ترجمة "pleasant and enjoyable" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Enjoyable - translation :

Pleasant - translation :

الكلمات الدالة : ممتعة ممتعه الممتعة الاستمتاع الممتع سارّة أمسية ممتعة لطيفا متعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox.	لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام.
Neither cool nor pleasant .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor pleasant .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And pleasant things wherein they took delight !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and pleasant things in which they delighted !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And pleasant things wherein they took delight !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
and pleasant things in which they delighted !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable.	وسيتحقق الاتساع والتوازن والاتساق في المنهج الدراسي من خلال تجارب اكتساب المعرفة داخل فصول الدراسة اكتسابا إيجابيا يثير التحدي في نفس الطالب ويحفز ه مت ه ويبعث على م س ر ته.
Now this is not very pleasant and comfortable.	وهذا ليس لطيفا جدا ومريح
I've had a pleasant evening.	أمضيت ليلة ممتعة.
It wasn't a pleasant job.	لم يكن عملا مرض .
will live a pleasant life ,	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
will live a pleasant life ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Thank you for the pleasant evening.	شكرا لك على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.	شكرأ لك على الأمسية الممتعة.
He will live a pleasant life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
They will have a pleasant life	فهو في عيشة راضية مرضية .
He shall live a pleasant life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He will live a pleasant life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
He shall live a pleasant life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.	لا يوجد مساعدة كافية. لا يفكرون بعمق في تصميمها حيث تكون سهلة و ممتعة للاستخدام.
The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable.	و كان من أمر الدعم الودي و الثقة التامة و كرم الطباع في الضيافة التي أبداها لنا أبناء هاواي و مضيفونا العسكريون هذه الإنطلاقة جعلت التجربة ممتعة و لا تنسى.
They and their wives , in pleasant shade , on thrones reclining	هم مبتدأ وأزواجهم في ظلال جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس على الأرائك جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها متكئون خبر ثان متعلق بعلى .
They and their wives , in pleasant shade , on thrones reclining	هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة .
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!	ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات.
So he will be in pleasant living .	فهو في عيشة راضية مرضية .
He will be in a pleasant life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
So he will have a pleasant life ,	فهو في عيشة راضية مرضية .
He will be in a pleasant life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.	وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.	المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ.
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!	ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات.
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.	وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
Nonetheless, reviewers found it enjoyable, and it was a modest success, running for 91 performances and enjoying revivals into the early part of the 20th century.	ومع ذلك، وجد المراجعين أنها ممتعة، وكان نجاحا متواضعا، وتم عمل 91 من العروض والاستمتاع باحياءها في الجزء المبكر من القرن 20 .
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
So he will be in a pleasant life	فهو في عيشة راضية مرضية .
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
They and their wives will be in pleasant shade , reclining on thrones .	هم مبتدأ وأزواجهم في ظلال جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس على الأرائك جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها متكئون خبر ثان متعلق بعلى .
They and their wives will be in pleasant shade , reclining on thrones .	هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة .
In that day, sing to her, A pleasant vineyard!	في ذلك اليوم غنوا للكرمة المشتهات
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.	وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul	اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك
Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.	المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ.
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.	ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب .

Display this page in English