
Now their main defense against pack hunting predators is to get into herds. | وضعت مع شرسة حزمة صيد الحيوانات المفترسة، الآن، الدفاع الرئيسي ضد حزمة صيد الحيوانات المفترسة ندخل في قطعانا، |
Plus, that puke attracts bigger predators who want to eat the shrimp's enemy. | بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس. |
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | انهم تستخدمه من اجل ايجاد الطعام .. واستدراج الازواج وحماية انفسهم من المفترسين |
All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind. | كل حفيف بين الاعشاب هو لحيوان مفترس خطر وليس فقط الرياح |
And they go in the base of that pyramid, and they drift up they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate. | و هذي المركبات تكمن في قاع الهرم، و تتنقل بالحركة تصاعديا حتى الحيوانات المفترسة، و الذي يلي الحيوانات المفترسة و بهذا الفعل تتكدس. |
And they go in the base of that pyramid, and they drift up they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate. | و هذي المركبات تكمن في قاع الهرم، و تتنقل بالحركة تصاعديا حتى الحيوانات المفترسة، و الذي يلي الحيوانات المفترسة |
So many large animals would have supported a large population of predators as well. | كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا. |
Some species of insect are able to autohaemorrhage when they are attacked by predators. | وهناك بعض أنواع الحشرات القادرة على قذف الدم عندما تتعرض للهجوم من قبل الحيوانات المفترسة. |
Well, for animals that are trying to avoid predators by staying in the darkness, | حسنا، لبعض الحيوانات التي تحاول تجنب الكائنات المفترسة بالبقاء في الظلام، |
They could outsource all their problems protection from predators, food finding ... (Laughter) ... health maintenance. | استطاعت ان تحل كل مشاكلها.. الحماية من الاعداء، البحث عن الطعام، والمحافظة على الصحة. |
The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything. | الخبر الجيد هو أن, بالإضافة إلى وجود المزيد من الأسماك المفترسة, هناك المزيد من كل شئ. |
Young icefish hide in small ice holes to avoid predators, while a variety of invertebrates, | الأسماك الصغيرة تختبئ في ثقوب الجليد الصغيرة لتجن ب الحيوانات المفترسة، بينما مجموعة متنوعة من اللافقاريات، |
Fish shoals like these seek refuge from open ocean predators by keeping near the shoreline | أفواج السمك مثل هذه تطلب اللجوء من مفترسي المحيط المفتوح بالبقاء قرب خط الشاطئ |
Sometimes they don't want to be seen when they move, because predators can see them. | لأن المفترسين قد يرونهم هنا شخص يمكنه أن يغير شكله كصخرة |
It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam. | إذ إن ثعبان الأشجار البنية يشكل تهديدا للتنوع البيولوجي في غوام. |
You see, unlike other predators, grizzlies have diverse diets that can include up to 90 vegetation. | ولذلك عكس الحيوانات المفترسة الأخرى تملك الدببة نظام غذائي متنوع والذي يمكن أن تصل نسبة النباتات به إلى 90 . |
As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators. | و كما قلت، هنالك فقط تلك القوانين البسيطة الثلاث، إضافة إلى قاعدة الحذر من المفترسين. |
The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier. | التأثير , الثمن , ربما لسنوات من مصاصي الدماء مثل بيرني مادوف , الذي رأيناه مؤخرا . |
Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them. | هنا أخطبوط. أحيانا لا يريدون أن يتحركوا و هم مرئيون لأن المفترسين قد يرونهم |
Its president Bashar Al Assad is also regarded as one of the world s 38 Predators of Press freedom . | ويعتبر رئيسها بشار الأسد أيضا واحدا من 38 صيادي حرية الصحافة في العالم. |
They are the biggest apex predators of the savannas where they hunt and feed on zebras and antelopes. | هم أكبر الحيوانات المفترسة قمة السافانا حيث أنها تطارد وتتغذى على الحمر الوحشية والظباء. |
So what we can see on this moving ocean is we can finally see where the predators are. | إذن ما الذي يمكن أن نراه في المحيط المتحرك هو أننا أخيرا نرى أين توجد الأسماك المفترسة |
We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects. | لقد سمعنا عن مشروع مطاردة السالبين في المحيط الهادي واحد من المشاريع الـ 17 لإحصاء الحياة لبحرية |
First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. | أولا, الهرم المقلوب خاصتك الذي يظهر 85 من الكتلة الحيوية تمثلها الحيوانات المفترسة هذا يبدو مستحيلا. |
They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | نادرا ما كان يتم تصويرها ، جزئيا بسبب انها تعتبر أحد أخطر الحيوانات المفترسة في البحار. |
It's got to be on the lookout for predators, or for friends, conspecifics, or whatever else is going on. | أن يكون متقيظا للاحتراس من الحيوانات المفترسة أو حتى من أصدقائه أو من أي شيئ يدور حوله |
And when that happens, these very dense aggregations of phytoplankton attract their predators, which themselves form very dense layers. | وعندما يحدث هذا، تجذب هذه التجمعات الكبيرة من العوالق النباتية مفترسيها، |
But the problem is that nowadays, predators aren't much of an issue, but we still have the same brains. | الحيوانات المفترسة لم تعد قضية، ولكن لا يزال لدينا نفس العقول. وأيضا، هناك |
But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier? | لكن ماذا عن تلك المفترسات الضخمة، تلك الكائنات المألوفة، قائمة التونة الخضراء التي تحدثت عنها سابقا |