ترجمة "pinned back" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Back - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Pinned packages | الحزم الم دب سة |
| Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. | ورغم هذا فإن صندوق النقد الدولي ي ح م ل هذه السياسة قدرا كبيرا من المسؤولية عن عدم استقرار النظام المالي العالمي. |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | ثم بعد ثماني سنوات بات زوال نظام القذافي ممكنا بفضل الطائرات الأميركية بدون طيار والغارات الجوية الفرنسية. |
| Harris was pinned by Shelton Benjamin in his WWE debut on March 11, 2008 in a dark match. | في 11 مارس، 2008، ظهر هاريس لأول مرة في دبليو دبليو إي في مباراة مظلمة خسرها لشيلتون بينجامين. |
| So, if market confidence has a meaning, it must be something that is not pinned down simply by economic fundamentals. | لذا، فإن كان لتعبير ثقة السوق أي معنى فلابد وأن يكون شيئا لا يمكن تحديده ببساطة من خلال الاستعانة بالعوامل الاقتصادية الأساسية. |
| Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut. | كان بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة ذات مرة قد أرجع عجز الحساب الجاري الأميركي بالكامل إلى تخمة في الادخار العالمي . |
| So, if market confidence has a meaning, it must be something that is not pinned down simply by economic fundamentals. But what is it? | لذا، فإن كان لتعبير ثقة السوق أي معنى فلابد وأن يكون شيئا لا يمكن تحديده ببساطة من خلال الاستعانة بالعوامل الاقتصادية الأساسية. ولكن ما هي حقيقة الأمر إذن |
| The eurozone s peripheral countries, including Greece, Portugal, Ireland, and Spain, found themselves pinned to the mast of the common currency, unable to gain competitiveness through exchange rate depreciation. | ذلك أن البلدان الواقعة على محيط منطقة اليورو، بما في ذلك اليونان والبرتغال وأيرلندا وأسبانيا، وجدت نفسها معلقة على سارية العملة الموحدة، وعاجزة عن اكتساب القدرة التنافسية من خلال خفض أسعار صرف عملاتها. |
| Hopes nonetheless were pinned on the existence of a large, European wide market and eurozone member states commitment to keeping fiscal deficits, public debt, and inflation under control. | ولكن الآمال كانت معقودة على وجود سوق ضخمة تشمل أوروبا بالكامل، فضلا عن التزام الدول الأعضاء في منطقة اليورو بإبقاء العجز المالي والدين العام والتضخم عند مستويات تحت السيطرة. |
| In 2001, The Rock continued to feud with Angle over the WWF Championship, culminating at No Way Out in February, where he pinned Angle to win the WWF Championship for a sixth time. | في عام 2001، واصل الصخرة عداء مع زاوية على بطولة WWF، بلغت ذروتها في أي حال من الأحوال الخروج في شباط فبراير، حيث يعلق زاوية للفوز ببطولة WWF لمرة السادسة. |
| Size and scale The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall. | ي عب ر حجم الرسومات المعمارية عن المواد المتاحة والحجم المناسب للمبنى عند تشييده، ويمكن لهذه الرسومات إم ا أن ت ل ف أو توضع في المجلدات أو تمد على الطاولة أو ت عل ق على الجدار. |
| On May 10, 2012, people around the region and beyond were pinned to their screens following Egypt's first ever presidential debate, which was between the top two presidential candidates, Amr Moussa and Abdel Moneim Aboul Fotouh. | تابع يوم 10 من مايو أيار 2012، الجمهور حول المنطقة بل وأبعد من ذلك أول مناظرة تلفزيونية في انتخابات الرئاسة في مصر، والتي كانت بين المرشحين البارزين في انتخابات الرئاسة، عمرو موسى، وعبد المنعم أبو الفتوح . |
| On Halftime Heat (an episode of Sunday Night Heat aired in the same timeslot as the Super Bowl XXXIII halftime show) on January 31, Mankind pinned The Rock using a forklift truck in an empty arena match. | في الشوط الثاني الحرارة (حلقة من ليلة الأحد بث الحرارة في موعدها نفسه كعرض الشوط الأول سوبر السلطانية XXXIII) في 31 كانون الثاني يناير، يعلق البشرية الصخرة باستخدام شاحنة رافعة شوكية في مباراة الساحة فارغة . |
| Get back, get back! | إرجع! |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. Without a nuclear deterrent, his regime was helpless when the US reneged on the deal a lesson that has not been lost on North Korea. | ثم بعد ثماني سنوات بات زوال نظام القذافي ممكنا بفضل الطائرات الأميركية بدون طيار والغارات الجوية الفرنسية. وفي غياب الردع النووي كان نظامه عاجزا عندما نقضت الولايات المتحدة عهدها وتراجعت عن الاتفاق ــ وهو الدرس الذي لم تنسه كوريا الشماليه. |
| As President, he achieved virtually nothing in terms of the rule of law, decentralization, or economic modernization nonetheless, a significant part of Russia s elite and middle class pinned their hopes on him as a counterweight to the Putin clans and siloviki (security officials). | ففي عهده كرئيس للبلاد، لم يحقق أي شيء تقريبا من حيث سيادة القانون، أو اللامركزية، أو التحديث الاقتصادي إلا أن جزءا كبيرا من أهل النخبة والطبقة المتوسطة في روسيا علقوا آمالهم عليه باعتباره ثقلا موازنا لعشيرة بوتن وأجهزته الأمنية. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع. |
| Back into the room, we say, Hi, we're back. | ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا |
| Back | خلف |
| Back | السابق |
| Back | الخلفgo to next image |
| GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion. | جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد. |
| I won two back to back World Cup gold medals (Applause) | فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق) |
| BACK COVER | الغلاف الخلفي |
| Back Up | خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb |
| Look back! | انظر خلفك! |
| Cuba s Back | عودة كوبا |
| Welcome back. | أهلا وسهلا . |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء. |
| Will you back or back away from free trade pacts with Asia? | فهل أنت مع ـ أم ضد ـ عقد اتفاقيات تجارة حرة مع آسيا |
| The Obama of 2008 is not back. He is not coming back. | إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود. |
| Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953). | عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953). |
| and when they went back to their families , they went back jesting , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| I started snowboarding, then I went back to work, and back to school. | بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة. |
| This was the first time that Dallas played on back to back Thursdays. | يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم. |
| And when they went back to their families , they would go back exulting . | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| Back to Socialism | عودة إلى الاشتراكية |
| Put it back. | يعيدها |
| Back Up Now | خذ نسخة احتياطية الآن... |
| Stand back, please. | ارجع إلى الوراء من فضلك. |
| Stand back, please. | تنح ى جانبا إذا سمحت. |
| Please step back. | من فضلك تنح ى جانبا . |
| Come back soon. | ع د قريب ا. |
| Don't look back. | لا تنظر إلى الوراء. |
| Don't look back. | لا تنظر إلى الخلف. |
Related searches : Pinned Pinned - Ears Pinned Back - Pinned - Pinned Support - Get Pinned - Pinned Joint - Pinned Connection - Pinned Down - Is Pinned - Pinned Rim - Pinned Their Hopes - To Be Pinned - Can Be Pinned