ترجمة "platform for cooperation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Cooperation - translation : Platform - translation : Platform for cooperation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Platform two creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | المنهاج الثاني تهيئة بيئة تمكينية وآليات لتوسيع التعاون في قطاع الأعمال والتبادل التكنولوجي للحد من الفقر فيما بين بلدان الجنوب |
Platform two Creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | المنهاج الثاني إقامة بيئة تمكينية وآليات للتعاون الموسع في قطاع الأعمال في بلدان الجنوب وتبادل المعلومات في مجال الحد من الفقر فيما بينها |
This will act as an effective platform for cooperation. A phased approach will provide an excellent start to build confidence. | 12 على الدول دعم جهود مكافحة الإرهاب وذلك بتنسيق تنفيذ المراقبة الفع الة للحدود للتعر ف على عمليات الاحتيال وتجارة الأسلحة والمخدرات وتهريب الأفراد التي تتم بين الحدود. |
That Programme, formulated in a spirit of consensus and international cooperation, provides a solid platform for meeting the challenges ahead. | وهذا البرنامج الذي صيغ بروح من توافق اﻵراء والتعاون الدولي يوفر أساسا متينا لمواجهة تحديات المستقبل. |
This platform will be designed to help to create an enabling environment for private sector development and cooperation in the South. | 29 سيصمم هذا المنهاج من أجل المساعدة في إقامة بيئة تمكينية لتنمية القطاع الخاص والتعاون فيما بينه في الجنوب. |
The Convention provides the framework for cooperation and multisectoral policy coordination, a platform for joint strategies for sustainable development and a forum for dialogue between all stakeholders. | وتنص الاتفاقية على إطار عمل للتعاون ولتنسيق السياسات المتعددة القطاعات فضلا عن منهاج لاستراتيجيات مشتركة لتحقيق التنمية المستدامة ومنتدى للحوار بين جميع أصحاب المصلحة. |
STRUCTURE OF THE PLATFORM FOR ACTION | هيكل مرتكزات العمل |
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook. | في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك. |
The Convention sought to reaffirm the link between culture, development and dialogue and to create an innovative platform for international cultural cooperation. | وسعت الاتفاقية إلى تجديد التأكيد على العلاقة بين الثقافة والتنمية والحوار وإنشاء منصة مبتكرة للتعاون الثقافي الدولي. |
It has provided a platform for international cooperation in the fields of education, law, health, culture, economics, refugee relief and so on. | لقد وفرت محفﻻ للتعاون الدولي في ميادين التعليم والقانون والصحة والثقافة واﻻقتصاد وإغاثة الﻻجئين وهلم جرا. |
Asunción Platform for the Doha Development Round | منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية |
It would also try to develop a platform for cooperation and coordination of activities for the control and management of marine litter on a wider scale. | وسيحاول أيضا وضع منهاج للتعاون وتنسيق الأنشطة المتعلقة بمراقبة وإدارة القمامة البحرية على نطاق أوسع. |
Platform | منصةComment |
Platform | الرصيف |
Platform | منصة |
Member States could use the event as a platform for effective and increased cooperation in combating transnational organized crime, illicit trafficking, corruption and terrorism. | ويمكن أن تستخدم الدول الأعضاء هذا الملتقى كنقطة انطلاق لتحقيق تعاون أكثر توسعا وفعالية في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود والاتجار غير المشروع بالمخدرات والفساد والإرهاب. |
Institutional arrangements for the implementation of the Platform for Action | الترتيبات المؤسسية من أجل تنفيذ مرتكزات العمل |
Regional INSARAG meetings provide a platform for decision makers and senior disaster managers to discuss regional cooperation, with an emphasis on national capacity building for emergency response preparedness. | وتتيح الاجتماعات الإقليمية للفريق الاستشاري الدولي منبرا لصانعي القرار وكبار مديري الكوارث لمناقشة التعاون الإقليمي مع التركيز على بناء القدرات الوطنية للتأهـ ب في مجال الاستجابة للطوارئ. |
