ترجمة "platonic year" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Platonic - translation :

Year - translation :

الكلمات الدالة : أفلاطونية أفلاطونيّة العذري بحت عذري السنه سنه المقبل السنة عاماً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!	إنه ليس خليلي، ما بيننا هو حب أفلاطوني مع بعض المنافع!
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
The Platonic solids are prominent in the philosophy of Plato, their namesake.	المواد الصلبة الأفلاطونية مكانا بارزا في فلسفة أفلاطون الذين يتم تسميتهم.
Two major forms are Platonic realism ( universalia ante res ) and Aristotelian realism ( universalia in rebus ).	وتعد الواقعية الأفلاطونية ( universalia ante res ) وواقعية أرسطو ( universalia in rebus ) الشكلين الرئيسيين من أشكال الواقعية.
Dice go back to the dawn of civilization with shapes that predated formal charting of Platonic solids.	النرد تعود إلى فجر الحضارة مع الأشكال التي يبشر رسم رسمية من المواد الصلبة الأفلاطونية.
For textbook liberals, the state should have kept its distance, acting purely as Platonic guardians of consumer sovereignty.	فالليبراليون يرون أن الدولة كان لزاما عليها أن تحافظ على مسافة كافية بينها وبين القطاع المالي وأن تعمل بإخلاص كجهة تعمل على حماية سيادة المستهلك.
You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi.	يقدم إليك فحسب. لماذا لأن الطاهية بمطعم شيز بانيز عنده نظرية أفلاطونية لطبق الشاشيمي.
The soul, before its incarnation in the body, was in the realm of Ideas (very similar to the Platonic Forms ).	إن الروح، قبل أن تتجسد في جسد الإنسان, كانت في عالم الأفكار (وهو عالم شبيه بالأفكار الأفلاطونية).
The fifth Platonic solid, the dodecahedron, Plato obscurely remarks, ...the god used for arranging the constellations on the whole heaven .	والأفلاطونية fifth الصلبة، والثنعشري، تصريحات أفلاطون بغموض، ... إله المستخدمة لترتيب البروج في السماء كلها .
In 1913 she published her PhD thesis under the title Goethes Urphänomen und die platonische Idee (Goethe's Urphänomen and the Platonic ideal) in Marburg.	وفي عام 1913، قامت بنشر رسالة الدكتوراه الخاصة بها تحت عنوان Goethes Urphänomen und die platonische Idee ( أصالة جوته ومثالية أفلاطون) في ماربورج.
Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that.	الأن، كل هذا، النموذج الأبولونى، الأفلاطونى، وهو ما تقوم عليه صناعه البناء، وهناك العديد من الأمور التى تزيد من حده هذا الامر.
You see where this could easily go if we push far enough, most of us do not actually know, in the Platonic sense, much of anything.	هل ترى إلى أين قد يقودنا هذا بسهولة إذا أوغلنا في هذا لمسافة كافية، فسوف ننتهي إلى أن أغلبنا لا يعرفون في واقع الأمر ـ وفقا لتعريف أفلاطون ـ الكثير عن أي شيء.
Economists who denigrate the value of democracy sometimes talk as if the alternative to democratic governance is decision making by high minded Platonic philosopher kings ideally economists!	إن خبراء الاقتصاد الذين يستخفون بقيمة الديمقراطية يتحدثون أحيانا وكأن البديل للحكم الديمقراطي هو اتخاذ القرار من ق ب ل ملوك فلاسفة أفلاطونيين ـ أو بتعبير أكثر دقة خبراء الاقتصاد!
So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous all the platonic solids can be made with things like this.	وهكذا شيء يعتبر قمامة، والذي يخنق كل طيور البحر، يمكن فقط أن تعيد تدويره إلى أمر في غايةا الإبهاج كل غير واضح في العلوم يمكن أن يصنع من أشياء مثل هذه.
Management of the economy should be entrusted to competent and independent experts, a group of Platonic Guardians empowered to act in the state s higher interests, regardless of electoral outcomes or public opinion.	ولابد من ي عه د بإدارة الاقتصاد إلى خبراء يتسمون بالكفاءة ويتمتعون بالاستقلال، مجموعة من الأوصياء الأفلاطونيين المخولين للعمل من أجل تحقيق المصالح العليا للدولة، بصرف النظر عن نتائج الانتخابات أو الرأي العام.
Rock music was severely restricted in Communist dictatorships, just as jazz was in Nazi Germany, for all the Platonic reasons uncontrolled passions were seen as a threat to the perfect order of the state.	كانت موسيقى الروك محظورة في البلدان التي حكمتها أنظمة شيوعية دكتاتورية، تماما كما كانت موسيقى الجاز محظورة في ألمانيا النازية، لكل الأسباب التي ذكرها أفلاطون حيث كانت المشاعر التي لا يمكن التحكم فيها تشكل تهديدا للنظام الكامل للدولة.
This should not be confused with Idealism, as presented by philosophers such as George Berkeley as Platonic abstractions are not spatial, temporal, or mental, they are not compatible with the latter Idealism's emphasis on mental existence.	ولا ينبغي الخلط بينها وبين المثالية، كما قدمها فلاسفة، مثل جورج بيركلي حيث إن التجريدات الأفلاطونية ليست مكانية أو مؤقتة أو عقلية، ولا تتوافق مع تركيز مثالية هذا الأخير على الوجود العقلي.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
Traffic accidents are increasing year by year.	تزداد الحوادث يوما بعد يوم.
Traffic accidents are increasing year by year.	تزداد الحوادث سنة بعد سنة.
The first year of importance was the year 1866.	حيث جرت مقارنتها في سانتيريا بالآلهة أوشون .
Year	ف 5 1
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.	8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
The year after it's 100, give or take a year.	السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة.
Ask a six year old, not a sixty year old.	اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
Through May, property prices were up 18 year on year.	ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.	المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively.	وهذه النسب في الفصول الدراسية 26 (عام 2000) و 27 (عام 2001)، و28(عام 2002)، و29(عام 2003)، كانت على التوالي 55137 و66129 و 68154 و 60169.
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater	1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة
Support to proclaim the year 2007 International Geophysical and Heliophysical Year	دعم إعلان السنة 2007 سنة دولية لفيزياء الأرض وفيزياء الشمس
What year?	أي عام
Year 2005	عام 2005
Year 2006	عام 2006
Year 2007	عام 2007
Year ( projected)	خ ع (رأ) 1
Indeed, over the course of this ideology s 30 year ascendance, most Americans saw their incomes decline or stagnate year after year.	بل إن أغلب الأميركيين لم يشهدوا على مدى ثلاثين عاما من صعود هذه الإيديولوجية غير الانحدار أو الركود في دخولهم العام تلو الآخر.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.	سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice	1 تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز
A year in prison can cost more than a year at Harvard.	نستطيع أن نقول إن عاما في السجن قد يكلف أكثر من عام في جامعة هارفارد.
This year it's going to be even more spectacular than last year.	ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato	1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس
This year, the year 2005, is of particular importance to the CD.	إن لهذه السنة، 2005، أهمية بالغة لمؤتمر نزع السلاح.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.	و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year.	ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نموا بلغ 6,2 تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8 مقارنة بالعام السابق.

Display this page in English