ترجمة "play together" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Play - translation : Together - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The other two stages include simple social play (playing and sharing together), and finally cooperative play (different complementary roles shared purpose).
وتتضمن المرحلتان التاليتان اللعب الاجتماعي البسيط (اللعب والمشاركة مع بعضهم البعض)، وأخير ا اللعب التعاوني (أدوار تكميلية مختلفة غرض مشترك).
Working memory and attention together play a major role in the processes of thinking.
إن الذاكرة العاملة والتركيز العامل يلعبان مع ا دور ا رئيسي ا في عمليات التفكير.
We tried to get together, like, at least once a week. And who all do you play with?
حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم
The children do not play together, but alongside each other simply because they are in the same room.
ولا يلعب الأطفال مع بعضهم البعض، ولكن يلعبون بجانب بعضهم البعض لأنهم ببساطة في نفس الغرفة.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.
فحين يلعب أفضل اللاعبين معا ، تتحسن جودة كل لاعب، والفريق ككل، بصورة غير عادية.
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
ولإننا لا يمكن أن نقوم بهذا بمفردنا ، علينا أن نقوم به معا. و معا إذا قمنا بذلك ، و تقاسمنا هاته الأفكار حول التسلية، يمكن أن نغير بلغاريا إلى الأفضل.
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا
So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women?
اذن في 1997 جمعنا كل النساء الرائعات معا و قلنا، كيف نستطيع ان نستخدم المسرحية، و هذه الطاقة، لايقاف العنف ضد النساء
Play has rules, especially when it s group play.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
Boy No, you play mom and I play dad.
الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي.
Play
شغ ل
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
The United Nations had a particular role to play, together with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (WTO), in developing partnership practices in pursuit of development and poverty eradication.
وقد كان للأمم المتحدة دور خاص تضطلع به مع مؤسسات بريتون وودز ومؤسسة التجارة العالمية في إقامة شراكات من أجل تحقيق التنمية والقضاء على الفقر.
Various subjects were addressed (awareness raising, standing up for yourself, discovering your own qualities, daring to make your own choices, cooperation, learning to live together) through games, role play and individual activities.
وتمت معالجة موضوعات مختلفة (زيادة الوعي، النهوض بالذات، اكتشاف الصفات الشخصية، الجرأة في تحديد الاختيارات، التعاون، تعلم العيش مع الآخرين) وذلك عن طريق الألعاب والقيام بالأدوار والأنشطة الشخصية.
Instead of building play, this can be approached with role play.
في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
Play Minesweeper
لعب كانسة الألغام
Let's play!
فلنلعب!
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience.
وقد صاغ ثلاثة شروط ، أولها تنسيق التوهج والثاني هو المحيط المتلألىء والثالث هو التألق اللعوب والتي يجب ان تطبق عبر الكثير من مفاهيم العمارة والإضاءة وكل هذا معا يمثل تجربة مميزة ويصنع جوا خلابا
The rich countries, together with China and the Middle East oil exporters do indeed need to take bold steps to help out emerging markets, and the Fund has a useful role to play.
ويتعين على البلدان الغنية، إلى جانب الصين والبلدان المصدرة للنفط في الشرق الأوسط، أن تتخذ خطوات جريئة لمساعدة الأسواق الناشئة، وهنا يستطيع الصندوق أن يلعب دورا مفيدا .
UNIFEM has built up a network of women's organizations, bringing women from opposing sides of the conflict together in dialogue to help them play a more significant role in the formal peace process.
وأنشأ برنامج الصندوق شبكة للمنظمات النسائية يجمع بين نساء ينتمين إلى جهات متعارضة في الصراع في حوار من أجل مساعدتهن على الاضطلاع بدور أكثر أهمية في عملية السلام الرسمية.
The African Union will continue to play an active role in this regard, together with the IGAD and countries in the region to help Somalis realize their dream of a united and peaceful country.
وسيواصل الاتحاد الأفريقي الاضطلاع بدور فعلي في هذا الشأن، بالاشتراك مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية وبلدان المنطقة لمساعدة الصوماليين على تحقيق حلمهم في بلد تسوده الوحدة والسلام.
Codecs to play
ترميزات لتشغيل الڤيديو
Let's play soccer.
لنلعب كرة القدم.
Let's play soccer.
لنلعب الكرة.
Don't play here.
لا تلعب هنا.
Never play here.
لا تلعب هنا أبدا .
Don't play dumb!
لا تتظاهر بالغباء!
I play Chopin.
أستطيع عزف مقطوعات لشوبان.
I play Chopin.
أعزف لشوبان.
I play violin.
أعزف الكمان.
Don't play. Work!
لا تعمل. العب!
Play with me.
العب معي.
India at Play
الهند في الملعب
Let's play something.
هيا لنلعب.
Let's play volleyball.
لنلعب كرة الطائرة.
Let's play cards.
لنلعب الورق.
Parallel play is a form of play in which children play adjacent to each other, but do not try to influence one another's behavior.
اللعب المتوازي هو شكل من أشكال اللعب حيث يلعب الأطفال بجانب بعضهم البعض، ولكن في الوقت ذاته لا يحاول أن يؤثر كل منهم على سلوكيات الآخر.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
Parallel play is the first of three stages of play observed in young children.
وأولى هذه المراحل هو اللعب المتوازي الذي تم ملاحظته في الأطفال صغار السن.
Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain.
آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان.
Play a different game
إلعب لعبة أخرى
Do you play tennis?
أتلعب التنس
This play has ended.
إنتهت المسرحية.
Don't play baseball here.
لا تلعب كرة القاعدة هنا.

 

Related searches : Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Fair - Theatre Play - Nativity Play - Shale Play - Play-box - Sensory Play