ترجمة "pipeline of deals" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pipeline - translation :

الكلمات الدالة : صفقات الصفقات يتعامل اتفاقات إتفاقات خط الأنابيب أنابيب الانابيب خطّ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The trade liberalization agreements that the EU has in the pipeline with Asia s vibrant economies (including South Korea, Singapore, Malaysia, India, Vietnam, Japan, and Thailand) are more ambitious in scope than previous bilateral deals.	فاتفاقيات تحرير التجارة التي عقدها الاتحاد الأوروبي مع اقتصادات آسيا النشطة النابضة بالحيوية (بما في ذلك كوريا الجنوبية وسنغافورة وماليزيا والهند وفيتنام واليابان وتايلاند) أكثر طموحا في نطاقها من الاتفاقيات الثنائية السابقة.
Russia s Pipeline to Empire	سبيل روسيا إلى الإمبراطورية
But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).	إلا أن كل كيلومتر من خطوط أنابيب غازبروم يتكلف ثلاثة أمثال تكلفة الكيلومتر من خطوط الأنابيب التابعة لأي شركة غربية مشابهة، وذلك بسبب التسرب (والنفايات).
In Peru, a pipeline with leaks.	في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات.
(5) West African gas pipeline project	(5) مشروع خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.	في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .
West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda	مشروع HYCOS التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)
Three card deals	توزيعات بثلاث ورقات
Single card deals	توزيعات بورقة واحدة
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية.
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
This book deals with China.	هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.
More joint initiatives are reported to be in the pipeline.	وأفيد أن مزيدا من المبادرات المشتركة هي في سبيلها إلى التنفيذ.
The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany s eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea s fragile ecosystem.	إن مد خط أنابيب الشمال تحت البحر، والذي تبلغ تكلفته ثلاثة أضعاف تكاليف مد خط أنابيب جديد على طول الطرق الأرضية، من شأنه أن يقوض أمن الطاقة في البلدان المجاورة لألمانيا من الشرق، ويهدد النظام البيئي الهش في بحر البلطيق.
And Conservation International had struck some of those deals.	و قد عقدت وكالة الحماية الدولية بعض تلك الصفقات.
And she makes all the deals.	هي تقوم بكافة الصفقات.
This paragraph deals with two situations.	32 ت عالج هذه الفقرة وضعين.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشران للكبش الواحد
Azerbaijan also promotes global energy security through development of the Baku Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the Baku Tbilisi Erzurum gas pipeline, as well as through the Baku Tbilisi Akhalkalaki Kars railroad project.	وأذربيجان تشجع أيضا الأمن العالمي للطاقة من خلال تطوير خط أنابيب النفط باكو تبيلسي جيهان، وخط أنابيب الغاز باكو تبيليسي ارزوروم، وكذلك من خلال مشروع خط السكة الحديدية باكو تبيليسي أخالكالاكي كارس.
The tractor is moved forward so that it is barely inside of the pipeline.	ويتم تحريك الجرار إلى الأمام حتى يصبح تقريب ا داخل خط الأنابيب.
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	ويشير حماة البيئة الذين يعارضون خط الأنابيب، بنفس القدر من البراعة والإتقان، إلى النفط القذر .
Draft article 142 deals with non punishable interruption of pregnancy .	و مشروع المادة 142 تتناول حالات مقاطعة الحمل المسموحة .
Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.	وأحرز تقدم ملحوظ في مجال إعداد مجموعة من البرامج ي عتزم تنفيذها في ثلاثة من بلدان شرق أفريقيا.
After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price.	وبعد إصلاح التركمان لخط الأنابيب، تراجعت جازبروم عن السعر القديم.
Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies.	خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة.
In fact, Table 1 shows that by the end of 2004 there was already a significant hard pipeline' for 2005. Planned delivery in 2005 is estimated to approximately average 61.4 per cent of total budgets (including hard pipeline').	وفي الواقع، يبين الجدول 1 أنه كان هناك بالفعل بحلول نهاية عام 2004 عدد كبير من المشاريع مؤكدة التنفيذ في عام 2005 ويقدر التنفيذ المخطط له في عام 2005 بحوالي 61.4 في المائة وسطيا من مجموع الميزانيات (بما في ذلك المشاريع المؤكدة التنفيذ ).
And their meat offering shall be of flour mingled with oil three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار تعملون للثور وعشرين للكبش
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.	فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق في التحرك.
13.18 ITC deals specifically with the operational aspects of trade development.	13 18 يهتم المركز بشكل خاص بالجوانب التنفيذية لتنمية التجارة.
The pipeline is expected to carry crude oil from fields in the Caspian Sea off Baku to Tbilisi in Georgia, and to the Mediterranean terminal in Ceyhan, Turkey. The pipeline has a capacity of 10 million barrels.	ومن المتوقع أن ينقل خط الأنابيب هذا النفط الخام من الحقول الموجودة في بحز قزوين خارج باكو إلى تبليسي في جورجيا، وإلى المحطة الطرفية في البحر الأبيض المتوسط في ميناء جيهان، بتركيا وتبلغ طاقة خط الأنابيب 10 ملايين برميل.
Ferdinand Marcos s main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord.	والحقيقة أن كوري أكينو ، المعارضة الرئيسية للدكتاتور فرديناند ماركوس ، كانت تتباهي بأنها على اتصال مباشر بالرب.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين
In some cases, the easiest way to bring it to market would be by sending it through a pipeline across the Bering Strait, and then feeding it into the proposed Alaska gas pipeline.	وفي بعض الحالات، تكون أسهل طريقة لجلبه إلي السوق هي عن طريق النقل بخطوط الأنابيب عبر بيرنغ (مضيق) ثم ضخه في خط أنابيب الغاز المخصص لولاية ألاسكا.
What the Greek and Iranian Deals Are Not	الفوارق بين الصفقتين اليونانية والإيرانية
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.	ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.
If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner.	وإذا ما اكتمل خط أنابيب نابوكو فلسوف تتحول إيران إلى شريك لا يستطيع الاتحاد الأوروبي الاستغناء عنه في مجال الطاقة.
Each stage in the pipeline corresponds to a different action the processor performs on that instruction in that stage a processor with an N stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion.	كل مرحلة في خط الأنابيب توافق عملا مختلفا يقوم به المعالج على التعليمات في هذه المرحلة المعالج الذي يحوي ن مرحلة في خط أنابيب يمكن أن ينجز حتى ن تعليمة مختلفة في مراحل مختلفة.
Black comedy is one of the ways one deals with traumatic events.	الكوميديا السوداء هي إحدى الوسائل التي يلجأ إليها الفرد عند تعامله مع أحداث مؤلمة في حياته.
Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge.	نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة .
The draft article 144 of the penal code deals with interruption of pregnancy .	مشروع قانون العقوبات يتضمن، مشروع المادة 144 التي تتناول مقاطعة الحمل .
It delivers most of its gas through a new pipeline to China, as do Kazakhstan and Uzbekistan.	وهي تسلم أغلب إنتاجها من الغاز عبر خط أنابيب جديد إلى الصين، كما تفعل كازاخستان وأوزباكستان.
The Bank now counts 49 of these projects under implementation and another 16 in the preparation pipeline.	ولدى البنك منها الآن 49 مشروعا قيد التنفيذ و 16 مشروعا آخر في طور الإعداد.
And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram	وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
Obviously, such deals will be unwelcome in the US.	ومن الواضح أن مثل هذه الصفقات لن تكون موضع ترحيب في الولايات المتحدة.

Display this page in English