ترجمة "personal portrait" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Portrait | رسم صورة |
| One street portrait at a time. | كل شارع في صورة واحدة. |
| Portrait by Mexican artist Claudia Navarro. | رسم لفنان كلوديا نافارو. |
| Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. | صورة لجيديوانادي من السكان الأصليين بمنطقة يكوانا . |
| Sahir Abu Namous' Portrait (Source Beyond Words Gaza) | صورة لساهر أبو ناموس. المصدر Beyond Words Gaza، (غزة، أبعد من كلمات). |
| In 1905, her portrait was hung in Parliament. | وتم وضع صورة لها في البرلمان عام 1905. |
| The kind of little face, the portrait you did? | الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها |
| Hagar, portrait bust of a woman with Syriac inscription c. | هاجر، صورة تمثال نصفي لامرأة من السريانية نقش ج. |
| I showed the portrait to his family and they loved it. | عرضت الصورة على عائلته فنالت استحسانهم. |
| There was a small portrait picture in my second hand book... | هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل. |
| Even this well known portrait is not accepted by many art historians. | حتى هذه الثورة المعروفة غير مقبولة عند كثير من مؤرخي الفن |
| He studied portrait painting under Gilbert Stuart in Boston for three weeks. | درس الرسم على يد جيلبرت ستيورات في بوسطن لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Leonardo is thought to have begun painting Lisa's portrait the same year. | يعتقد أن ليوناردو قد بدأ في رسم صورة ليزا نفس العام. |
| And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. | وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ |
| From Jordan, Moey shares with us a portrait of a Jordanian Mona Lisa. | من الأردن, المدون Moey يشاركنا لوحة للـ الموناليزا الأردنية. |
| He tells her, I'd like to hand paint your portrait on a coffee mug. | هو يخبرها، أرغب في رسم صورتك على كوب قهوتك. |
| But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going. | لكن أنا آمل أن يستطيع هذا المعرض أن يتتبع إلى أين يذهب التصميم الجديد الذي هو دائما كما نأمل هو صورة لعدة أعوام قادمة لأين يذهب العالم |
| The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images. | وجاءت اللوحة التي قدمها عامرة بضربات الفرشاة الجريئة والألوان الحية والصور المذهلة. |
| Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
| Peter Partner, Renaissance Rome, Portrait of a Society 1500 1559 (University of California Press 1979) pp. | بيتر بارتنر، عصرالنهضة في روما، صورة عن مجتمع 1500 1559 (مطبعة جامعة كاليفورنيا 1979 ) ص 14 15. |
| She studied under Repin in 1901, and under portrait artist Osip Braz between 1903 and 1905. | ودرست تحت رعاية إيليا ريبين في عام 1901، وتحت توجيهات الفنان أوسيب براز بين 1903 و 1905. |
| Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. | صورة موسيقي هي لوحة مرسومة بالزيت على خشب و تنسب من قبل بعض العلماء إلى ليوناردو دا فينشي. |
| Portrait sculpture during the period utilized youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism. | صورة التمثال خلال الفترة الكلاسيكية، والاستفادة من الشباب النسب، وتتطور لاحقا إلى مزيج من الواقعية والمثالية. |
| Personal Confidential | خصوصي شخصي |
| Personal data | بيانات شخصية |
| Personal data | أولا بيانات شخصية |
| Personal details | تفاصيل شخصية |
| Personal Data | البيانات الشخصية |
| Personal information | معلومات شخصية |
| Personal Freedoms | الحريات الخاصة |
| Leonardo had no income during the spring of 1503, which may in part explain his interest in a private portrait. | كان ليوناردو بدون دخل خلال ربيع عام 1503 مما قد يفسر جزئي ا اهتمامه بصورة خاصة كصورة ليزا. |
| The note, written by Agostino Vespucci in 1503, states that Leonardo was working on a portrait of Lisa del Giocondo. | تلك الملاحظة التي كتبها أغوستينو فيسبوتشي في عام 1503 تنص على أن ليوناردو كان يعمل على صورة لليزا ديل جوكوندو. |
| Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity. | حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد. |
| All we did was look for portraits that had the characteristics of a self portrait, and look, they are very similar. | كل ما قمنا به هو البحث عن صور لديها خصائص الصور الشخصية وانظروا، إنهم متشابهين جدا |
| In the space of just 30 years, Berlusconi's TV stations managed to impose this illusory portrait of success on Italian society. | وفي غضون ثلاثين عاما فقط تمكنت قنوات بيرلسكوني التلفزيونية من فرض هذه الصورة الوهمية للنجاح على المجتمع الإيطالي. |
| In the latter case, this would make the painting partly an unusual memorial portrait, showing one living and one dead person. | وفي الحالة الأخيرة ما يجعل اللوحة بورتريه تذكاري غير عادي في إظهارها شخص ميت وشخص آخر على قيد الحياة. |
| Womankind is a radio review that provides a portrait of the various faces of the Brazilian women, in all their diversity. | وبرنامج الجنس النسائي استعراض إذاعي يقدم لمحة عن مختلف وجوه المرأة البرازيلية بكل تنوعها. |
| 5,000 personal weapons. | 000 5 قطعة سلاح فردي. |
| 5,000 personal weapons. | 000 5 قطعة سلاح فردي. |
| Should Chairman Mao s huge portrait still hang above the front gate of Tiananmen Square? Should China s ruling party still call itself Communist? | ت ـرى هل ينبغي أن تظل صورة ماو الضخمة معلقة فوق البوابة الأمامية لميدان السلام السماوي هل ينبغي أن يظل الحزب الحاكم في الصين م ـص را على إطلاق مسمى الحزب الشيوعي على نفسه |
| A more accurate portrait of the wealth of nations must account not only for income, but also for natural and social assets. | والواقع أن الصورة الأكثر دقة لثروات الأمم لابد أن تأخذ في الحسبان الأصول الطبيعية والاجتماعية، وليس الدخل فقط. |
| She lived in SoHo and moved to Tokyo at age 9 when her father, a portrait photographer, was relocated there for work. | عاشت في سوهو ثم انتقلت إلى طوكيو في التاسعة من العمر مع والدها الذي رحل إلى هناك للعمل كمصور. |
| He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. | قال إنه لا يستطيع أن يحرر نفسه من المشاكل الشخصية والشرور الشخصية والتي شملت القتل والزنا |
| Article 20 Personal mobility | (ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم. |
| Molhem Barakat, self portrait, taken February 14, 2013 Lucinda Smith also said that his confusion perhaps stemmed from his inability to leave Aleppo | ملهم بركات، صورة شخصية في 14 فبراير شباط 2013 وقالت لوسيندا سميث أيض ا أن حيرته ربما نبعت من عدم قدرته على مغادرة حلب |
Related searches : Portrait Orientation - Portrait Photo - Portrait Format - Portrait Camera - Portrait Lens - Pen Portrait - Company Portrait - Portrait Picture - Portrait View - Family Portrait - Video Portrait - Portrait Subject - Corporate Portrait