ترجمة "political pundit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Iraq Pundit opines | يعبر Iraq Pundit عن رأيه قائلا |
| ... so says Iraqi Pundit. | على حد قول Iraqi Pundit. |
| Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in. | المدون Bangkok Pundit يحدث مدونته ايضا بالمزيد من المعلومات بينما تقدم المدونه Lilian |
| Iraq Pundit shares his thoughts on Iranian President Mahmood Ahmadinejad's visit to his country here. | المدون Iraq Pundit بشاركنا أفكاره حول زيارة الرئيس الإيراني محمود احمدي نجاد إلى بلده, في هذه التدوينة. |
| Iraqi Pundit wrote about the official final results that confirmed Ayad Allawi's Iraqiya list win. | كتب Iraqi Pundit أن النتائج النهائية الرسمية أكدت فوز قائمة إياد علاوي. |
| The situation there, predicted by every pundit around, has metastasized and threatens to become a full blown regional civil war. | فقد تفاقم الوضع هناك، كما توقع كل الخبراء في مختلف أنحاء العالم، وبات يهدد الآن بالتحول إلى حرب أهلية إقليمية شاملة. |
| Iraqi Pundit commented on the news in a new post in his blog under the name, No Honour, Plenty of Shame. He wrote | علق Iraqi Pundit على هذه الأخبار في مقالة جديدة على مدو نته تحت عنوان لا شرف والكثير من العار |
| And there was a lawyer in Nairobi, Ory Okolloh who some of you may know from her TEDTalk who began blogging about it on her site, Kenyan Pundit. | وقد كانت هناك محامية في نيروبي، اسمها أوري أوكوللو والتي ربما يعرفها بعضكم من محادثتها في تيد والتي بدأت تدون عن الأمر في موقعها، كينيان باندت . |
| At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights. | وإلى هذا الحد فمن المفترض باعتباري ناقدا اقتصاديا أن أخرج على الناس بخطتي السحرية وتدبيري البارع لإصلاح الأحوال ووضع الأمور في نصابها. |
| One pundit asked, Will the time soon come when ministers are hired by head hunters? And a young MP declared that France cannot be managed like a bolt factory. | حتى أن أحد المحللين تساءل ampquot هل يأتي الوقت قريبا حين نرى تعيين الوزراء يتم عن طريق شركات التوظيف ampquot ، واستنكر عضو شاب في البرلمان الفكرة قائلا ampquot لا يمكننا أن ندير فرنسا وكأنها مصنع للبراغيampquot . |
| At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights. I don't have one. | وإلى هذا الحد فمن المفترض باعتباري ناقدا اقتصاديا أن أخرج على الناس بخطتي السحرية وتدبيري البارع لإصلاح الأحوال ووضع الأمور في نصابها. لكنني في الحقيقة لا أملك شيئا كهذا. |
| Iraqi Pundit continued to wonder in another post if such an announcement means that the Iraqi major blocs are going to agree on a candidate, or whether they will continue their negotiations for two more months | استمر Iraqi Pundit في تساؤله في مقالة أخرى عما إذا كان هذا الحكم سوف ينتج عن اتفاق الكتل الرئيسية على مرشح واحد أم ستستمر المفاوضات لشهرين آخرين |
| He also turned a page After months of being pilloried by every pundit with a soapbox for indecision and weakness, and for presiding over policy paralysis while corrupt colleagues allegedly made off with the country s silver, Singh has boldly seized the initiative. | ولكنه أيضا قلب صفحة جديدة فبعد أشهر من التشهير به والتشنيع عليه من جانب كل منتقد تافه واتهامه بالتقاعس والضعف والتسبب في الشلل السياسي في حين فر زملاؤه الفاسدون، كما زعم المنتقدون، باحتياطي البلاد من الفضة، قبض سينغ على زمام المبادرة بجرأة. |
| Almost every learned pundit, expert, or politician in the Middle East and around the world knows pretty much what a solution to the conflict would look like a Palestinian state on the 1967 borders with slight land swaps and an equitable negotiated solution of the Palestinian refugee issue. | وأكاد أجزم بأن كل مثقف أو مفكر أو خبير أو سياسي في الشرق الأوسط وفي مختلف أنحاء العام يعرف إلى حد كبير كيف قد يبدو الحل لهذا الصراع ـ دولة فلسطينية على حدود عام 1967، مع تبادلات بسيطة للأراضي، إلى جانب حل عادل يتم التوصل إليه من خلال التفاوض لقضية اللاجئين الفلسطينيين. |
| United States based Egyptian journalist and media pundit Mona Eltahawy has been outspoken in favor of France's ban, stating in a recent video, I oppose Sarkozy, but I oppose this on women, because what choice do women have besides covering their face? This ideology doesn't recognize Muslim women's rights. | الصحفية المصرية والخبيرة الإعلامية منى الطحاوي عبرت بصراحة عن تأييدها للقانون الفرنسي وقالت مؤخرا في في أحد البرامج أنا أعارض ساركوزي، ولكني أعارض فرض النقاب على المرأة، فأي خيار أمامها سوى تغطية وجهها هذا التفكير لا يعترف بحقوق المرأة |
| Replace political situation of , with political situation in . | التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. |
| Political affairs | الشؤون السياسية |
| Political Evolution | التطور السياسي |
| Political hacking | القرصنة السياسية الافتراضية |
| Political organizing. | التنظيم السياسي. |
| Political issues | على الصعيد السياسي |
| Political Structure | الهيكل السياسي |
| Political support | الدعم السياسي. |
| Political background | الخلفية السياسية |
| Political transition | عملية الانتقال السياسي |
| Political Development | ألف التطور السياسي |
| Political questions | باء المسائل السياسية |
| Political life | 2 الحياة السياسية |
| Political context | السياق السياسي |
| Political component | دال العنصر السياسي |
| Political Affairs | 1 ف 5 1 ع (رأ) |
| Political symbolism is symbolism that is used to represent a political standpoint. | الرمزية السياسية هي الرمزية الم ستخد مة للتعبير عن وجهة نظر سياسية. |
| The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues. | الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية. |
| At present, four political generations co exist on the region s socio political map. | في الوقت الحاضر، تتعايش أربعة أجيال سياسية معا في إطار الخريطة السياسية الاجتماعية للمنطقة. |
| Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes. | ويزعم المعلقون السياسيون أحيانا أنهم قد تبينوا بعض الفوارق المهمة في مواقفهما السياسية الأساسية. |
| China s Political Interventions | التدخلات السياسية في الصين |
| Pakistan s Political Renaissance | نهضة باكستان السياسية |
| Special political missions | المهام السياسية الخاصة |
| Special political missions | البعثات السياسية الخاصة |
| Political Affairs Officer | موظف للشؤون القانونية |
| America s Political Recession | أميركا والركود السياسي |
| China s Political Storm | عاصفة الصين السياسية |
| Iran s Political Clerics | أزمة إيران السياسية |
| Israel s Political Earthquake | زلزال سياسي في إسرائيل |
| Japan s Political Tremors | اليابان وهزاتها السياسية |
Related searches : Football Pundit - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm
