ترجمة "photochemical smog" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Smog - translation :
الكلمات الدالة : الضباب ضباب الدخان دخاني ودخان

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dust and smog choke its cities.
فالغبار والضباب الدخاني يخنقان مدنها.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.
هذه هي غرفة يوفور للضباب الدخاني في إسبانيا.
Road transport is also a major contributor to local air pollution and smog.
ويعد النقل البري مساهما رئيسيا في تلوث الهواء المحلي والضباب الدخاني أيضا.
Photochemical and chemical reactions involving it drive many of the chemical processes that occur in the atmosphere by day and by night.
كما أن التفاعلات الكيميائية والكيميائية الضوئية المرتبطة بهذا الغاز تتحكم في العديد من العمليات الكيميائية التي تحدث في الغلاف الجوي ليلا ونهار ا.
Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in.
يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب.
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.
There is no air conditioning in the hospital, no ventilators working, smog is penetrating everywhere, including the emergency room s operating theatre.
فلا يوجد نظام لتكييف الهواء في المستشفى، وأنظمة التهوية لا تعمل، والضباب الدخاني يتغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك غرفة الطوارئ.
Classic smog results from large amounts of coal burning in an area caused by a mixture of smoke and sulfur dioxide.
وكان الضباب الدخاني قديم ا ينتج من حرق كميات كبيرة من الفحم في منطقة معينة نتيجة لاختلاط الدخان وثاني أكسيد الكبريت.
MOSCOW For over a month, Moscow has been boiling in 40 degree (100 degrees Fahrenheit) heat and heavy, sticky, eye burning smog.
موسكو ـ لأكثر من شهر، كانت موسكو تغلي تحت قيظ الحرارة التي بلغت 40 درجة مئوية، والضباب الدخاني اللزج الثقيل المحرق للعيون.
Would he have allowed himself such a vacation while his city was being ravaged by heat and toxic smog? Of course not.
ت رى هل كان ليسمح لنفسه بالقيام بمثل هذه العطلة في حين تلتهم مدينته الحرارة الشديدة والضباب الدخاني السام كلا بكل تأكيد.
Information on any other adverse effects to the environment should be included where available, such as environmental fate (exposure), ozone depletion potential, photochemical ozone creation potential, endocrine disrupting potential and or global warming potential.
ويعرض الجدول أدناه عناصر وسم محددة للمواد والمخاليط المصنفة بوصفها تمثل خطر التسمم بالاستنشاق، في الفئتين 1 و2 استنادا إلى المعايير الواردة في هذا الفصل.
Many measures used in the developed world to reduce vehicle caused smog including particulate filters and inspection and maintenance schemes are prohibitively expensive in the developing world.
إذ أن العديد من التدابير المستخدمة في بلدان العالم المتقدم لتخفيف العوادم الناتجة عن السيارات ـ بما في ذلك تركيب مرشحات خاصة واعتماد خطط الفحص والصيانة ـ باهظة التكاليف إلى الحد الذي يجعل تطبيقها في البلدان النامية مستحيلا .
Residents of Khabarovsk in Russia s Far East have been staying indoors or wearing masks when they go outside since a thick smog blanketed the city on Tuesday.
قرر سكان خاباروفسك، التي تقع في أقصى شرق روسيا، البقاء في منازلهم أو ارتداء أقنعة عند الخروج من المنزل بسبب وجود ضباب دخاني كثيف غطى المدينة يوم الثلاثاء.
In green plants, xanthophylls act to modulate light energy and serve as non photochemical quenching agents to deal with triplet chlorophyll (an excited form of chlorophyll), which is overproduced at very high light levels, during photosynthesis.
في النباتات الخضراء، الزانزوفيللات تعمل على تعديل الطاقة الضوئية وتكون بمثابة عوامل تبريد غير الضوئية للتعامل مع الكلوروفيل الثلاثي , وهو شكل (مثار للكلوروفيل)، الذي ينتج بكميات كبيرة عند مستويات الضوء العالية جدا، خلال عملية التمثيل الضوئي.
They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy.
كانو يعتقدون اننا كنا مهتمين كأرباب صناعة, بالربح المالي اكثر من التقدم واننا ملأنا السماء بالدخان الاسود وبشكل صريح نحن اعداء الوطن.
Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world s TV screens in recent days and weeks.
إن الصور الملتقطة للأفق في بكين والذي يبدو وكأنه سابح بين سحب كثيفة من الضباب والدخان أصبحت من المشاهد المعتادة على شاشات القنوات التلفزيونية العالمية أثناء الأيام والأسابيع الأخيرة.
Yet, in China alone, coal mining accidents kill more than 2,000 people each year and coal is a leading cause of smog, acid rain, global warming, and air toxicity.
ورغم ذلك فإن الحوادث المرتبطة باستخراج الفحم تقتل أكثر من 2000 شخص في كل عام ـ ويشكل الفحم سببا رئيسيا للضباب الدخاني، والأمطار الحمضية، والانحباس الحراري العالمي، وتسمم الهواء.
Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.
وعلى النقيض من الأمطار الحمضية أو الضباب الدخاني على سبيل المثال، فإن تغير المناخ لا ي ع د مشكلة بيئية تقليدية ، بل إنه أقرب إلى كونه مشكلة طاقة، أو مشكلة تنمية اقتصادية، أو مشكلة استخدام الأراضي .
Population growth, urbanization, and industrialization are exacerbating resource related stresses, with some cities experiencing severe water shortages, and degrading the environment (as anyone who has experienced Beijing s smog can attest).
وبسبب النمو السكاني، والتوسع الحضري، والتصنيع تتفاقم الضغوط المتصل بالموارد، حيث تعاني بعض المدن من نقص شديد في المياه، وتدهور بيئي (كما يستطيع أن يشهد كل من عاين الضباب الدخاني في بكين).
Alkali metal reduction Base catalysed decomposition (BCD) Catalytic hydro dechlorination (CHD) Gas phase chemical reduction (GPCR) Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction Plasma arc Potassium tert Butoxide (t BuOK) method Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation
التفكيك القاعدي الوسيطي (BCD) نزع الكلورة الوسيطي المائي (CHD) الاختزال الكيميائي في المرحلة الغازية (GPCR) تفاعل نزع الكلورة الكيميائي الضوئي (PCD) ونزع الكلورة الوسيطي (CD) قوس البلازما طريقة رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم (t BuOK) أكسدة الماء فوق الحرج (SCWO) وأكسدة الماء دون الحرج
Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion.
تقنيات التواصل الاجتماعي،مثل الرسائل القصيرة ،يمكنها أن تخبرك عن نسبة ارتفاع غبار الطلع ،أو مستوى ارتفاع التلوث أو وقت حدوث كارثة طبيعية ما، كما يمكنها أن تعطيك المعلومة اللازمة لاتخاذ القرار المناسب في الوقت المناسب.
China s new leadership now seems to recognize that the thick, hazardous smog that has come to define Beijing and other cities is more than a pollution problem it is a result of an excessive emphasis on short term economic planning.
والآن يبدو أن القيادة الصينية الجديدة أدركت أن الدخان الضبابي الكثيف الخطير الذي أصبح يميز بكين وغيرها من المدن في الصين لم يعد مجرد مشكلة تلوث بل إنه نتيجة للتركيز المفرط على التخطيط الاقتصادي القصير الأمد.
But converting forest to farmland (which is brighter than forest) and adding smog particles to the atmosphere (which reflect sunlight) have increased the reflection of solar radiation, thus tending to offset some of the global warming that would otherwise have occurred.
ولكن تحويل الغابات إلى أراض زراعية (وهي أكثر سطوعا من الغابات) وإضافة جزيئات الدخان الضبابي إلى الغلاف الجوي (والتي تعكس ضوء الشمس) من الأسباب التي أدت إلى زيادة قدرة الأرض على عكس الإشعاع الشمسي، وهو ما يميل إلى معادلة بعض الاحترار العالمي الذي كان ليحدث لولا ذلك.
Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits. And it would lower LA temperatures by about 3 C or about the temperature increase envisioned for the rest of this century.
ولسوف ينتج عن هذا انخفاض في درجة الحرارة في مدينة لوس أنجلوس بحوالي 3 درجات مئوية، أو ما يعادل الارتفاع المتوقع في درجات الحرارة طيلة الفترة المتبقية من هذا القرن.

 

Related searches : Photochemical - Electronic Smog - Electric Smog - Summer Smog - Urban Smog - Smog Formation - Smog Check - Photochemical Quenching - Photochemical Oxidation - Photochemical Exchange - Photochemical Reaction - Photochemical Pollution - Smog Check Stations