VI. Institutional arrangements for implementing and monitoring the Platform for Action | سادسا الترتيبات المؤسسية لتنفيذ مرتكزات العمل ورصدها |
Unsupported Platform | منصة غير مدعومة |
Second platform. | المنصة الثانية |
For Onlinecensorship.org, Facebook is the most frequently reported platform. | ويمكن للمستخدمين تقديم تقرير في حال قامت إحدى شركات الإعلام الاجتماعي بحذف تدويناتهم أو تعليق حساباتهم من خلال ملء الاستمارة الخاصة بأونلاين سنسرشيب. |
They used Inside Out as a platform for protest. | لقد استخدموا رأسا على عقب كمنصة للاحتجاج. |
The top platform was the stage for the performance. | اما الطابق الأعلى من العربة فكان منصة الاداء. |
Since 2002, the Swiss Agency for Development and Cooperation has continuously updated and developed the website as an international communications platform and a manifesto against forgetting . | وما برحت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون تستكمل وتطور هذا الموقع على الشبكة باستمرار بوصفه منبرا دوليا للاتصالات و بيانا ضد النسيان . |
Closer international cooperation was necessary for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, and to meet the tremendous challenges involved in the prevention of hunger and poverty. | 4 ومن الضروري توسيع التعاون الدولي في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والتصدي للتحديات الكبيرة، كالقضاء على الجوع والفقر. |
Platform for Action (BPFA), the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) takes this opportunity to express its unequivocal support for the Platform and its full implementation. | بمناسبة استعراض وتقييم منهاج عمل بيجين كل 10 سنوات، فإن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، تنتهز هذه المناسبة للإعراب عن دعمها التام لمنهاج العمل وتنفيذه الكامل. |
Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action | بناء على التوصيتين التاليتين الواردتين في منهاج عمل بيجين |
So I decided to create a platform for that potential. | لذا قررت ان ابتكر منهاج عمل يتناسب مع تلك الامكانيات |
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. | وهي تعني المنصة الذكية المتحركة مع نظام دفع بواسطة الأذرع |
The train for Ketchworth is now arriving at platform 3. | قطار كيتشوورث وصل إلى الرصيف الثالث الآن |
The train for Ketchworth is now arriving at Platform 3. | قطار كيتشوورث يصل الآن إلى الرصيف الثالث |
This initiative would provide a platform for inter agency cooperation and coordination of activities for the control and management of marine litter and derelict fishing gear as part of the project. | ومن شأن هذه المبادرة أن تتيح منهاجا للتعاون بين الوكالات وتنسيق الأنشطة المتعلقة بمراقبة وإدارة القمامة البحرية ومعدات الصيد المتروكة وذلك كجزء من المشروع. |
The Platform urges all Member States to agree on clear time bound targets to achieve the implementation of the Platform for Action. | 1 يحث المنبر جميع الدول الأعضاء على الاتفاق على أهداف واضحة وذات جدول زمني لتحقيق تنفيذ منهاج العمل. |
41.3.1 Test platform | 41 3 1 منصة الاختبار |
Gender Platform Strategy | المنهاج الجنساني الاستراتيجية الجنسانية |
Windows Platform Manager | مدير منصة الويندوزName |
Add platform name | أضف اسم منصة |
Use Platform Fonts | استعمل خطوط المنصة |
Use platform fonts | استعمل خطوط المنصةNAME OF TRANSLATORS |
Windows Platform Manager | الشبكة المحركName |
Platform Social Summit | منظمة مرتكزات مؤتمر القمة اﻻجتماعي |
little outside platform. | منصة خارج قليلا. |
In 1991, they convened on a platform of land for peace. | ففي العام 1991 اجتمع الطرفان على أساس برنامج يتلخص في شعار الأرض في مقابل السلام . |
So far, he lacks even a media platform for his faction. | فهو حتى الآن عاجز حتى عن تأسيس منبر إعلامي خاص بعصبته. |
Related searches : Cooperation Platform - For Cooperation - Platform For - For Further Cooperation - Room For Cooperation - For Good Cooperation - Willingness For Cooperation - Possibilities For Cooperation - Need For Cooperation - Areas For Cooperation - Scope For Cooperation - For Your Cooperation - Request For Cooperation - Thanks For Cooperation