ترجمة "petersburg" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Image St. Petersburg Archdiocese | مصدر الصورة مطرانية سانت بطرسبرغ. |
| Can the G 8 Survive St. Petersburg? | هل ي ـكتب لمجموعة الثماني البقاء بعد قمة بطرسبرغ |
| Vernadsky graduated from Saint Petersburg State University in 1885. | تخرج فرنادسكي من جامعة سانت بطرسبرغ في عام 1885. |
| The St. Petersburg Economic Forum is mostly for international consumption. | والواقع أن مؤتمر سانت بطرسبرج الاقتصادي مخصص للاستهلاك المحلي في الأغلب. |
| The couple lived in Saint Petersburg and had five children. | عاش الزوجان في سانت بطرسبرغ ور زقا بخمسة أبناء. |
| In January 1844 the Lyceum was moved to St Petersburg. | وفي يناير 1844، تم نقل القاعة لـمدينة سانت بطرسبرغ. |
| The main offices of the Society are in St. Petersburg. | وتتواجد المكاتب الرئيسية للجمعية في سانت بطرسبرغ. |
| Petersburg is a city in Hale County, Texas, United States. | بطرسبورغ هي مدينة تقع في Hale بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Petersburg is a city in Grant County, West Virginia, USA. | بطرسبورغ (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Grant County. |
| Woman votes for candidate during Russia's presidential election in St. Petersburg. | امرأة تدلي بصوتها في الانتخابات الرئاسية في شارع بيتسبيرج. |
| In 1912, he returned to Saint Petersburg and divorced his wife. | وفي عام 1912، عاد إلى سانت بطرسبرغ وطلق زوجته. |
| Petersburg is a city in Nelson County, North Dakota, United States. | بطرسبورغ هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| Petersburg is an independent city in the U.S. state of Virginia. | بطرسبرغ (بالإنكليزية Petersburg) هي مدينة مستقلة في الولايات المتحدة الأمريكية ولاية فرجينيا. |
| Graduated from the University of Economics in St. Petersburg, Russian Federation | تخرج من جامعة الاقتصاد بسانت بطرسبرغ، بالاتحاد الروسي بلينينغراد (1974) |
| Reconstruction of a historical 1812 era military parade, in St. Petersburg, Russia. | نقش يظهر الموكب العسكري في حقبة 1812، سانت بطربيرغ، روسيا. |
| Petersburg is a city in Washington Township, Pike County, Indiana, United States. | بطرسبورغ (إنديانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بايك (إنديانا). |
| Three years ago, Olga Borisova decided to join the St. Petersburg police force. | الصورة من أنستغرام، عمل على تعديلها كيفين روثروك. |
| They were dissatisfied with the Swedish Rite that was practised in St. Petersburg. | ولكنهما لم يشعران بالرضا عن الطقوس السويدية التي كانت ت مارس في سانت بطرسبرغ. |
| Petersburg is a city in Monroe County in the U.S. state of Michigan. | بطرسبورغ هي مدينة تقع في مقاطعة مونرو (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Alexander's formula is also popular today with Putin s nationalists in Moscow and St. Petersburg. | واليوم أيضا تحظى وصفة ألكسندر بشعبية بين أتباع بوتن المنادين بالقومية في موسكو وسانت بطرسبرغ. |
| Calaway married his second wife, Sara, in St. Petersburg, Florida on July 21, 2000. | تزوج كلاوي زوجته الثانية، سارة، في سانت بطرسبرغ، فلوريدايوم 21 يوليو 2000. |
| In 1889, the whole institution was abolished everywhere except for Moscow and St. Petersburg. | في عام 1889 تم إلغاء المؤسسة برمتها في كل مكان ما عدا موسكو وسانت بطرسبرج. |
| Russian election protest in St. Petersburg, 18 December 2011, photo by Yury Goldenshtein, (c) Demotix. | تظاهرات الانتخابات الروسية في سانت بطرسبرج، 18 ديسمبر كانون الأول 2011، تصوير يوري جولدن، حقوق النشر محفوظة لديموتكس. |
| Putin s KGB cronies, usually from St. Petersburg, control these institutions, and tap them for huge kickbacks. | ويسيطر أصدقاء بوتن المقربين من هيئة الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) السابقة، وأغلبهم من سانت بطرسبرغ، على هذه المؤسسات، ويستنزفونها سعيا إلى تحصيل أرباح ضخمة. |
| It continued at this location in St. Petersburg for over one hundred years (until the revolution). | وتابع في هذا الموقع في سان بطرسبرغ لأكثر من مائة سنة (حتى قيام الثورة). |
| Aftermath When telegraphs of the battle reach Russian authorities in St. Petersburg the reaction was jubilant. | عند وصول برقية من المعركة إلى السلطات الروسية في سانت بطرسبرغ كان ردود الفعل مبهجة. |
| In addition to its Saint Petersburg headquarters, it had branches in Moscow, Odessa, Kiev and London. | وبالإضافة إلى مقر الشركة الرئيسي في سانت بطرسبرغ، كان لها فروع أيض ا في موسكو وأوديسا وكييف ولندن. |
| In 1754, he became an honorary professor at the Imperial Academy of Science in Saint Petersburg. | وفي عام 1754، حصل موشنبروك على درجة الأستاذية الشرفية من الأكاديمية الملكية للعلوم في سانت بطرسبرغ. |
| Nikolai Vladimirovich Ivanov ( born January 24, 1964 in Leningrad (now Saint Petersburg)) is a Russian football referee. | نيكولاي فلاديميروفيتش إيفانوف (مواليد 24 يناير 1964 في سانت بطرسبرغ) حكم كرة قدم روسي . |
| Moscow is designated as one of three Federal cities of Russia (the others being Saint Petersburg and Sevastopol). | تم تعين موسكو كواحدة من المدن الفدرالية في روسيا (الآخرى سانت بطرسبرغ). |
| July 19 August 7 The Second Congress of the Communist International takes place in Saint Petersburg and Moscow. | 19 يوليو 7 أغسطس انعقاد المؤتمر للشيوعية الدولية الثاني في سانت بطرسبرغ وموسكو. |
| Her parents had secretly married in the Cathedral of the Holy Trinity in St. Petersburg in November 1707. | تزوج والداها في كاتدرائية الثالوث المقدس في سان پطرسبرگ في نوفمبر 1707. |
| Nor did he have any greater success in St. Petersburg, where he lived from February to September 1780. | وكذلك لم يحقق نجاحا في سانت بطرسبورج التي أقام بها من فبراير حتى سبتمبر 1780. |
| Carl Enckell (7 June 1876, Saint Petersburg 26 March 1959, Helsinki) was a Finnish politician, officer and diplomat. | كارل إنكل ( Carl Enckell سانت بطرسبورغ، 7 يونيو 1876 هلسنكي، 26 مارس 1959) سياسي وضابط دبلوماسي فنلندي. |
| A gas chamber was ordered from the Dillmann company in Berlin, and a field winch from St Petersburg. | وأمرت وغرفة الغاز من الشركة Dillmann في برلين، وونش المجال من سان بطرسبرج. |
| After all, Putin had been a protegé of Anatoly Sobchak, the liberal mayor of St. Petersburg as communism collapsed. | فقد كانبوتن ربيبا لعمدة سانت بطرسبرغ الليبراليأناتولي سوبتشاك عندما انهارت الشيوعية. |
| After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg. | بعد عودتي إلى واشنطن، تناولت العشاء مع واحد من رجال السياسة الأميركيين، والذي كان عائدا للتو من زيارة لمدينة سانت بيترسبرغ . |
| The Winter Palace () in Saint Petersburg, Russia, was, from 1732 to 1917, the official residence of the Russian monarchs. | قصر الشتاء هو قصر يقع بسان بطرسبرغ في روسيا، كان المقر الرسمي لإقامة قياصرة روسيا منذ عام 1732 حتى سقوط الحكم القيصري عام 1917. |
| From 1703 1723, the main base of the Baltic Fleet was located in Saint Petersburg and then in Kronstadt. | في 1703 1723، كانت ابرز قاعدة عسكرية لأسطول بحر البلطيق في تقع سانت بطرسبورغ ثم في كرونشتادت. |
| In 1856, he graduated from the Imperial Military Academy in Saint Petersburg and enlisted in the Imperial Russian Army. | تخرج في عام 1856 من الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية بسانت بطرسبرغ و انخرط في صفوف الجيش الامبراطوري الروسي. |
| After 1906, Ioffe worked in the Saint Petersburg (from 1924 Leningrad) Polytechnical Institute where he eventually became a professor. | وبعد سنة 1906 عمل يوفي في سانت بطرسبرغ (لينينغراد من 1924) بمعهد سانت بطرسبرغ للعلوم التطبيقية حيث أصبح بعدها أستاذا فيها. |
| The Russian Geographical Society (Russian Ру сское географи ческое о бщество РГО ) (RGO) is a learned society based in Saint Petersburg, Russia. | الجمعية الجغرافية الروسية (بالروسية Ру сское географи ческое о бщество РГО ) (RGO) عبارة عن جمعية علمية مقرها في سانت بطرسبرغ في روسيا. |
| Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg. | ويبدو أن حالة من الترقب والقلق آخذة في الاستفحال الآن بشأن الطريقة التي قد يتبادل بها بوش و بوتن التحية حين يلتقيان في سانت بطرسبرغ. |
| Eight years ago the remains of the Romanov family were publicly buried in the Peter Paul castle in Saint Petersburg. | ومنذ ثمانية أعوام تم دفن رفات عائلة رومانوف وسط مراسم علنية بقلعة بيتر بول في سانت بيترسبرغ. |
| St. Petersburg is a great place in early summer, when the White Nights bathe the city s imperial palaces and avenues. | إن سانت بطرسبرغ لمكان عظيم في مستهل الصيف، حين تغسل الليالي البيضاء قصورها الإمبراطورية الفخيمة وشوارعها الجميلة وتغمرها بضيائها. |
