ترجمة "polishing wax" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Various usability fixes and general application polishing | متنوعة و عام تطبيق |
| In June 2000, he became the first living Asian to have been modelled in wax at London's Madame Tussauds Wax Museum. | في يونيو 2000، أصبح باتشان أول آسيوي حي ينصب له تمثال من الشمع في متحف مدام توسو في لندن. |
| Did you forget to wax the floor again? | هل نسيت تشميع الأرضي ة مجد دا |
| A representative from Global Witness spoke on the need for stronger controls in the cutting and polishing sector. | وتحدث ممثل من منظمة شاهد عالمي عن الحاجة إلى تعزيز الضوابط في قطاع قطع الماس وصقله. |
| It was Curtius who taught Tussaud the art of wax modeling. | كورتز قام بتعليم فن نمذجة الشمع و عملت من أجلها. |
| The disease may be acute, but typically will wax and wane. | وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر. |
| The wax layers give some plants a whitish or bluish surface color. | وتعطي طبقات الشمع السميكة بعض النباتات لون سطح أبيض أو أزرق. |
| And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. | ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين. |
| Honeyguides Order PiciformesFamily IndicatoridaeHoneyguides are among the few birds that feed on wax. | Family مرشد العسلHoneyguides are among the few birds that feed on شمع. |
| Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire | كان نذرها انقى من الثلج واكثر بياضا من اللبن واجسامهم اشد حمرة من المرجان. جرزهم كالياقوت الازرق. |
| When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below. | عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل. |
| But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. | ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين. |
| The good news about the Bush project, so far title free, is that it is apparently going to be different from the usual reputation polishing. | النبأ الطيب بشأن مشروع بوش ، الذي لا يحمل عنوانا حتى الآن، هو أنه سوف يكون مختلفا فيما يبدو عن محاولات تلميع السمعة المعتادة. |
| Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire. | كان نذرها انقى من الثلج واكثر بياضا من اللبن واجسامهم اشد حمرة من المرجان. جرزهم كالياقوت الازرق. |
| And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family | واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب |
| Some strops have a linen or canvas back embedded with a fine abrasive used to maintain a sharp edge before final polishing with the leather side. | بعض المشاحذ تكون من الكتان أو قماش القب وي ضم ن فيها مادة كاشطة لجعل الحافة القاطعة حادة قبل المرحلة النهائية وهي التلميع على الجزء الجلدي. |
| The practice dates to at least the Renaissance, when wax figures were used for this purpose. | تعود هذه الممارسات على الأقل إلى عصر النهضة، حيث كان يتم استخدام تماثيل الشمع لهذا الغرض. |
| They shall perish but thou remainest and they all shall wax old as doth a garment | هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى |
| Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud ! | ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . |
| Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud ! | ادخلوا أبواب جهنم عقوبة لكم على كفركم بالله ومعصيتكم له خالدين فيها ، فبئست جهنم نزلا للمتكبرين في الدنيا على الله . |
| Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground | ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها |
| But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality. | ولكنه أبقى ذلك الحدث الأخير على دفاتره، وهو لا يزال مستمرا في الحديث التقليدي عن المثلية الجنسية. |
| The main structural components of plant cuticles are the unique polymers cutin and or cutan, impregnated with wax. | وتتمثل المكونات البنائية الرئيسية لـ بشرة النبات في البوليمرات الفريدة كيوتين cutin و أو كيوتان cutan الم شر بة بـ الشمع. |
| ' O our Lord , ' said Moses and Aaron , ' truly we fear he may exceed against us , or wax insolent . ' | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . |
| The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant . | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . |
| ' O our Lord , ' said Moses and Aaron , ' truly we fear he may exceed against us , or wax insolent . ' | قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله . |
| The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant . | قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله . |
| What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place. | اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها. |
| But the younger widows refuse for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry | اما الارامل الحدثات فارفضهن لانهن متى بطرن على المسيح يردن ان يتزوجن. |
| So enter the gates of Gehenna , there to dwell forever . ' Evil is the lodging of those that wax proud . | ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين . |
| So enter the gates of Gehenna , there to dwell forever . ' Evil is the lodging of those that wax proud . | فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته . |
| In 2007, Khan was invited to have a wax imitation of himself put on display at Madame Tussauds in London. | تم دعوة خان في عام 2007 ليصبح لديه تمثال من الشمع لنفسه في متحف مدام توسو في لندن. |
| Without a doubt God knows what they keep secret and what they publish He loves not those that wax proud . | لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم . |
| Without a doubt God knows what they keep secret and what they publish He loves not those that wax proud . | حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك . |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها . |
| This is achieved by cooling in the case of paraffin wax and heating (curing) in the case of the epoxy resins. | ويتحقق ذلك عن طريق التبريد في حالة شمع البارافين والتدفئة (المعالجة) في حالة راتنجات الايبوكسي. |
| While wax models were being made, he made pleasant conversations with the patients, sang songs or at times played the piano. | بينما كانت تتم صناعة النماذج الشمعية، كان يجري محادثات ممتعة مع المرضى ويغني الأغاني أو يعزف البيانو في بعض الأوقات. |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها . |
| And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot thou knowest the people, that they are set on mischief. | فقال هرون لا يحم غضب سيدي. انت تعرف الشعب انه في شر. |
| Surely those who are with thy Lord wax not too proud to serve Him they chant His praise , and to Him they bow . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| And if they wax proud , yet those who are with thy Lord do glorify Him by night and day , and grow not weary . | فإن استكبروا عن السجود لله وحده فالذين عند ربك أي فالملائكة يسبحون يصلون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون لا يملون . |
| Surely those who are with thy Lord wax not too proud to serve Him they chant His praise , and to Him they bow . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| And if they wax proud , yet those who are with thy Lord do glorify Him by night and day , and grow not weary . | فإن استكبر هؤلاء المشركون عن السجود لله ، فإن الملائكة الذين عند ربك لا يستكبرون عن ذلك ، بل يسبحون له ، وينز هونه عن كل نقص بالليل والنهار ، وهم لا ي ف ت رون عن ذلك ، ولا يملون . |
| I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax it is melted within me. | كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي . |
| And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing. | ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد ومن ثم تلمع الرسم. |
